例文 (885件) |
seed orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 885件
TRANSPLANTER OF SEED POTATO OR THE LIKE例文帳に追加
種芋等の移植機 - 特許庁
The term refers to chojuku yaku (the benefitreceived from the seed ripening) or seijuku yaku (the benefit received from the seed maturing). 例文帳に追加
-調熟益・成熟益のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PROCESSING CEREAL SEED, PULSE SEED OR THRESHED SEED OF THE CEREAL SEED AND PULSE SEED, AND PROCESSING AGENT TO BE USED FOR THE METHOD例文帳に追加
穀類種子、豆類種子又はこれらの脱穀種子の処理方法、並びに、この方法に使用する処理剤 - 特許庁
young plant or tree grown from a seed 例文帳に追加
種から育った若い草や木 - 日本語WordNet
the fruit or seed of a lentil plant 例文帳に追加
ヒラマメの果実または種 - 日本語WordNet
fruit or seed of the cowpea plant 例文帳に追加
ササゲ植物の実または種子 - 日本語WordNet
a seed of a sweet flag or iris called {'hiougi'} 例文帳に追加
ヒオウギという植物の実 - EDR日英対訳辞書
MOUNT FOR BULB OR CULTIVATION SEED例文帳に追加
球根あるいは栽培種用の台紙 - 特許庁
METHOD FOR DRYING SEED OR GRANULATED AND COATED SEED AND APPARATUS例文帳に追加
種子または造粒コート種子の乾燥方法及び乾燥装置 - 特許庁
The seed of the Labiatae is preferably the seed of Perilla frutescens crispa or Perilla ocimoides.例文帳に追加
前記シソ科種子はシソ種子またはエゴマ種子であるとよい。 - 特許庁
IRON POWDER FOR AUXILIARY-MATERIAL-CONTAINING SEED COATING, IRON POWDER FOR AUXILIARY-MATERIAL-ADHERED SEED COATING, ALLOY STEEL POWDER FOR SEED COATING, AND SEED COATED WITH IRON POWDER FOR AUXILIARY-MATERIAL-CONTAINING SEED COATING, IRON POWDER FOR AUXILIARY-MATERIAL-ADHERED SEED COATING OR ALLOY STEEL POWDER FOR SEED COATING例文帳に追加
副資材含有種子被覆用鉄粉、副資材付着種子被覆用鉄粉、種子被覆用合金鋼粉及び、副資材含有種子被覆用鉄粉、副資材付着種子被覆用鉄粉または種子被覆用合金鋼粉で被覆された種子 - 特許庁
To solve problems of deteriorating the activity of a seed during preservation, deteriorating the preserving power and lowering the germination results by ultrafine dirt or waxy substances on the surface of a seed coat in a process of harvesting the rice seed, carrying out separation, performing a treatment, drying the seed and preserving the dried seed.例文帳に追加
〔課題〕 稲種子を収穫し、選抜、処理をし乾燥し保存するかていにおいて、種皮の表面の極細かいよごれや、蝋状物質が、保存中の種子の活性を悪化して、保存力を悪化させ、発芽成績を低下している。 - 特許庁
To provide good seeds by solving the problems that minute stains or wax-like substances on the surface of seed coat deteriorate the activity of the seeds stored to worsen the conservation power and the germination performance in the process steps of the seed harvest, the seed selection, the seed drying and the seed storage.例文帳に追加
〔課題〕 種苗用種子を収穫し、選抜し、乾燥保存する過程で、種皮の表面の細かいよごれや、蝋状物質が、保存中の種子の活性を悪化して、保存力と、発芽成績を悪化している。 - 特許庁
This hot water sterilization apparatus 1 for the seed rice comprises the hot water tank 2 for dipping the seed rice in hot water, a porous seed rice container 3 for receiving the seed rice, and the crane 4 for hanging, lifting or lowering, and transferring the seed rice container 3.例文帳に追加
種籾の温湯消毒装置1は、種籾を温湯に浸す温湯タンク2と、種籾を収容する多孔状の種籾容器3と、種籾容器3を吊り下げて昇降および移動させるクレーン4とで構成されている。 - 特許庁
A cyclic graph is formed around a first seed point from among the two or more seed points in a plane passing through the seed points.例文帳に追加
これらのシード点を通る平面内の複数のシード点のうちの第1シード点の周りにサイクリックグラフを形成する。 - 特許庁
One is what is known as the seed or key, consisting of two letters and five digits. 例文帳に追加
一つはシード (seed: 種)または キー (key:鍵)と呼ばれるもので、二つの文字と五つの数字で構成されます。 - FreeBSD
Whether anything is wrong with the seed or the field, no child is born. 例文帳に追加
種が悪いか畑が悪いか子ができない - 斎藤和英大辞典
