saloonを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 71件
first-class passengers―cabin passengers―saloon passengers 例文帳に追加
上等船客 - 斎藤和英大辞典
the saloon 例文帳に追加
特別上等室 - 斎藤和英大辞典
the proprietor of a saloon 例文帳に追加
酒場の経営者 - 日本語WordNet
a first-class passenger―a second-class passenger―a third-class passenger―(船なら)―a saloon passenger―a second-class passenger―a steerage-passenger 例文帳に追加
一等(二等,三等)乗客 - 斎藤和英大辞典
TIME SHARING TYPE SALOON SYSTEM例文帳に追加
タイムシェア型サロン・システム - 特許庁
I held on to ropes and things and went down to the saloon. 例文帳に追加
綱やなんかにつかまって(船の)食堂へ降りていった. - 研究社 新英和中辞典
a saloon whose floor is covered with sawdust 例文帳に追加
床がおがくずで覆われているサロン - 日本語WordNet
a special, top-quality passenger car called a saloon car 例文帳に追加
サロンカーという特別優等客車 - EDR日英対訳辞書
returned Mr. Fogg, descending mathematically to the saloon. 例文帳に追加
フォッグ氏はそう言って、数学的にサロンへ降りていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The result of judgment is given to the game saloon 2 by using e-mail, and disclosed in a home page expressing the soundness of management of each game saloon.例文帳に追加
判定結果は該当の遊技店2に電子メールで通知すると共に、各遊技店の経営の健全性を表したホームページに公開する。 - 特許庁
one of a pair of swinging doors (as at the entrance to a western saloon) 例文帳に追加
(西部の酒場の入り口のような)スウィングドアの一枚 - 日本語WordNet
CHAIR FOR GAME SALOON WITH BAGGAGE LEAVING PREVENTION, AND BAGGAGE LEAVING PREVENTION UNIT例文帳に追加
手荷物忘れ防止付遊技場用椅子、及び手荷物忘れ防止装置 - 特許庁
GAME MACHINE, AND DISASTER ALARM SYSTEM FOR GAME SALOON USING THE GAME MACHINE例文帳に追加
遊技機及びその遊技機を用いた遊技場の災害報知システム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS OF DETECTING ILLEGAL BEHAVIOR AT PACHINKO OR ANOTHER GAME SALOON例文帳に追加
パチンコ等遊技場の不正行為検知方法及びその装置 - 特許庁
GAME SALOON MANAGEMENT APPARATUS, AND VARIOUS KINDS OF COMPUTERS PREMISED ON THE SAME例文帳に追加
遊技場管理装置及び当該装置を前提とする各種のコンピュータ - 特許庁
It was supplied with saloon cars, balcony cars, restaurants and smoking-cars. 例文帳に追加
サロン車、展望車、食堂車、喫茶車が列車につながれていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
At the fifty-seventh second the door of the saloon opened. 例文帳に追加
時計が五十七秒を刻んだとき、ホールのドアが開いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Coffee Saloon Branch, Tachiurinishi-machi, Shijo-dori Takakura-dori Nishi-iru, Shimogyo Ward; fifty-four seats in total 例文帳に追加
コーヒーサロン支店下京区四条通高倉通西入ル立売西町、全54席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JNR/JR Suburban Trains Series 211, nicknamed Super-Saloon 'Yumeji' (as the group trip train called 'Miyazu Citizens' Train') 例文帳に追加
国鉄211系電車スーパーサルーン「ゆめじ」(団体列車「宮津市民号」として) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The five antagonists of Phileas Fogg had met in the great saloon of the club. 例文帳に追加
フィリアス・フォッグの賭けの相手五人は、すでにクラブの大ホールにいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The clock indicated a quarter before nine when he appeared in the great saloon. 例文帳に追加
フィリアス・フォッグが大ホールに現れたそのとき、時計の針は八時四十五分を指していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
His wife, Kokko SOMA had been a patron of Rokuzan OGIWARA all her life, and took care of a Russian blind poet, Eroshenko, and was also on friendly terms with Naoe KINOSHITA, which made Nakamuraya just like a literary saloon, and made her a female lead character of the saloon. 例文帳に追加
相馬黒光夫人も荻原碌山の終生のパトロンであったし、ロシアの盲詩人エロシェンコの面倒をみたり、木下尚江との交友もあって中村屋はまさに文芸サロンであり、夫人はサロンの女主人公であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pachinko ball box used for housing pachinko balls at a pachinko saloon etc., which makes the pachinko saloon lively by making the box of a customer conspicuous to the other customers when the customer wins a great victory.例文帳に追加
パチンコ遊技場等でパチンコ玉を収容するために使用されるパチンコ玉箱に関するもので、客が大勝したときに、他の客に目立つようにして、遊技場を賑やかに活気づけることができるようにする。 - 特許庁
To provide a game stand for pachinko etc. makes a mood in a game saloon bright by light-emitting with prescribed luminance at the same time of opening the game saloon without regard to the presence/absence of playing customers.例文帳に追加
遊戯客の有無を問わず開店と同時に所定の輝度で発光して、店内の雰囲気を明るくし得るパチンコ等の遊戯台を提供する。 - 特許庁
To provide a game saloon management system by which the trend of the behavior of a player in a game saloon where a plurality of game machines of different advantage degrees are arranged can be obtained.例文帳に追加
有利度合いが異なる複数の遊技機を設置した遊技場における遊技者の動向を把握し得る遊技場管理システムを提供しようとするものである。 - 特許庁
To conduct fairness between the profits of a game saloon and a player and to play a sound game by preventing a profit imparting ratio set by the game saloon from being modified illegally.例文帳に追加
遊技店により設定された利益付与率が不正に改変されることを防止して、遊技店と遊技者との利益の公平を図るとともに、健全な遊技を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an air purification system for a game saloon which can inform a player of information about the game saloon by an unexpected method of informing.例文帳に追加
意外性のある告知方法により遊技場に関する情報を遊技者に対して告知することができる遊技場用空気清浄システムを提供する。 - 特許庁
A management computer 20 provided outside of the game saloon performs storing of the game related information, and calculating and storing of the game index information, calculates average information obtained by averaging the game related information and/or the game index information about the plurality of game saloons, extracts average information coinciding with a prescribed extraction condition, and transmits it to a saloon computer 10 provided at each game saloon.例文帳に追加
遊技場外に設けられる管理コンピュータ20において、遊技関連情報の記憶と遊技指標情報の算出及び記憶を行うと共に、複数の遊技場に関する遊技関連情報及び/又は遊技指標情報を平均した平均情報を算出し、所定の抽出条件に合致する平均情報を抽出して各遊技場に設けられる場内コンピュータ10に対して送信する。 - 特許庁
GAME SALOON SYSTEM, GAME MACHINE, CONTROLLING METHOD OF GAME MACHINE, COMMUNICATION GAME SYSTEM, SERVER AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
遊技場システム、遊技機、遊技機の制御方法、通信遊技システム、サーバおよびコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a game machine wherein erasing of nonvolatile stored content in the game machine can reliably be confirmed at a shipping stage to a game saloon.例文帳に追加
遊技店への出荷段階で確実に遊技機の不揮発性記憶内容の消去を確認することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a management system which effectively contributes to improvement of the quality of wagon service articles on the side of a game saloon.例文帳に追加
遊技場側でワゴンサービス商品の品質向上に効果的に寄与できる管理システムを提供。 - 特許庁
To provide a game saloon game machine and a game system capable of increasing game opportunities by increasing the interest of a player.例文帳に追加
遊技者の興味を増大させ、遊技機会を増大させることができる遊技場遊技機及び遊技システムを提供する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |