「sandalwood」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chest plate, Sandalwood plate 例文帳に追加

鳩尾板（きゅうびのいた）・栴檀板（せんだんのいた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right side is the sandalwood plate, while the left side is the chest plate. 例文帳に追加

右脇が栴檀板、左脇が鳩尾板。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a small 11-centimeters high statue of sandalwood. 例文帳に追加

本体像高11cmの白檀材の小像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

close-grained fragrant yellowish heartwood of the true sandalwood 例文帳に追加

純種のビャクダンの目の細かい香りのよい黄色い心材 - 日本語WordNet

"Ko" originally referred to fragrances of natural aromatic trees such as eaglewood, agalloch, and sandalwood. 例文帳に追加

香（こう、incense）とは、本来、伽羅、沈香、白檀などの天然香木の香りをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue is made of sandalwood that was imported from India and weighs 23 tons. 例文帳に追加

像はインドから輸入した23トンものビャクダンを素材に作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some unique articles, sandalwood and Bombay black wood are also used. 例文帳に追加

特殊なものとしてビャクダン（びゃくだん）やタガヤサン（たがやさん）を使うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ivory, red sandalwood, Chinese quince (pea family), 'tsuishu' (a curving on layered coats of lacquer) and crystal are used as the material of 'jiku' (a cylindrical rod at the bottom). 例文帳に追加

軸の材料には象牙、紫檀、カリン(マメ科)、堆朱（ついしゅ）、水晶などが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinoki cypress, sandalwood, chinaberry, Japanese bigleaf magnolia, etc. are used. 例文帳に追加

檜（ひのき）・百壇（びゃくだん）・栴檀（せんだん）・朴（ほお）の類の木が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chopsticks made of red sandalwood or ebony and coated with beeswax are also selling well. 例文帳に追加

紫(し)檀(たん)や黒(こく)檀(たん)を使用し蜜(みつ)蝋(ろう)を塗った箸もよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Any of zelkova, red sandalwood, ebony, oak and teak can be used as the wood 2.例文帳に追加

木材２としては、ケヤキ、紫檀、黒檀、タモ、樫、チークのうちのいずれかを用いることができる。 - 特許庁

Therefore, large armor was important in defending from arrow strikes, and the components, such as the large sleeve (Osode), the chest plates (Kyubi-no-ita), and the sandalwood plates (Sendan-no-ita) were attachments. 例文帳に追加

そのため大鎧は矢の攻撃に対する防御を重視した構造となっており大袖（おおそで）・鳩尾板（きゅうびのいた）・栴檀板（せんだんのいた）等の部品が付属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sandalwood plate on the right is composed of small scales to ease bending and stretching when pulling a bow, while the he chest plate on the left is often made with one more iron plate because it is close to a vital spot. 例文帳に追加

右の栴檀板は、弓を引く際に屈伸可能なように小札で構成され、急所に近い鳩尾板は1枚の鉄板とする例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many kinds of incense, such as powders made from the barks, leaves, and roots of sandalwood and cloves, those such as frankincense and benzoin that are made from fragrant resins, or those which are made from animals such as musks and ambergris; and normally, incense is divided into koboku (meiko) and neriko (awasego) (pastille). 例文帳に追加

種類も多く、白檀、丁香などのように樹木の皮、葉、根などの粉末や、乳香、安息香など、芳香のある樹脂や麝香、竜涎香など動物性のものがあり、ふつう香木（明香）と練香（煉香、合香）とに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The small, elaborate, sandalwood statue is 11cm tall, 24cm when the halo and pedestal are included; the halo has images of Shichibutsu Yakushi and Nikko/Gekko Bosatsu; the pedestal has 3 of the Twelve Heavenly Generals on each of the four sides. 例文帳に追加

本体の像高11センチ、光背と台座を含めても24センチほどのビャクダン（白檀）材の小像で、光背には七仏薬師像と日光・月光菩薩、台座には前後左右各面に3体ずつの十二神将を表わす入念な作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sandalwood was banned from export but allowed to export to Japan as a special measure after many rounds of negotiation by the chief priest of Kannonsho-ji Temple, who visited India over 20 times for that. 例文帳に追加

白檀は輸出禁制品であったが、観音正寺の住職が、20数回インドを訪れ、たび重なる交渉の後、特例措置として日本への輸出が認められたものであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used a technique called byakudan nuri (lacquered sandalwood) where lacquer is painted on top of gold foil, and it is strong and practical since saikin does not come in direct contact with hands. 例文帳に追加