a mechanical device that sows grass seed or grain evenly over the ground 例文帳に追加
地面に均等に植物の種や種子をまく装置 - 日本語WordNet
a minute rudimentary plant contained within a seed or an archegonium 例文帳に追加
種子や造卵器内部にある、小さな未発達の植物 - 日本語WordNet
the seed structure or fruit of the oak tree, which exists in a round shell 例文帳に追加
ドングリという,カシやクヌギの実 - EDR日英対訳辞書
The effects obtained by roasting one or more kinds of seeds of linseed seed, Perilla ocimoides seed, Perilla frutescens crispa seed, evening primrose seed and borage seed, separately roasting a sesame seed, mixing both the seeds and oils pressed from the mixture results in similar effects as those obtained by mixing both the seeds, roasting the mixture and then pressing the oils from the roasted mixture.例文帳に追加
なお、アマニ種子、エゴマ種子、シソ種子、月見草種子、ボラージ種子の中から1種以上の種子を焙煎し、別にゴマ種子を焙煎した後、両者を混合して搾油した場合も、両者を混合して焙煎・搾油した場合と同様の効果は得られる。 - 特許庁
the inner and usually edible part of a seed or grain or nut or fruit stone 例文帳に追加
種、穀物、堅果、果物の種などの内側でしばし食べられる部分 - 日本語WordNet
a mechanical device for scattering something (seed or fertilizer or sand etc.) in all directions 例文帳に追加
何か(種・肥料・砂など)をあらゆる方向にばらまく機械装置 - 日本語WordNet
a winged often one-seed indehiscent fruit as of the ash or elm or maple 例文帳に追加
トネリコ、ニレ、またはカエデなどの翼状の、しばしば1個の種子の閉果 - 日本語WordNet
To provide a transplanter for seed potatos or the like, capable of more efficiently carrying out the transplantation operation of the seed potatos or the like compared to the conventional one.例文帳に追加
種芋等の移植作業を従来に比べて効率よく行える種芋等の移植機を提供すること。 - 特許庁
The cosmetic comprises (A) one or more kinds of extracts selected from the group consisting of Coffea Arabica Seed, Camellia Sinensis Leaf, Lupinus Albus Seed, Paullinia Cupana Seed, Aesculus Hippocastanum, Spiraea Ulmaria, Bupleurum Falcatum, Ilex Paraguariensis Leaf and/or (B) an oil agent purified by column adsorption purification and/or (C) a lipolysis-promoting component and has an excellent slimming effect.例文帳に追加
(A)コーヒー種子(Caffea Arabica Seed)、チャ葉(Camellia Sinensis Leaf)、シロバナルーピン種子(Lupinus Albus Seed)、ガラナ種子(Paullinia Cupana Seed)、マロニエ(Aesculus Hippocastanum)、シモツケソウ(Spiraea Ulmaria)、ミシマサイコ根(Bupleurum Falcatum), マテチャ葉(Ilex Paraguariensis Leaf)からなる群より選択される1種または2種以上の抽出物および/または(B)カラム吸着精製により精製された油剤および/または(C)脂肪分解促進成分を含有することにより、痩身効果に優れた化粧料を得ることができる。 - 特許庁
having gynoecia, or pistils, the ovule-bearing organ of a seed plant 例文帳に追加
種子植物の胚珠を持つ器官である、雌蕊群またはめしべを持つ - 日本語WordNet
any of numerous seed-eating songbirds of Europe or North America 例文帳に追加
ヨーロッパや米国の種子食性鳴鳥類の各種の鳥 - 日本語WordNet
growing from seed dispersed by natural agency such as wind or birds 例文帳に追加
風や鳥などの自然の媒体によってまかれた種から育った - 日本語WordNet
pickle preserved in brine or vinegar flavored with dill seed 例文帳に追加
イノンドの種子で香りをつけた塩水や酢に漬けたピクルス - 日本語WordNet
anise-scented star-shaped fruit or seed used in Asian cooking and medicine 例文帳に追加
アニスの香りのする星形の果実や種子、アジアの料理や薬品に使う - 日本語WordNet
a dry dehiscent seed vessel or the spore-containing structure of e.g. mosses 例文帳に追加
乾いた裂開性果皮または例えば苔の構造を含む胞子 - 日本語WordNet
a seed or nut that falls to the ground and produces a new plant 例文帳に追加
地上に落ちると発根して新しい植物となる腋芽 - EDR日英対訳辞書
(iv) in the case of seed, the date of production or the time limit of validity and the germination percentage; 例文帳に追加
四 種子については、採種の年月又は有効期限及び発芽率 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (885件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |