「satisfaction of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a cause of happiness, enjoyment or satisfaction 例文帳に追加

楽しく喜ばしいこと - EDR日英対訳辞書

get a feeling of satisfaction例文帳に追加

満足感を覚える - Eゲイト英和辞典

with a show of satisfaction例文帳に追加

満足そうな様子で - Eゲイト英和辞典

Subsection 4 Right of Separate Satisfaction 例文帳に追加

第四款　別除権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Desire and a Level of Satisfaction 例文帳に追加

欲求と満足度 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exclusion of Holder of Right of Separate Satisfaction, etc. 例文帳に追加

別除権者の除斥等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Participation in Proceedings by Holder of Right of Separate Satisfaction 例文帳に追加

別除権者の手続参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Participation in Proceedings by a Holder of Right of Separate Satisfaction, etc. 例文帳に追加

別除権者等の手続参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Presentation of the Collateral for a Right of Separate Satisfaction, etc. 例文帳に追加

別除権の目的の提示等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Extension of Testamentary Gift over Things Received for Satisfaction of Claim 例文帳に追加

債権の遺贈の物上代位 - 日本法令外国語訳データベースシステム

for the satisfaction of one's curiosity 例文帳に追加

好奇心を満足させるために. - 研究社 新英和中辞典

The satisfaction of hunger requires food. 例文帳に追加

飢えをいやすには食物が必要だ. - 研究社 新英和中辞典

an excessive feeling of self-satisfaction 例文帳に追加

自己満足の過度な気持ち - 日本語WordNet

have the satisfaction of accomplishing one's purpose例文帳に追加

目的達成の満足感を覚える - Eゲイト英和辞典

EVALUATION DEVICE OF SATISFACTION SURVEY INFORMATION例文帳に追加

満足度調査情報の評価装置 - 特許庁

In this sense, the Jodo is a place for Buddha's satisfaction, and for the benefit of others - the satisfaction for both parties. 例文帳に追加

この意味で、浄土とは仏の自利利他の二利満足の場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(10) The term "holder of a right of separate satisfaction" as used in this Act means a person who holds a right of separate satisfaction. 例文帳に追加

１０　この法律において「別除権者」とは、別除権を有する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a satisfaction evaluation device for evaluating the satisfaction of a building facility such as a hospital.例文帳に追加

病院等の建築施設の満足度を評価する満足度評価装置を提供する。 - 特許庁

The satisfaction information management part stores information showing the satisfaction of a user who takes an education course.例文帳に追加

満足度情報格納部は、教育コースを受講したユーザの満足度を示す情報を格納する。 - 特許庁

A satisfaction level calculation means 91 calculates the satisfaction level of a recruiter with respect to an applicant.例文帳に追加

満足度計算手段９１は、応募者に対する募集者の満足度を計算する。 - 特許庁

A satisfaction level calculation means 91 calculates the satisfaction level of a recruiter to an applicant.例文帳に追加

満足度計算手段９１は、応募者に対する募集者の満足度を計算する。 - 特許庁

Provisions on Rights of Holder of Right of Separate Satisfaction 例文帳に追加

別除権者の権利に関する定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exercise of Rights by Holder of Right of Separate Satisfaction Based on Rehabilitation Plan 例文帳に追加

別除権者の再生計画による権利の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of the Period for Disposition by a Holder of Right of Separate Satisfaction 例文帳に追加

別除権者が処分をすべき期間の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What kind of times do you feel the worth or satisfaction of doing something? 例文帳に追加

やりがいを感じる時はいつですか? - Weblio Email例文集

a piece of work, the result of which brings satisfaction to the person who performed the work 例文帳に追加

本人みずから十分に満足するできばえ - EDR日英対訳辞書

to keep wanting something because of a lack of satisfaction 例文帳に追加

いつまでも満足せず欲しがり続ける - EDR日英対訳辞書

(ix) Redemption of the collateral for a right of separate satisfaction 例文帳に追加

九　別除権の目的である財産の受戻し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) Redemption of the collateral for a right of separate satisfaction 例文帳に追加

十四　別除権の目的である財産の受戻し - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve advertisement efficiency and the degree of satisfaction of customers.例文帳に追加

広告効率、および顧客満足度を向上させる。 - 特許庁

To enhance a degree of satisfaction of a user to an allocated seat.例文帳に追加

割り当てた座席に対するユーザの満足度を高くする。 - 特許庁

Degree of satisfaction is low if frequency of contact is low例文帳に追加

～接触頻度が少ないと満足度も低い～ - 経済産業省

to gain the user's sense of satisfaction例文帳に追加

これはユーザーの満足感を得ることができる。 - Weblio Email例文集

I have the satisfaction of being amply rewarded for my efforts. 例文帳に追加

努力に対し十分に報いられて満足を感じている. - 研究社 新英和中辞典

It's difficult to settle the matter to the satisfaction of all. 例文帳に追加

皆の満足するように事件を解決することは難しい. - 研究社 新英和中辞典

The matter was settled to the satisfaction of all parties concerned. 例文帳に追加

事件は当事者一同の満足する解決を得た - 斎藤和英大辞典

It gives me keen pleasure―affords me intense satisfaction―does my heart good―warms the cockles of my heart―to hear him speak. 例文帳に追加

あの人の演説を聞くと実に痛快だ - 斎藤和英大辞典

That matter is settled to the satisfaction of everybody. 例文帳に追加

皆が満足するように事件が解決した - 斎藤和英大辞典

I will settle it to satisfaction of both parties. 例文帳に追加

双方に不平の無いようにまとめてみよう - 斎藤和英大辞典

must be appropriated to satisfaction of the principal 例文帳に追加

元本に充当しなければならない - 法令用語日英標準対訳辞書

I had the satisfaction of finishing the work.例文帳に追加

私はその仕事をやり終えて満足です。 - Tatoeba例文

accept despite lack of complete satisfaction 例文帳に追加

完全に満足しているわけでないが受容する - 日本語WordNet

the satisfaction of their demand for better services 例文帳に追加

よりよいサービスを求める彼らの要求を満たすこと - 日本語WordNet

preoccupation with satisfaction of physical drives and appetites 例文帳に追加

肉体的衝動、欲求の満足に優先性を置くこと - 日本語WordNet

a feeling of extreme pleasure or satisfaction 例文帳に追加

非常な喜びまたは満足の気持ち - 日本語WordNet