「section text」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Set the label property to Celsius and set the text property to 0.0.The label and text properties are under the Appearance section of the Properties window. 例文帳に追加

「label」プロパティーを Celsius に、「text」プロパティーを 0.0 に設定します。 「label」プロパティーおよび「text」プロパティーは、「プロパティー」ウィンドウの「外観」セクションの下にあります。 - NetBeans

A text acquisition section 21 acquires a text, and a keyword acquisition section 22 acquires a keyword from the text.例文帳に追加

テキスト取得部２１において、テキストが取得され、キーワード取得部２２において、そのテキストから、キーワードが取得される。 - 特許庁

This section is not referenced in the main body of the text. 例文帳に追加

この節はテキスト本文中からは参照されていない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In the revocation proceedings referred to in Section 52, the text in the language of the proceedings shall be the sole authentic text. 例文帳に追加

第52条にいう無効訴訟においては，手続言語による文言のみを唯一の正文とする。 - 特許庁

A text input section 201 inputs a text with commands including an utterance style command.例文帳に追加

テキスト入力部２０１は発話スタイルコマンドが含まれたコマンド付きテキストを入力する。 - 特許庁

A key group signature text synthesis section 8 synthesizes the key group data 20 and the signature text data 22.例文帳に追加

鍵群署名文合成部８は鍵群データ２０、署名文データ２２を合成する。 - 特許庁

A translation section 14 creates a text file in Japanese from the text file.例文帳に追加

翻訳部１４は、テキストファイルから日本語のテキストファイルを作成する。 - 特許庁

Inputted text is decomposed into words in a text syntax analysis section 2.例文帳に追加

文章構文解析部２において、入力された文章が単語に分解される。 - 特許庁

A text conversion section 14 converts speed recognition information into text information.例文帳に追加

テキスト変換部１４は音声認識情報に基づきテキスト情報に変換する。 - 特許庁

The display attribute of a display section 4 utilized by a display attribute storage section 5 is stored, a text data attribute extract section 2 extracts text data attribute from text data extracted from a message addressed to a subscriber and a text data storage section 3 stores the text data attribute.例文帳に追加

表示属性記憶部５が利用する表示部４の表示属性を保持し、テキストデータ属性抽出部２が、加入者宛てのメッセージから抽出されたテキストデータからテキストデータ属性を抽出し、テキストデータ記憶部３に保持する。 - 特許庁

A text decomposing section 150 analyzes the text to be processed according to a predetermined analysis rule and decomposes the text into constituents of a sentence.例文帳に追加

テキスト分解部１５０は、処理対象テキストを予め定められた解析規則に従って解析し、文の構成要素に分解する。 - 特許庁

To provide a text editing device for selecting a desired section in a text which is just sufficient, on the basis of a text read voice.例文帳に追加

テキスト読み上げ音声に基づいて、テキスト中の所望部分を過不足なく選択可能なテキスト編集装置を提供する。 - 特許庁

A text analysis section 101 reads the text, which is an object of speech synthesis, from a text file 103 and conducts an analysis of the text using a morpheme analysis section 104, a syntax analysis section 106, a meaning analysis section 107 and a similar reading word detecting section 108.例文帳に追加

テキスト解析部１０１はテキストファイル１０３から音声合成の対象となるテキストを読み出し、形態素解析部１０４、構文解析部１０６、意味解析部１０７及び類似読み語検出部１０８を用いて当該テキストの解析を行う。 - 特許庁

Text data collected by a text collection section 163 are divided into morphemes by a morpheme analysis section 164.例文帳に追加

テキスト収集部１６３が収集したテキストデータを、形態素解析部１６４が形態素に分割する。 - 特許庁

A text extraction function section 12 extracts character strings under the boundaries as the text part by referring the storage section 11.例文帳に追加

本文抽出機能部１２は、記憶部１１を参照して境界配下の文字列を本文部分として抽出する。 - 特許庁

a section enclosed by lines and separated from the text in a newspaper or magazine 例文帳に追加

新聞や雑誌の記事で,本文と別に罫でかこんであるところ - EDR日英対訳辞書

The filter lpf is described in detail in section entitled lpf: a Text Filter. 例文帳に追加

フィルタ lpfについては、「テキストフィルタlpf」で詳しく説明します。 - FreeBSD

The text of the following section was borrowed from the FAR Manager documentation. 例文帳に追加

次のセクションの文章は、そのドキュメントから借用したものです。 - PEAR

It retains something of the original text although only the earlier part of the 'Buddha' section has survived. 例文帳に追加

原撰本のおもかげを残すが、「法」部の前半しか伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a character recognition section 183 performs the character recognition of the text area.例文帳に追加

続いて文字認識部１８３はテキスト領域の文字認識を実行する。 - 特許庁

The sentence extracting device 1 has a plain text transformation section 7, a summarizing section 8, a statistical volume calculating section 9, a sentence extracting section 10, a plain text data DB4, a grouping text data DB5, and a statistical volume data DB6, and extracts the sentence among the text data.例文帳に追加

さらに本文抽出装置１には、プレインテキスト変換部７と、まとめあげ部８と、統計量計算部９と、本文抽出部１０と、プレインテキストデータＤＢ４と、グループ化テキストデータＤＢ５と、統計量データＤＢ６を備えてテキストデータの中から本文を抽出する。 - 特許庁

A text part color extract section 204 extracts colors used by each text area of a color document image 201 and a multiple color text area division section 205a divides a text area including a plurality of colors into subareas including the text in the same color.例文帳に追加

テキスト部色抽出部２０４でカラー文書画像２０１の各テキスト領域毎に用いられている色を抽出し、複数色テキスト領域分割部２０５ａで複数の色を含むテキスト領域を同じ色のテキストを含むサブ領域に分割する。 - 特許庁

A voice section specification section 205 specifies first text data corresponding to the second text data among the plurality of pieces of first text data on the basis of specification processes by the voice conversion section 201, the speaker specification section 202, the input time specification section 208, and the matching part specification section 204.例文帳に追加

音声区間特定部２０５は、音声変換部２０１、発言者特定部２０２、入力時間特定部２０８及びマッチング箇所特定部２０４の特定処理の結果に基づいて、複数の第１のテキストデータから第２のテキストデータに対応する第１のテキストデータを特定する。 - 特許庁

The voice synthesizer 10 further includes a corresponding section 15e in which, when the second text has a higher likelihood in the connection of character strings than the first text, the result of morpheme analysis on the second text is made corresponding to the first text.例文帳に追加

音声合成装置１０は、第２のテキストの方が第１のテキストよりも文字列の繋がりが尤もらしい場合に、第２のテキストの形態素解析の結果を第１のテキストに対応付ける対応付け部１５ｅを有する。 - 特許庁

The receiver is provided with a condition discrimination section 4 that decides whether the concerned text data are suitable for display by using the display attribute and the text data attribute stored in the text data storage section, and a display section 35 displays the text data that are decided to be displayed.例文帳に追加

テキストデータ記憶部に保持された表示属性とテキストデータ属性を用いて、該当するテキストデータが表示にふさわしいかを判定する条件判定部４を備え、表示を行うと判定したテキストデータを表示部３５に表示する。 - 特許庁

An initial voice creation section 8 creates the voice signal of the synthesis voice corresponding to an input text which is input in a text input section 4, as an initial voice, and a voice recognition processing section 10 outputs a text recognized from the initial voice, as a recognition text.例文帳に追加

初期音声生成部８は、テキスト入力部４で入力された入力テキストに対応する合成音声の音声信号を初期音声として生成し、音声認識処理部１０では、初期音声から認識されるテキストを認識テキストとして出力する。 - 特許庁

A text data correcting section 9 corrects the text data stored in a text data storage section 7 according to correction result registration requests input from user terminals 15 through the Internet.例文帳に追加

テキストデータ訂正手段９は、インターネットを介してユーザ端末機１５から入力された訂正結果登録要求に従って、テキストデータ記憶手段７に記憶されているテキストデータを訂正する。 - 特許庁

Install a plain text input filter; see the Installing the Text Filter section for details. 例文帳に追加

プレインテキスト用の入力フィルタのインストールをおこないます。 「テキストフィルタのインストール」 を参照してください。 - FreeBSD

From the Basic section of the Palette, drag and drop a StaticText component and change its text property in the Properties window. 例文帳に追加

パレットの「基本」セクションから、「静的テキスト」コンポーネントをドラッグ&ドロップし、その「text」プロパティーを「プロパティー」ウィンドウで変更します。 - NetBeans

From the BluePrints AJAX Components section of the Palette, drag a Select Value Text Field component and drop it to the right of the City label component. 例文帳に追加

パレットの「BluePrints AJAX Components」セクションから、「Select Value Text Field」コンポーネントをドラッグし、「City label」コンポーネントの横にドロップします。 - NetBeans

It is recommended that the free text in the language of the main part of the description be put in a specific section of the description called "Sequence Listing Free Text". 例文帳に追加

説明の主要部分の言語によるフリーテキストは，「配列表フリーテキスト」と呼ぶ説明の特定部分に入れることが望ましい。 - 特許庁

A matching part specification section 204 matches the second text data with the plurality of pieces of first text data.例文帳に追加

マッチング箇所特定部２０４は、複数の第１のテキストデータと第２のテキストデータとをマッチングする。 - 特許庁

A markup language analysis section 202 separates the text with commands into a text as an object of speech synthesis and the utterance style command.例文帳に追加

マークアップ言語解析部２０２はコマンド付テキストから、音声合成すべきテキストと発話スタイルコマンドとを分離する。 - 特許庁

The encryption section 103 outputs the electronic bill encrypted text and the authentication information encrypted text to a network interface 15.例文帳に追加

暗号化部１０３は、電子請求書暗号文と認証情報暗号文とをネットワークインターフェース１５に出力する。 - 特許庁

The translated text is displayed in divided translated text display areas on the display screen by a divided display processing section 8.例文帳に追加

その翻訳文は、分割表示処理部８によって分割された表示画面の翻訳文表示エリアに表示される。 - 特許庁

An input time specification section 208 specifies input time of the second text data and the speaker corresponding to the second text data.例文帳に追加

入力時間特定部２０８は、第２のテキストデータの入力時間及び第２のテキストデータに対応する発言者を特定する。 - 特許庁

Display section 17, 27 of entities a, b display common keys Kab, Kba, a plain text M and an encrypted text C.例文帳に追加

各エンティティａ，ｂの表示部１７，２７では、共通鍵Ｋ_ab，Ｋ_ba，平文Ｍ，暗号文Ｃを表示する。 - 特許庁

A public key encryption arithmetic section 3 generates a signature text of the key group data 21 by a public key encryption to output signature text data 22.例文帳に追加

公開鍵暗号演算部３は鍵群データ２１の署名文を公開鍵暗号で作成し署名文データ２２を出力する。 - 特許庁

A prosody rule creation section 7 creates a rule pitch from the variable part text 10 or a fixed part text 20.例文帳に追加

韻律規則生成部７は可変部テキスト１０または定型部テキスト２０から規則ピッチを生成する。 - 特許庁

To enable it to check the text of a document even if not outputting all of two or more sections concerning the document whose text is replaced for every section.例文帳に追加

１部毎に文書の内容が差し替えられる文書について、複数部の全てを出力しなくとも、文書の内容を確認できるようにする。 - 特許庁

The device is provided with a text input section 111 which extracts text data that are the voice synthesis object from a text database 12, a text dividing process section 112 which divides the data of the voice synthesis object extracted from the database 12 in accordance with punctuation marks, and a voice synthesis processing section 113 which conducts voice synthesis for every text data of the divided voice synthesis object.例文帳に追加

テキストデータベース１２から音声合成対象のテキストデータを抽出するテキスト入力部１１１と、データベース１２から抽出した音声合成対象のテキストデータを句点／読点に従い分割するテキスト分割処理部１１２と、分割した音声合成対象のテキストデータ毎に音声合成を行う音声合成処理部１１３とを具備する。 - 特許庁

Characters of a text displayed on a display section can be magnified/reduced by an operation applied to a dial entry section 14 to enhance the visibility of the text and a control section 20 carries out display processing of adjusting the text in response to a display form (electronic mail/address directory/menu or the like) of the text in the case of magnifying/reducing the characters of the text.例文帳に追加

ダイヤル入力部１４に対する操作により、表示部に表示されているテキストの文字を拡大／縮小することができ、テキストの視認性が向上するとともに、テキストの文字を拡大／縮小する際に、制御部２０は、そのテキストの表示形式（電子メール／アドレス帳／メニュー等）に応じてテキストを調整する表示処理を行う。 - 特許庁

A text dividing apparatus includes a word dividing section, a deletion section, a vectorization section, a learning information acquisition section, a linear transformation learning section, a centroid learning section, a dividing target information acquisition section and an allocation section.例文帳に追加

本発明のテキスト分割装置は、単語分割部、削除部、ベクトル化部、学習情報取得部、線形変換学習部、重心学習部、分割対象情報取得部、割付部を備える。 - 特許庁

An image into which a telop is contained is designated in a start image/time displaying section 14 and a stop image/time displaying section 15, and a desired telop text is inputted into a telop text displaying section 13, thereby giving the telop text to the video image.例文帳に追加

開始画像・時間表示部１４および終了画像・時間表示部１５でテロップを入れる画像を指定し、テロップテキスト表示部１３に所望のテロップテキストを入力することにより、画像にテロップテキストを付与できる。 - 特許庁

From a user's speech inputted from a microphone 42, a speech feeling estimation section 14 estimates a feeling, a tone estimation section 15 estimates a tone, and a text extraction section 16 extracts a text.例文帳に追加

マイクロホン４２から入力された利用者の音声は、音声感情推定部１４で感情が推定され、口調推定部１５で口調が推定され、テキスト抽出部１６でテキストが抽出される。 - 特許庁