「sense that」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

good judgment and common sense thinking that is expected of a person in the realm of society 例文帳に追加

社会一般に行き渡っている考え方 - EDR日英対訳辞書

“Japanese is in a sense an easy language to learn."“That's true."例文帳に追加

「日本語はある意味で学びやすい言語だ」「その通りです」 - Eゲイト英和辞典

She suggested that his actions lacked common sense.例文帳に追加

彼の行動は常識を欠いていると彼女はほのめかした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In that sense, it is a microcosm of the U.S.S.R.例文帳に追加

そういう点では、それはソ連の縮図である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That statement seems to contradict common sense.例文帳に追加

その発言は常識に反するように思える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is probably true in the sense that .....例文帳に追加

これは … という意味でおそらく本当であろう。 - 英語論文検索例文集

This is probably true in the sense that .....例文帳に追加

これは … という意味でおそらく真実であろう。 - 英語論文検索例文集

What is it that satisfies your aesthetic sense? 例文帳に追加

あなたの美意識を満足させるものは何ですか？ - Tanaka Corpus

You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it. 例文帳に追加

とても現実味のあるプランとは言えなかったな。 - Tanaka Corpus

By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up. 例文帳に追加

目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。 - Tanaka Corpus

It is a pity that he has no sense of humor. 例文帳に追加

彼にユーモアのセンスがないのは残念だ。 - Tanaka Corpus

He was so drunk that his explanation did not make sense. 例文帳に追加

酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。 - Tanaka Corpus

I think that knowledge without common sense counts for nothing. 例文帳に追加

常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。 - Tanaka Corpus

Who that has common sense can believe it? 例文帳に追加

常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。 - Tanaka Corpus

Who, that has common sense, would do such a thing? 例文帳に追加

常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。 - Tanaka Corpus

Who that has common sense can believe such a thing? 例文帳に追加

常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。 - Tanaka Corpus

We gave you credit for more sense than that. 例文帳に追加

我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。 - Tanaka Corpus

It is a pity that Mary has no sense of humor. 例文帳に追加

メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。 - Tanaka Corpus

It is a pity that Mary has no sense of humor. 例文帳に追加

メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。 - Tanaka Corpus

I lost my sense of reality at that moment. 例文帳に追加

その瞬間、私は現実感を失った。 - Tanaka Corpus

We all agreed that the plan made sense. 例文帳に追加

その計画は理にかなっていると我々全員一致した。 - Tanaka Corpus

In that sense it has the same meaning as Buddhist scriptures. 例文帳に追加

その意味では仏典と同義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popular notion that 'all ball-shaped meat is tsukune' is wrong in a strict sense. 例文帳に追加

「肉類ならつくね」というのは厳密には誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that sense, Bunrin was a pioneer of the times. 例文帳に追加

そう言った意味では、文麟は時代の先覚者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, it indicates several kinds of Ise ebi that belong to Parimuridae (related species). 例文帳に追加

広義にはイセエビ科の数種を指す（近縁種）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wafuku means the same as kimono that is used in a narrow sense (further details will be described later). 例文帳に追加

狭義の着物と同義（詳細は後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, the status was the same as a high-ranking retainer (hatamoto yoriaiseki) that also meant being a direct vassal of the shogun. 例文帳に追加

広義の旗本寄合席に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that sense, 'Maizuru' also faces severe competition. 例文帳に追加

そのため「まいづる」も激しい競争にさらされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that sense, strictly speaking, they were not the palaces established in Asuka. 例文帳に追加

その意味では厳密には飛鳥におかれた宮ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that sense, it can be a shrine of rather high status. 例文帳に追加

その意味でかなり格の高い神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That sense of achievement is something really great. 例文帳に追加

その達成感は本当にすばらしいものですよ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In that sense, volleyball is a sport of solidarity.例文帳に追加

そのような意味では，バレーボールは団結のスポーツです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a tactile sense presentation device that prevents erroneous operation.例文帳に追加

誤操作を防止する触覚呈示装置を提供する。 - 特許庁

In that sense, education is absolutely critical.例文帳に追加

その意味で教育は限りなく重要である。 - 経済産業省

Right. It seems that she is engaged in very simple work in a sense.例文帳に追加

そうですね。ある意味非常に単純作業ですよね。 - 厚生労働省

In a direct transfer mode, the control logic generates control signals that cause the sense amplifiers to transfer data from a first one of the first-level sense amplifiers (a source sense amplifier) top the second-level sense amplifier, and from there to a second one of the first-level sense amplifiers (a destination sense amplifier).例文帳に追加

直接データ転送モードにおいて、制御ロジックは、センスアンプにデータを１つ目の第１レベルセンスアンプ（起点センスアンプ）から第２レベルセンスアンプへと転送させ、そこから２つ目の第１レベルセンスアンプ（目的地センスアンプ）へと転送させるように制御信号を生成する。 - 特許庁

She had the sense to tell him that her husband was away that day. 例文帳に追加

彼女は気を利かしてその男に主人は今日は留守ですと言った. - 研究社 新和英中辞典

In that sense, I hope that the self-purification capability will be exercised. 例文帳に追加

そういう意味での自浄力というものに期待したいと思っています。 - 金融庁

In that sense, it is important that the Fund closely cooperate with the FSF. 例文帳に追加

この意味において、IMFがFSFと密接に連携をとることが重要です。 - 財務省

To provide a temperature sense control agent and a temperature sense control method for controlling temperature sense by discovering that a perfume can change such a temperature sense that a person feels from a substance coming to contact with the skin, identifying a perfume component capable of changing the temperature sense and compounding the perfume component.例文帳に追加

皮膚に接触する物質から感じる温度感覚を香料が変化させ得ることを見出し、温度感覚を変化させ得る香料成分を特定し、該香料成分を配合した温度感覚を調整するための温度感覚調整剤及び温度感覚調整方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

Starting carrier sense of next intermittent carrier sense 15a is performed over the channel C1 of the same frequency as that of the channel C1 of last carrier sense of last intermittent carrier sense.例文帳に追加

前回の間欠的なキャリアセンスの最後に行なったキャリアセンスのチャンネルＣ１と同じ周波数のチャンネルＣ１で、次回の間欠的なキャリアセンス１５ａの最初のキャリアセンスを行なう。 - 特許庁

The sense amplifier enable signal is supplied to sense amplifiers and thereby read signals of bit lines are amplified by the sense amplifiers, so that read data is generated from the output terminals of the sense amplifiers.例文帳に追加

そして、センスアンプイネーブル信号がセンスアンプに供給されることによって、ビット線の読み出し信号がセンスアンプにより増幅され、センスアンプの出力端子から読み出しデータが生成される。 - 特許庁

A sense amplifier control circuit 106 controls a sense amplifier 111, so that the control circuit stops operation of the sense amplifier 111 only for a fixed period at the beginning of a read-out cycle and operates the sense amplifier 111 for the other period.例文帳に追加

センスアンプ制御回路（１０６）は、読み出しサイクルの当初一定の期間のみ、センスアンプ（１１１）の動作を止め、他の期間はセンスアンプを動作させるようにセンスアンプを制御する。 - 特許庁

In this device, the more distant the word line WL is from the sense amplifier 18, the longer the sense amplifier control circuit 22 sets the delay time of the sense amplifier enable signal SAE so that the more distant the word line WL is from the sense amplifier 18, the later the sense amplifier 18 is activated.例文帳に追加

ワード線ＷＬがセンスアンプ１８から遠いほどセンスアンプ１８が遅く活性化されるように、センスアンプ制御回路２２は、ワード線ＷＬがセンスアンプ１８から遠いほどセンスアンプイネーブル信号ＳＡＥの遅延時間を長くする。 - 特許庁

To provide a tactile sense presenting device and its method using a tactile sense data generating device capable of expressing tactile sense at the time of performing a 'tracing' operation or 'shifting' operation using a tactile sense/pressure sense presenting device that is impossible heretofore.例文帳に追加

本発明は、従来まで不可能であった、触・圧覚呈示装置を用いた「なぞり」操作や「ずらし」操作の際の触覚表現をも可能にする触覚データ生成装置を用いた触覚呈示装置および触覚呈示方法を提供する。 - 特許庁