「s play」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We welcomed the Development Committee’s call for the World Bank to work with its shareholders to consider voice and participation in 4 the governance of the Bank and agreed that the G-20 can play an important role in this renewed debate. 例文帳に追加

開発委員会が世銀にガバナンスの検討を求めたことを歓迎。 - 財務省

To provide an electronic musical instrument which can grow an infant' s musical grounding, etc., through a play.例文帳に追加

遊びを交えて幼児等の音楽的素養を育むことができる電子楽器を提供する。 - 特許庁

The operating lever 51 is operated over the play space S, thereby achieving memory lock and unlock.例文帳に追加

操作レバー５１遊び領域Ｓを超えて操作することにより、メモリロックとその解除を達成する。 - 特許庁

That’s one of the high points of the play. The actor is waiting for a big round of applause from the audience, who also shout out the actor’s name then.例文帳に追加

あれは劇のクライマックスの1つです。役者は観客からの大喝采を待っていて、観客はそのとき、役者の名を叫びます。 - Weblio英語基本例文集

The Central League’s top three teams will play in the two-stage Climax Series beginning on Oct. 13. 例文帳に追加

セ・リーグの上位３チームは10月13日から始まる２ステージ制のクライマックスシリーズで対戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suntory’s strength is in its maul play, but the team was unable to display it in the final and failed to control the ball at crucial moments. 例文帳に追加

サントリーの強さはモールプレーにあるが，チームは決勝でそれを見せることができず，肝心な時にボールを支配できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She said, “It’s difficult for me to keep myself physically and mentally prepared to play at a satisfactory level.” 例文帳に追加

彼女は「納得のいくレベルでプレーするために自分自身を体力的，精神的に追い込み続けるのが難しくなった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then she is asked by Chiaki to play the celesta at his first concert as the orchestra’s conductor. 例文帳に追加

そんな時，彼女は千秋から，マルレ・オケの指揮者として最初の演奏会でチェレスタを演奏してほしいと頼まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since a learner S can no play a game before the learner completes the testing questions, the leaner buckles down to the questions.例文帳に追加

学習者Ｓは前記テスト問題をやらなければゲームを行うことができなくテスト問題を行う。 - 特許庁

To play back a target sound of a high S/N ratio by eliminating noise from the target sound collected by one microphone normally.例文帳に追加

定常時は１本のマイクロホンで収音した目的音から雑音を除去し、ＳＮ比のよい目的音を再生する。 - 特許庁

When a ram 4 descends, an upper die 1 provided in the bottom end of the ram 4 abuts to a play workpiece S.例文帳に追加

ラム４を下降させると、ラム４の下端に設けられた上型１が板状のワークＷに当接する。 - 特許庁

The previous section described the relative decline of Japan’s position in the area of international logistics, in which Asian countries play a leading role.例文帳に追加

これまで見てきたように、アジア諸国が大きな役割を果たしている国際物流の分野において、我が国の地位は相対的に低下しつつある。 - 経済産業省

To encourage the expansion of direct inward investment regulatory review will play an important role in further improving Japan’s investment environment.例文帳に追加

対内直接投資の拡大に向けては、規制の見直し等を行うことにより投資環境を一層整備することが重要である。 - 経済産業省

To perform motivation of study to a learner S by allowing the leaner to play a game after completing the testing distributed by a computer capable of carrying out a game play.例文帳に追加

ゲーム遊戯が実行可能なコンピュータにより配信されたテストを終了してからゲームを行い学習者Ｓに学習の動機付けを行う。 - 特許庁

A play of the protrusion portion 11 relative to the opening portion 24 in the rod axial direction S is set to be larger than a play between the other bolt fastening hole and a bolt inserted into the bolt fastening hole in the rod axial direction S under a state assembled on the vehicle body.例文帳に追加

上記突起部１１の開口部２４に対するロッド軸方向Ｓへの遊びは、車体に組み付けた状態で、他方のボルト締結穴と当該ボルト締結穴に挿入されるボルトとのロッド軸方向Ｓへの遊びよりも大きな値とする。 - 特許庁

Japan’s coach, Okada Takeshi, said after the draw, “We’ve always played hard to win against the world’s top teams and we aren’t going to change our style no matter who we play against.” 例文帳に追加