金箔の上に漆を塗る白檀塗りという技法を利用したもので、截金が直接手に触れることがないため堅牢性が高く実用的である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A skin ameliorating effect can be achieved by applying a composition to the skin, provided that the composition is prepared by pulverizing Thanakha, which is a slow-growing tree found in Southeast Asia, particularly Myanmar, into a powder, dissolving the same in water and mixing sandalwood and salt into the same.例文帳に追加

東南アジア特に、ミャンマーに自生する遅生長性植物であるタナカ（木）を、粉状にしたものを水に溶いたものに、白檀と塩を混入した組成物を皮膚に塗ることにより皮膚改善効果が得られる。 - 特許庁

Metal such as silver, tin, and brass (platinum was also used during the Meiji period), hard-to find items such as glass and tortoise shell, scented wood such as agalloch and sandalwood as well as crystal for summer season-products (few are existing today because such products were too fragile for practical use) were used as the materials for a main body. 例文帳に追加

本体部分は金属では銀、錫、真鍮（明治ごろにはプラチナも）など、希少品であったガラスや鼈甲に伽羅や白檀のような香木、夏用のものとして水晶が用いられたことも有る（脆く実用には耐えないため遺品は少ない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The effect can be enhanced by adopting a method wherein the Thanakha tree powder is dissolved in a liquid, salt and sandalwood are added to the same, the resulting mixture is heated at ≤150°C so as to produce steam, and the mixture is cooled to 0-10°C without releasing the steam so as to extract ingredients.例文帳に追加

タナカの木を粉末にしたものを、液体に溶いて、塩と白檀を入れ、１５０度以下の熱を加えて蒸気をだし、蒸気を逃がさず冷やすときは、０度から１０度の間で、冷やして成分を抽出する工法で効果上昇を期待する。 - 特許庁

The aerosol for pest control is composed of an extract of naturally existing pyrethrum, a vegetable essential oil such as cypress oil, false arborvitae oil, cedar wood oil and sandalwood oil and a solvent and is sprayed to form mist particles having an average diameter of 20-60 μm.例文帳に追加

天然に存在するジョチュウギクエキスおよびヒノキオイル、ヒバオイル、シダーウッドオイル、ビャクダンオイルなどの植物精油と溶剤、噴射剤からなり平均粒子径が２０〜６０μｍとなるように噴射する害虫駆除用エアゾール剤。 - 特許庁

This volatile antioxidant used by being volatilized or vaporized in a gas phase is provided by containing at least ≥1 kind selected from among lime oil, sandalwood oil, clove oil, bay oil, cashier oil, essence rose, ylang-ylang oil, kananga oil and citronella oil as an active ingredient.例文帳に追加

ライムオイル、サンダルウッドオイル、クローブオイル、ベイオイル、カッシャオイル、エッセンスローズ、イランイランオイル、カナンガオイルおよびシトロネラオイルから選ばれる少なくとも１種以上を有効成分として含有することを特徴とする気相中に揮散または蒸発して使用するための揮発性抗酸化剤。 - 特許庁

The mental fatigue-improving agent for the woman contains 16-androstene steroid and an essential oil of at least one kind of a plant selected from lavender, Cananga odorata, chamomile, clary sage, jasmine, cypress, sandalwood, cedarwood, celery, neroli, parsley, rose, bergamot, mandarin, melissa, orange, petitgrain, benzoin, geranium, Cymbopogon martini, peppermint, patchouli and rosemary.例文帳に追加

１６−アンドロステンステロイドと；ラベンダー、イランイラン、カモミール、クラリセージ、ジャスミン、サイプレス、サンダルウッド、シダーウッド、セロリ、ネロリ、パセリ、バラ、ベルガモット、マンダリン、メリッサ、オレンジ、プチグレン、ベンゾイン、ゼラニウム、パルマローザ、ペパーミント、パチョリ、ローズマリーの少なくとも一種の植物の精油とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

As an aroma component added to the lubricant of the condom, at least one kind of the aroma component among 1-1,000 ppm of vanillin, 100-2,000 ppm of sandalwood oil, 100-1,000 ppm of citronellol, 10-1,000 ppm of phenylethyl alcohol and 1-10 ppm of cyclopentadecanolide is added to optimize masking effect.例文帳に追加

コンドームの潤滑剤に添加する香料成分として、バニリン１〜１０００ppm、又はサンダルウッドオイル１００〜２０００ppm、又はシトロネロール１００〜１０００ppm、またはフェニルエチルアルコール１０〜１０００ppm、又は、シクロペンタデカノリッド１〜１０ppmの内、少なくとも１種類の香料成分を添加し、マスキング効果の最適化を図る。 - 特許庁