「seaport」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Abolition of Seaport Quarantine Act 例文帳に追加

海港検疫法の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The people of a seaport town are excitable. 例文帳に追加

船着場は人気が荒い - 斎藤和英大辞典

The people of a seaport town are excitable―restless―feverish. 例文帳に追加

船着は人気が荒い - 斎藤和英大辞典

The people of a seaport town are excitable―feverish―restless―lively. 例文帳に追加

船着きは人気が荒い - 斎藤和英大辞典

The people of a seaport town are excitable―restless―feverish―lively. 例文帳に追加

船着きは人気が荒い - 斎藤和英大辞典

a seaport on the Atlantic coast of Angola 例文帳に追加

アンゴラの大西洋の海港 - 日本語WordNet

an ancient seaport in northwestern Israel 例文帳に追加

イスラエル北西部の古代の海港 - 日本語WordNet

a seaport in northwestern Italy 例文帳に追加

イタリア北西部の海港 - 日本語WordNet

a seaport in northern France on the North Sea 例文帳に追加

北海の北フランスの海港 - 日本語WordNet

a seaport in the Asian part of Russia 例文帳に追加

アジア側ロシアの海港 - 日本語WordNet

a seaport on the western coast of Syria 例文帳に追加

シリアの西海岸の海港 - 日本語WordNet

(Seaport and airport infrastructure development)例文帳に追加

（港湾・空港インフラの整備） - 経済産業省

A pipeline runs for a hundred kilometers from here to the seaport. 例文帳に追加

ここから海港まで100キロにわたり油送管が通っている. - 研究社 新和英中辞典

the seaport was a contributing factor in the growth of the city 例文帳に追加

海港は、都市の成長に貢献している要因であった - 日本語WordNet

a pipeline runs from the wells to the seaport 例文帳に追加

パイプラインは油田から港まで通されている - 日本語WordNet

a seaport where ships can take on supplies of coal 例文帳に追加

船が石炭の補給を積み込むことができる海港 - 日本語WordNet

a seaport on the Persian Gulf and capital of Kuwait 例文帳に追加

ペルシャ湾に面した海港でクウェートの首都 - 日本語WordNet

an important seaport on the island of Cebu in the Philippines 例文帳に追加

フィリピンのセブ島の重要な海港 - 日本語WordNet

He also made plans for seaport construction throughout Japan. 例文帳に追加

また全国の港湾の建築計画を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Column 20] Efforts of Asian countries in seaport development例文帳に追加

コラム 20アジア諸国の港湾整備に向けた取組 - 経済産業省

a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country 例文帳に追加

（海港、空港など）人々や商品などが国に入ったり出たりする場所 - 日本語WordNet

a seaport on the Don River near the Sea of Azov in the European part of Russia 例文帳に追加

ロシアのヨーロッパの一部のアゾフ海付近のドン川の海港 - 日本語WordNet

(2) Seaport Quarantine Act (Act No. 19 of 1899) shall be abolished. 例文帳に追加

２　海港検疫法（明治三十二年法律第十九号）は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an ancient Mediterranean seaport that was a thriving city state in Phoenicia during the second millennium BC 例文帳に追加

紀元前2千年の間、フェニキアで繁栄した都市州であった古代の地中海の海港 - 日本語WordNet

(viii) The term "port of entry or departure" means a seaport or airport at which an alien enters or departs from Japan, as provided for by a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

八　出入国港　外国人が出入国すべき港又は飛行場で法務省令で定めるものをいう - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nanao-jo Castle was impregnable but far from the seaport towns, so he gave it up and surveyed a small mountain from which he could overlook the port and constructed Komaruyama-jo Castle (Nanao City) there. 例文帳に追加

翌年難攻不落ながら港湾部の町から離れた七尾城を廃城、港を臨む小山を縄張りして小丸山城（七尾市）を築城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naniwa no tsu (Naniwa Port) and Naniwa-kyo had located there up until the Nara period, and the place remained functioning as a seaport even after the transfer of the capital and secondary capital city. 例文帳に追加

かつて奈良時代まで難波津や難波京があった場所がそのまま首都・副都でなくなった後も港湾として機能し続けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan now, economic activities are reviving swiftly, while Shinkansen bullet train services in the disaster-stricken region have entirely returned to normal at an early stage and the damaged airport and seaport services have resumed. 例文帳に追加

我が国では、経済活動は急速に復興しており、新幹線は早期に全面的に復旧し、空港と港湾も活動を再開しました。 - 財務省

Although the seaports in Hyogo Ward, Kanzaki in Amagasaki City, and Sakai City attract attention in the Osaka Bay, Watanabe no tsu was continuously functioning as the seaport at the river mouth of the Yodo-gawa River through the Heian period, the Kamakura period and the Muromachi period. 例文帳に追加

大阪湾の港も兵庫区や神崎(尼崎市)、堺市が注目されるが、平安時代や鎌倉時代、室町時代の間も渡辺津がひきつづき淀川河口における港湾の機能を果たし続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jishazoeiryotosen commonly took the route between Hakata and Neiha City (later Ningbo, Mingzhou) but sometimes used the seaport in Fuzhou instead of Qingyuan. 例文帳に追加

寺社造営料唐船は、主に博多と寧波市（後の明州、寧波）を結ぶルートを往還したが、慶元の代わりに福州市港が利用されたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of WATANABE no Tsuna formed the 'Watanabe Party,' an armed group based in Watanabe no Tsu in Settsu Province, the seaport area at the mouth of the Kyu-Yodo-gawa River and were involved in the water transportation business in the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

渡辺綱の後裔は、摂津国の渡辺津(大阪市中央区)という旧淀川河口辺の港湾地域を本拠地とする「渡辺党」と呼ばれる武士団を形成し、瀬戸内海の水運に関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a contaminated soil purifying marine treating ship system where the contaminated soil is purified in the marine treating ship so as not to secondarily damage the pier of a seaport and the sea.例文帳に追加

本発明は、汚染土壌の浄化処理を海上処理船で行うようにし、しかも港の岸壁や海洋に対して汚染の２次被害を及ぼさないようにした汚染土壌浄化海上処理船システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

(ii) A seaport or airport other than the seaports and airports prescribed in the preceding item that is temporarily designated for a limited period of time by the director of a regional immigration bureau for the entry into or departure from Japan of the crew members and passengers of a specific vessel or aircraft. 例文帳に追加

二　前号に規定する港又は飛行場以外の港又は飛行場であつて、地方入国管理局長が、特定の船舶又は航空機（以下「船舶等」という。）の乗員及び乗客の出入国のため、臨時に、期間を定めて指定するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Between Japan and the Ming dynasty, Nichiji Kango or Nichijigo Kango (a tally or a trading license with the Japanese letter of nichi [日]) and Honji Kango (a tally or a trading license with the Japanese letter of hon [本]) were used; to trade, a Honji Kango (of which there were one hundred copies: Honji Nos.1 to 100) was brought by the Japanese envoy ship to the seaport in Ming (Ningbo), and compared with the Honji Kango teibo that the Ming dynasty possessed. 例文帳に追加

日明間では、日字勘合(日字号勘合)と本字勘合があり、本字勘合(百道：本字一号～百号)を日本の遣明船が明の港(寧波)に持参し、明の所有する本字勘合底簿と照合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asian countries have been continuing to build seaport and airport infrastructure, and Japan, too, must work to expand its port and other infrastructure, in addition to the implementation of the AsianGateway Initiative, in order for the country’s international distribution networks to achieve relatively greater presence in Asia.例文帳に追加

アジア諸国では港湾・空港インフラの整備が一層進展しており、我が国の国際物流がアジアの中で存在感を相対的に高めるには、アジア・ゲートウェイ構想を推進することに加え、港湾・空港等のインフラ面の拡充の努力も必要である。 - 経済産業省