抽選会の後，日本の岡田武(たけ)史(し)監督は「我々は常に世界のトップチームに勝つために懸命に戦っており，どこと対戦しようとも我々のやり方は変えない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the questions are completed, the computer 3 is separated from the server 5 and the leaner S can play a game and, thus, this teaching system can perform motivation of study to the leaner S.例文帳に追加

このテスト問題を終了すれば前記ゲーム遊戯が実行可能なコンピュータ３は前記Ｗｅｂサーバ５から切り離されてゲームを行うことができ学習者Ｓに学習の動機付けができる。 - 特許庁

The 11th five-year guideline has thus clarified the Chinese Government’s policy of letting market mechanism play a major role in economic development, with the Government’s role limited to adjustment work in fields that cannot be commanded by market mechanism.例文帳に追加

このように第11次５カ年規画では、市場メカニズムを重視しつつ、市場の調整が期待できない分野に注力していくという中国政府の取組の姿勢がうかがえる。 - 経済産業省

With respect to the Fund’s financial resources, last November, Japan argued that the Fund’s financial resources needed to be increased to enable it to play an active role in crisis prevention and resolution in both emerging economies and smaller countries.To this end, as an interim measure, Japan expressed its readiness to lend the Fund up to USD100 billion. 例文帳に追加

IMFの資金基盤については、我が国は、昨年11月、新興国・中小国の危機克服・危機予防にIMFが積極的な役割を果たすため、その資金基盤の増強が不可欠であること、そのための当面の対応としてIMFへの最大1,000億ドルの融資を行う用意がある旨を表明しました。 - 財務省

In the story of Ikkyu san, Ikkyu found Osho (a priest)'s treasured mizuame and ate the whole thing while he was out, and his story about making an excuse was famous, and its content is similar to that of "Busu" of kyogen (a farce played during a noh play cycle). 例文帳に追加

一休さんで、一休が和尚さんの留守中に秘蔵の水飴を見つけて全部食べてしまい、言い逃れる話は有名（内容は狂言の『附子』〔ぶす〕とほぼ同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, corporate funding is facing extreme difficulties amidst the rapid deterioration of Japan’s economy. Thus, it is increasingly becoming important for financial institutions to give full play to their financial intermediary function in an appropriate and active manner. 例文帳に追加

また、我が国の景気が急速に悪化する中で、企業の資金繰りも大変厳しい状況となっており、金融機関による適切かつ積極的な金融仲介機能の発揮が一層重要となっています。 - 金融庁

In addition, corporate funding is facing extreme difficulties amidst the rapid deterioration of Japan’s economy. Thus, it is increasingly becoming important for financial institutions to give full play to their financial intermediary function in an appropriate and active manner. 例文帳に追加

また、景気が急速な悪化を続ける中で、企業の資金繰りも大変厳しい状況となっており、金融機関による適切かつ積極的な金融仲介機能の発揮が一層重要となっております。 - 金融庁

Moreover, corporate funding is facing extreme difficulties amidst the rapid deterioration of Japan’s economy. Thus, it is increasingly becoming important for financial institutions to give full play to their financial intermediary function in an appropriate and active manner. 例文帳に追加

さらに、景気が急速な悪化を続ける中で、企業の資金繰りも大変厳しい状況となっており、金融機関による適切かつ積極的な金融仲介機能の発揮が一層重要となっております。 - 金融庁

Sugiyama said after the match, “I tried to play aggressively. It’s a shame that we couldn’t make the most of our chances, but it was a nice game. It was a good start to the season.” 例文帳に追加

その試合後，杉山選手は「攻撃的なプレーをしようと心掛けた。こちらがチャンスを活(い)かしきれなかったことは残念だが，良い試合だった。今シーズンの良いスタートとなった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan intends to play a leading role in helping Myanmar’s development including the resolution of its arrears while cooperating closely with such international organizations as the World Bank and the Paris Club, and relevant countries. 例文帳に追加

我が国としても、世銀等の国際機関、パリクラブや関係国と緊密に協力しながら、債務問題の解決も含め、ミャンマーの発展のため主導的な役割を担っていく考えです。 - 財務省

