「sacrifice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

fall a sacrifice to… 例文帳に追加

…の犠牲となる. - 研究社 新英和中辞典

sell at a (considerable) sacrifice例文帳に追加

(大)見切りで売る. - 研究社 新英和中辞典

to sacrifice oneself for someone else 例文帳に追加

(人に)つくす - EDR日英対訳辞書

sacrifice comprehensibility 例文帳に追加

わかりやすさを犠牲にする - Weblio英語基本例文集

a human sacrifice 例文帳に追加

人身御供(ひとみごくう). - 研究社 新英和中辞典

at the sacrifice of life 例文帳に追加

人命を犠牲にして. - 研究社 新英和中辞典

offer (up) a sacrifice 例文帳に追加

いけにえを供える. - 研究社 新英和中辞典

make a sacrifice to God 例文帳に追加

神にいけにえをささげる. - 研究社 新英和中辞典

sacrifice a lamb 例文帳に追加

小羊をいけにえにする. - 研究社 新英和中辞典

sacrifice to idols 例文帳に追加

偶像にいけにえを供える. - 研究社 新英和中辞典

sacrifice a sheep to a god 例文帳に追加

神に羊をいけにえとして供える. - 研究社 新英和中辞典

A certain level of sacrifice is unavoidable. 例文帳に追加

ある程度の犠牲はやむを得ない. - 研究社 新和英中辞典

His sacrifice moved both runners along. 例文帳に追加

彼の犠打で 2 者進塁した. - 研究社 新和英中辞典

sacrifice the readability of the code 例文帳に追加

コードの可読性を犠牲にする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

an animal offered to God as a living sacrifice 例文帳に追加

(生きたまま)神に供える生き物 - EDR日英対訳辞書

to sacrifice one's life or property 例文帳に追加

生命や財産などを投げ出す - EDR日英対訳辞書

to make a person sacrifice his/her position 例文帳に追加

地位を振るようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to sacrifice one's life 例文帳に追加

生命をなげうつことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to sacrifice one's property 例文帳に追加

財産を投げ出すことができる - EDR日英対訳辞書

His death was a sublime self-sacrifice. 例文帳に追加

彼の死は崇高な自己犠牲だった。 - Tanaka Corpus

Proclaim the sacrifice. 例文帳に追加

いけにえ到着を布告する。 - Tanaka Corpus

I want to save my friends even if I have to sacrifice myself. 例文帳に追加

私は自分が犠牲になっても友達を救いたい。 - Weblio Email例文集

kill an ox as a sacrifice to the gods 例文帳に追加

神々へのいけにえとして牛を屠(ほ)ふる. - 研究社 新英和中辞典

A mother will sacrifice for her children. 例文帳に追加

母親は子供のためにはわが身も顧みない. - 研究社 新英和中辞典

sacrifice (the) substance for (the) shadow 例文帳に追加

虚のために実を捨てる, 名を取ろうとして実を捨てる. - 研究社 新英和中辞典

the vicarious sufferings [sacrifice] of Christ 例文帳に追加

キリストが罪人の身代わりとなった受難[犠牲]. - 研究社 新英和中辞典

The village head said, “Somebody must be a human sacrifice." 例文帳に追加

名主は「だれか人柱を立てなくてはならない」と言った. - 研究社 新和英中辞典

It is, so to speak, a small sacrifice in a great cause. 例文帳に追加

いわばそれは大事の前の小事だ. - 研究社 新和英中辞典

It is one thing to be liberal‐minded in talking about the general good and quite another to sacrifice one's own interests for it. 例文帳に追加

総論賛成, 各論反対. - 研究社 新和英中辞典

It is a good citizen who can make a sacrifice of his private interest for the general good. 例文帳に追加

総論賛成, 各論反対. - 研究社 新和英中辞典

the chivalrous spirit causing one to sacrifice oneself for someone else 例文帳に追加

自分を捨てて他人のために尽くそうとする気性 - EDR日英対訳辞書

to sacrifice an out in baseball in order to advance a runner 例文帳に追加

野球で,走者を進塁させる犠牲打という打撃 - EDR日英対訳辞書

to sacrifice one's life for one's country 例文帳に追加

危機に当たり公共のために身命を投げ捨てる - EDR日英対訳辞書

in martial arts, a technique called sacrifice trick 例文帳に追加

格闘技における,捨て身技という技 - EDR日英対訳辞書

a sacrifice that one has to make to attain one's objective 例文帳に追加

ある目的を達成するために払われる犠牲 - EDR日英対訳辞書

the act of offering a human sacrifice to God 例文帳に追加

いけにえとして人間を神に捧げること - EDR日英対訳辞書

to be able to sacrifice one's body or life 例文帳に追加

体や命を投げ出すことができる - EDR日英対訳辞書

a loss that arises from the voluntary sacrifice of part of a ship or its cargo, called general average 例文帳に追加

共同海損という,船舶や積み荷の損害 - EDR日英対訳辞書

a sacrifice that is required to fulfill some purpose 例文帳に追加

あることをかなえるために必要な犠牲や損害 - EDR日英対訳辞書

They killed a goat as a sacrifice to God. 例文帳に追加

彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。 - Tanaka Corpus

He sold his goods at a sacrifice to close down his business. 例文帳に追加

彼は店じまいのため商品を投げ売りした。 - Tanaka Corpus

Today the well is called the Cenote of Sacrifice. 例文帳に追加

今日ではその泉はいけにえの泉と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the 533rd sacrifice of his career. 例文帳に追加

それは川相選手の通算533本目の犠打だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

If not for their sacrifice, we wouldn't have our prosperity today.例文帳に追加

彼らの犠牲が無ければ、私たちの今日の繁栄は無かった。 - Weblio Email例文集

I refuse to sacrifice my political beliefs for money. 例文帳に追加

私は金のために自分の政治的信念を捨てることを拒否する. - 研究社 新英和中辞典