「second-acting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

November 19, promoted to Junii (Junior Second Rank), retaining his position as Acting Gon Chunagon and Azechi of Mutsu Province and Dewa Province. 例文帳に追加

11月19日、従二位に昇叙し、権中納言・陸奥出羽按察使如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuranosuke, with the assistance of Ippei YASUBA, a vassal of the Hosokawa family acting as his second, committed seppuku by kaishaku (to assist someone in committing hara-kiri by beheading him). 例文帳に追加

内蔵助は細川家家臣安場一平の介錯で切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, he held the rank of Shonii (Senior Second Rank), the rank of a marquis, he received the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure, he was Chairman of the Privy Council and he was Acting Prime Minister and Acting Minister of Finance. 例文帳に追加

時に、正二位・侯爵・勲一等旭日大綬章・枢密院議長・内閣総理大臣臨時・大蔵大臣臨時。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, second and third direct-acting actuators connected to a fixed bed move the other end parts of fourth, fifth and sixth direct-acting actuators.例文帳に追加

固定台に連結された例えば第１、第２、第３の直動アクチュエータは、第４、第５、第６の直動アクチュエータの他端部を移動させる。 - 特許庁

The guide part is provided with a first hole and a second hole in two longitudinal parts in the mounting direction of the process cartridge, and the bottom parts of the first and second holes are provided with a first biasing part acting on the first biased part, and a second biasing part acting on the second biased part, respectively.例文帳に追加

さらに、ガイド部には、プロセスカートリッジの装着方向の長手２箇所において、第一穴部と第二穴部を設け、それぞれの底部に第一被付勢部に作用する第一付勢部と、第二被付勢部に作用する第二付勢部を設ける。 - 特許庁

The head part is equipped with a first acting surface A which faces parallel to the wall body and projects non-vertically to a wall body and a second acting surface B crossing an inserting axis C of the pin and when the pin is inserted, presses the second acting surface.例文帳に追加

ヘッド部は、壁体と平行に向き合うとともにピンを壁体に対して非垂直に突出する第１の作用面Ａと、ピンの挿入軸Ｃと交わる第２の作用面Ｂとを備え、ピンの挿入時には、第２の作用面を押圧するものとした。 - 特許庁

The loading conditions of the handbag comprises a first extending operation acting at the time of light load and a second extending operation acting at the time of intermediate load or higher.例文帳に追加

手提げ袋の荷重状態が、軽荷重時に作用する第一伸縮動作と、中荷重以上で作用する第二伸縮動作とを備えた。 - 特許庁

The first pressurizing member 41 and the second pressurizing member 42 are respectively capable of acting independently.例文帳に追加

第１押圧部材４１及び第２押圧部材４２はそれぞれ独立して動作可能となっている。 - 特許庁

On May 12, 1875, he was appointed an acting Chief Justice as second-class judge (position of Chief Justice was vacant). 例文帳に追加

1875年（明治8年）5月12日二等判事として大審院長代理となる（院長は欠員） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Utaemon NAKAMURA (the fifth), the acting master in the Meiji period, on January 20, 1917. 例文帳に追加

1917年（大正6年）1月20日、明治の名優中村歌右衛門(5代目)の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second expansion valve 32 acting as a temperature expansion valve is arranged in such a way that air blown from a second blower 27 can be received.例文帳に追加

温度式膨脹弁である第２の膨脹弁３２を、第２の送風機２７からの送風を受風可能に配置した。 - 特許庁

The first mover 11a and the second mover 11b are driven to the target position by Lorentz force acting on between the first mover 11a and the second mover 11b, and the stator 2.例文帳に追加

第１、第２可動子１１ａ、１１ｂは、固定子２との間に作用するローレンツ力により目標位置に駆動される。 - 特許庁

In the event of fire occurrence, the second water is discharged from the damping water tank 3-2 by the second operation pressure P2 acting to the water surface of the second damping water tank 3-2.例文帳に追加

火災発生時には、第２制振用水槽３−２の水面に作用する第２動作圧力Ｐ２により第２水が第２制振用水槽３−２から排出される。 - 特許庁

The first reducing valve 10 and a second reducing valve 10' are direct-acting reducing valves configured similarly.例文帳に追加

第１減圧弁１０及び第２減圧弁１０'は同様に構成された直動式の減圧弁である。 - 特許庁

The professional names for kabuki actor, Mataichiro, derived from an actor acting 'Mataichiro Kabuki' in the Genroku era, and he identified himself as 'the second.' 例文帳に追加

又一郎の名跡は、元禄期に「又一郎歌舞伎」を演じた役者に由来し、「二代目」を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided a spacer structure 22 for supporting atmospheric pressure load acting on the first and second substrates.例文帳に追加

第１および第２基板に作用する大気圧荷重を支持するスペーサ構体２２が設けられている。 - 特許庁

The second classification is a classification of the object which can be moved by acting of a force from the robot 1.例文帳に追加

「第２分類」はロボット１からの力作用に応じて動かされうる物体の分類を意味する。 - 特許庁

A single force acting on a door successively operates the first hinge 21 and the second hinge 22 in order.例文帳に追加

ドアに作用する単一の力が、第１蝶番２１、第２蝶番２２の順に順次動作させる。 - 特許庁

The acting point of a first force Fs acting from the spring on the sub gear 13 the acting point Fg of a second force input from the mating gear to the sub gear 13, and the acting point of a third force N inputted from a bearing part to the sub gear 13 are set at the same axial position.例文帳に追加

スプリングからサブギヤ１３に作用する第１の力Ｆｓの作用点と、相手側ギヤからサブギヤ１３に入力する第２の力の作用点Ｆｇと、サブギヤを回転可能に支持する軸受部からサブギヤ１３に入力する第３の力Ｎの作用点と、を同じ軸方向位置に設定する。 - 特許庁

Among fluid pressure acting on the first fluid inlet 11 and fluid pressure acting on the second fluid inlet 12, the check valve on which the high side fluid pressure acts is closed.例文帳に追加

第１流体入口１１に作用する流体圧と第２流体入口１２に作用する流体圧の内、高い側の流体圧が作用するチェック弁が閉となる。 - 特許庁

The magnetic force acting on the outer surface of the first magnetic drum 21 is made larger than that acting on the outer surface of the second magnetic drum 22 at the approach place of both drums 21 and 22.例文帳に追加

両ドラム21、22の近接か所において、第１磁気ドラム21の外面に作用する磁気力よりも、第２磁気ドラム22の外面に作用する磁気力が大とする。 - 特許庁

The motion related to the movement of the first, second and third direct-acting actuators and the motion related to the movement of the fourth, fifth and sixth direct-acting actuators are mainly different so as to prevent interference thereof.例文帳に追加

第１、第２、第３の直動アクチュエータと第４、第５、第６の直動アクチュエータとの移動が関係する運動が主に異なるため、互いに干渉を起こさない。 - 特許庁

In April, 1540, he played second Kanjin Noh in the Nishijin of Kyoto with the support of Shugodai (the acting Military Governor) of Tanba Province, the Hatano clan. 例文帳に追加

同9年（1540年）3月、丹波守護代波多野氏の後援を受けて京西陣で2度目の勧進能を催行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third solenoid valve 14 formed of a direct acting type compact solenoid valve is provided in parallel to a second solenoid valve 13.例文帳に追加

第２電磁弁１３に並列に直動式の小型電磁弁から成る第３電磁弁１４を設ける。 - 特許庁

The conveying in the first and second channels is advantageously performed by the capillary force acting in the channel.例文帳に追加

第１流路および第２流路における搬送は、有利には、流路で作用する毛管力によって行われる。 - 特許庁

This instrument is provided with the first lever 20 acting on the damper 10, and the second lever 21 connected to the first lever 20.例文帳に追加

ダンパ１０に作用する第１レバー２０と、第１レバー２０に接続される第２レバー２１とを設ける。 - 特許庁

A plurality of columnar spacers 30 are raised between the first substrate and the second substrate to support the atmospheric pressure acting on the first and second substrates.例文帳に追加

第１基板と第２基板との間に、複数の柱状のスペーサ３０が立設され、第１および第２基板に作用する大気圧を支持している。 - 特許庁

The lash adjuster 50 is configured to be rocked together with the first arm 30, and is provided with an acting portion 53 acting on the second arm 40 so that the second arm 40 is pressed in a rotational direction on a side with a valve clearance between the pressing portion 46 of the second arm and the valve 8 eliminated.例文帳に追加

また、ラッシュアジャスタ５０は、第一アーム３０と一緒に揺動するように構成されるとともに、第二アーム４０に作用して該第二アーム４０をその押圧部４６とバルブ８との間のバルブクリアランスがなくなる側の回動方向に付勢する作用部５３を備えている。 - 特許庁

Marks 7 for die-attachment are disposed in a second region 20b not containing IC elements 51 or posts 40 acting as electrodes.例文帳に追加

ダイアタッチ用のマーク７を、ＩＣ素子５１や電極となるポスト４０が配置されない第２領域２０ｂに配置した。 - 特許庁

In the second drive mechanism, higher-frequency responsiveness is secured, and a mechanism acting directly with a small stroke is adopted.例文帳に追加

第二の駆動機構ではより高周波の応答性を確保する事とし小ストロークで直動する機構を採用した。 - 特許庁

His second son also went on the path of an actor and is active under the acting name of "Kinya KITAOJI" (his real name was Masakatsu ASAI). 例文帳に追加

その次男も同じく俳優の道を歩み、芸名「北大路欣也」（本名は浅井将勝）として活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second link arrangement 6 comprises at least one parallelogram acting between the connection arrangement 4 and the element 1.例文帳に追加

第２リンク構成６は、接続構成４と要素１の間で作用する少なくとも１つの平行四辺形を備える。 - 特許庁

The first part has a coil structure, and the second part includes a plurality of permanent magnets acting each other with the coil structure.例文帳に追加

第１部分はコイル構造体を有し、第２部分は、コイル構造体と相互作用する複数の永久磁石を含む。 - 特許庁

A double-acting solenoid actuator moves the spool to first and second positions, supplying or venting the C1 and the C2 chambers, respectively.例文帳に追加

複動ソレノイドアクチュエータがスプールを第１および第２ポジションに移動させ、Ｃ１およびＣ２それぞれに給排する。 - 特許庁

A first coil 25 and a second coil 26 have permeabilities varying in the reverse direction under a state where torque is acting.例文帳に追加

第１のコイル２５及び第２のコイル２６は、トルク作用状態で透磁率が相互に逆方向に変化するものである。 - 特許庁

The second operation mechanism 8 is a mechanism for switching the transmission and cutoff of the motive power in the second clutch part 6, and changes the pressing force of the diaphragm spring 62 acting on the second clutch part 6 by the hydraulic pressure.例文帳に追加

第２操作機構８は、第２クラッチ部６での動力伝達および遮断を切り換える機構であって、油圧により第２クラッチ部６に作用するダイヤフラムスプリング６２の押付力を変化させる。 - 特許庁

At low temperatures, the second spring 55 is contracted by biasing force of the biasing spring 56 acting on the second valve element 54, and the oil outflow hole 50 is closed by the second valve element 54.例文帳に追加

他方、低温状態では、第２弁体５４に作用する付勢ばね５６の付勢力によって第２ばね５５が収縮させられる一方、オイル流出穴５０が第２弁体５４によって閉じられる。 - 特許庁

When a counter value of a second counter 112B acting in a second frequency and a second count range becomes a predetermined value, the output value of a traveling state sensor 220 is recorded in the recording portion 120.例文帳に追加

また、第二の周波数および第二のカウント範囲で動作する第二カウンタ１１２Ｂのカウンタ値が所定値となった際に、走行状態センサ２２０の出力値が記録部１２０に記録される。 - 特許庁

A mounting direction of the first magnet 51 and that of the second magnet 52 are set so that a direction of a magnetic field acting on the adjacent first contact pair 41 and that acting on the adjacent second contact pair 42 are to be reverse to each other.例文帳に追加

隣接する第１接点対４１に作用する磁界の向きと、隣接する第２接点対４２に作用する磁界の向きとが互いに逆向きになるように、第１磁石５１と第２磁石５２との取付方向が定められている。 - 特許庁

Then, the weight of the carrier 11 into which the acting material is filled by an acting material filling machine 8 is measured by a second scale 7, and its information is outputted to the controlling part 13.例文帳に追加

そして、作用物質充填機８によって、作用物質が充填されたキャリア１１の重量を第２の計量器７によって測定し、その情報は、制御部１３に出力される。 - 特許庁

When a pressing force acting on a second pressure receiving surface 43 is greater than that acting on a first pressure receiving surface 42, the plunger pin 40 is moved to the linkage position, so that the rotation on the cam side is transmitted to the valve.例文帳に追加

第２受圧面４３に作用する押圧力が第１受圧面４２に作用する押圧力よりも大きいとプランジャーピン４０が連結位置へ移動してバルブにカム側の回転を伝達する。 - 特許庁

The methods also include in addition to administering a rapid-acting insulin to provide a first insulin peak, administering a slow acting insulin to provide a second insulin peak occurring at a later time but of a longer duration.例文帳に追加

また、最初のインスリンピークを与える速効作用性インスリンを投与することに加えて、あとで生じるが持続時間の長い第2インスリンピークを与える遅効性インスリンを投与することを含む。 - 特許庁

The tip part of the rod 33 of the first double acting cylinder 32 is pivotally connected to a post fastening part 17a, and the tip part of the rod 33 of the second double acting cylinder 32 is pivotally connected t a workbench fastening part 41a.例文帳に追加

第１複動シリンダ３２のロッド３３の先端部をポスト掛止部１７ａに枢結し、第２複動シリンダ３４のロッド３３の先端部を作業台掛止部４１ａに枢結する。 - 特許庁

The drive mechanism (3) has a first pressure acting space (4) for displacing the blocking member (1) to the closed position, and a second pressure acting space (5) for displacing the blocking member (1) to the opened position.例文帳に追加

駆動機構（３）が、閉塞部材（１）を閉位置に変位させるための第１圧力作用空間（４）と、閉塞部材（１）を開位置に変位させるための第２圧力作用空間（５）とを備えている。 - 特許庁

A plurality of spacers 30 for supporting an atmospheric pressure load acting on the first and second substrates and a plate-like support substrate 24 are installed between the first and second substrates.例文帳に追加

第１および第２基板間には、第１および第２基板に作用する大気圧荷重を支持する複数のスペーサ３０と、板状の支持基板２４とが設けられている。 - 特許庁