We hope that under President Kim’s leadership, the World Bank Group will play an even greater role in promoting sustainable growth and poverty reduction in developing countries. 例文帳に追加

キム総裁のリーダーシップの下、途上国の持続可能な成長と貧困削減に向けて、世銀がより一層大きな役割を果たすことを期待します。 - 財務省

These reforms are crucial to enhancing the IMF’s legitimacy, relevance and effectiveness, and will support efforts to further strengthen Fund surveillance and to ensure that the IMF is adequately resourced to play its systemic role. 例文帳に追加

これらの改革は，IMFの正当性，有用性及び有効性を向上させるために不可欠であり，また，IMFのサーベイランスを更に強化し，IMFがシステム上の役割を果たすために十分な資金を得られるよう確保するための努力を支援する。 - 財務省

In this sense, policy advice through surveillance and technical assistance to support capacity building should play a greater role in the IMF’s engagement in low-income countries. 例文帳に追加

したがって、低所得国に対するＩＭＦの支援においては、サーベイランスを通じた政策助言や、技術支援を通じた政策遂行能力構築の占める比重がより大きくなるべきであると考えます。 - 財務省

At the same time, the IMF is not a multilateral development bank or a development agency; therefore, in addition to financial assistance, policy advice through surveillance and technical assistance will continue to play an important role in the IMF’s support of low-income countries. 例文帳に追加

一方、IMFは開発金融機関ではなく、したがって、IMF の低所得国に対する支援においては、資金支援にとどまらず、サーベイランス及び技術支援を通じた政策助言が引き続き重要な役割を果たします。 - 財務省

“Set of articles” means structurally individual articles subjected to a common visual or stylistic principle of external shaping and intended for a common purpose, such as: dinner set, children’s play, suite of furniture. 例文帳に追加

「物品の組物」とは，外形に関する共通の視覚的又は様式上の原則に従っており，共通の目的に仕えるための，構造上別個の複数の物品をいい，その例としては，ディナーセット，子供の玩具，組物の家具がある。 - 特許庁

The controller A orders the audio client C via the content server S to play the selected music on the audio client C.例文帳に追加

コントローラＡは、選択された曲をオーディオクライアントＣに再生するようにコンテンツサーバＳ経由でオーディオクライアントＣに命令する。 - 特許庁

The driving plate 40 rotates pressed by a force of the pawl 30 rotating to the lock direction by energizing, presses the striker S to the inside of the recess 11 and retains it in a state filling the play.例文帳に追加

追い込みプレート４０は、ポール３０が附勢によってロック方向に回転する力に押されて回転し、ストライカＳを凹部１１内に押し込んでガタ詰めした状態として保持する。 - 特許庁

A play part is arranged in a connecting part between the cam-follower 251 and the arm 252 so as to alleviate a shock when the recording medium S and the supply member 22 collide with each other.例文帳に追加

カムフォロワ２５１とアーム２５２の連結部分には、記録媒体Ｓと供給部材２２とが衝突するときの衝撃をやわらげるように、遊びが設けられている。 - 特許庁

Thus, a special room (a place to stay) only for the children for developing their independence can be provided as the play part S on a higher place the children like.例文帳に追加

これにより、幼児に好まれる高い場所に、幼児の自立心を養うような幼児だけの特別な部屋（居場所）を遊戯部Ｓとして提供することができる。 - 特許庁

In the carrying mechanism, a magnetic sensor 42 is fixed to a casing 10 along a locus L1 (L2) drawn by a contact P between a sheet S and a carrying roller 20 based on play between the carrying roller 20 and an opening 11K.例文帳に追加

搬送ローラ２０と開口１１Ｋとの間の遊びに基づいてシートＳと搬送ローラ２０との接点Ｐが描く軌跡Ｌ１（Ｌ２）に沿って磁気センサ４２を筐体１０に固定する。 - 特許庁

Furthermore, even if a clearance (play) S is not provided between the end face 320a of the tube and the end face 300 of the cable channel as in a conventional toroidal type continuously variable transmission, tolerance and deformation of each part are absorbed by the shock absorbing members 315, 330.例文帳に追加

また、従来のようにチューブ端面３２０ａとケーブル溝端面３００との間に隙間（ガタ）Ｓを設けなくても、緩衝部材３１５，３３０によって各部品の公差や変形を吸収することもできる。 - 特許庁

A perforated paper musical score S is inserted into, for example, the music box 10 and moved by, for example, hand rotation, and an actuator (star-shaped wheel) is driven with its perforations to play a comb.例文帳に追加

穿孔紙楽譜Ｓを例えばオルゴール１０に挿入して、例えば手回しで穿孔紙楽譜Ｓを移動させ、その穿孔によりアクチュエータ（星形ホイール）を駆動してコームを弾くようにする。 - 特許庁

A second screw member for achieving memory lock and the operating lever 51 are engaged with each other in the turning direction with a play space S by an engagement projection 59 and a cutout recessed part 60.例文帳に追加

メモリロックを達成するための第２のねじ部材と操作レバー５１とは、係合突起５９及び切欠凹部６０によって遊び領域Ｓを設けて回動方向に係合する。 - 特許庁

The protection part 18 is set to have a projection amount equal to or more than a length of play tolerance S drawn out from the outlet 14b of the buckle 12 when the excessive portion of the belt is cut in the belt.例文帳に追加

この保護部１８は、ベルトにおいて、その余剰部分が切断されるときにバックル１２の出口１４ｂから引き出されている遊び代Ｓの長さと同じかそれ以上の張出し量に設定されている。 - 特許庁

A drive side rotating body 35 has a connecting aperture 35e for connecting rotatably in one piece to a connecting portion 6a of a rotating shaft 6 and connecting in a state of being fitted with play remaining and having a clearance S.例文帳に追加

駆動側回転体３５は、回転軸６の連結部６ａと一体回転可能に連結かつ隙間Ｓを有した遊嵌状態で連結する連結孔３５ｅを有している。 - 特許庁

We have full confidence in the prospect of Asia-Pacific’s economic development and we are committed to play a leading role in the global economic recovery.例文帳に追加

我々は，アジア太平洋の経済発展の見通しに対して全幅の信頼を有し，世界経済の回復において主導的な役割を果たすことにコミットしている。 - 経済産業省

In the United States, it is said, research laboratories of major companies used to play a central role in innovation, but since the 1980s, when the US economy’s industrial structure started to change, universities and start-ups have played an important part in innovation. 例文帳に追加

米国においても、かつては、大企業の中央研究所がイノベーションの中心であったが、1980年代以降、大学・ベンチャー企業が、イノベーションの片翼を支える産業構造に変化したと言われている. - 経済産業省

Further, it launched a project featuring “Shimajiro” (“Qiaohu” in Chinese), a popular character among children in Japan, which also became popular in China through word-of-mouth, and from 2010, started a children’s play concert.例文帳に追加

さらに、日本でも子供に人気の「しまじろう」＝中国名「巧虎（ちゃおふう）」を用いた事業を展開し、「巧虎」は中国でも口コミを通じて人気となり、2010 年から児童劇コンサートを始めている。 - 経済産業省

To bring on the world’s growth potentials in domestic economic growth and to contribute to the world economy, Japan needs to proactively promote high-level economic partnerships and play leading roles in creating new trade and investment rules.例文帳に追加

世界の成長力を自らの成長に取り込み、また我が国が世界経済に貢献していくためには、我が国が率先して高いレベルの経済連携を進め、新たな貿易・投資ルールの形成を主導していくことが重要である。 - 経済産業省

The Three Customs, noting that WTO’s trade facilitation negotiation, which is mainly focused on the customs affairs, and considering customs could play a bigger role in trade facilitation area, will constantly strengthen mutual trust and cooperation, jointly boost trade facilitation, and play a positive role as catalyst in fostering trade facilitation in a larger scope.例文帳に追加

３か国税関は、税関関連事項に焦点を当てている世界貿易機関（WTO）の貿易円滑化交渉に留意し、貿易円滑化の分野において税関がより大きな役割を果たすことができることを考慮し、絶えず相互の信頼及び協力を強化し、共に貿易円滑化を後押しし、また、幅広い範囲についての貿易円滑化を発展させる触媒としての積極的な役割を果たす。 - 財務省