「sensuous」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a sensuous painting例文帳に追加

感覚に訴える絵 - Eゲイト英和辞典

the sensuous joy from all things fair 例文帳に追加

すべての美からの感覚的な喜び - 日本語WordNet

of a woman, the state of being both alluring and sensuous 例文帳に追加

女性が妖艶であること - EDR日英対訳辞書

the degree to which a woman is both alluring and sensuous 例文帳に追加

女性が妖艶である程度 - EDR日英対訳辞書

SENSUOUS EVALUATION MEASURE CREATING METHOD, SENSUOUS EVALUATION MEASURE CREATING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

官能評価尺度作成方法および官能評価尺度作成装置およびプログラム - 特許庁

He stretched himself with sensuous pleasure in the bath. 例文帳に追加

彼はふろにつかって気持ちよさそうにのびをした. - 研究社 新英和中辞典

indiscipline with regard to sensuous pleasures 例文帳に追加

感覚的な喜びに関しての無秩序 - 日本語WordNet

being both excessively alluring and sensuous 例文帳に追加

ぞっとするほどあでやかで,なまめかしいさま - EDR日英対訳辞書

SENSUOUS MUSIC SELECTION SYSTEM AND METHOD IN VEHICLE例文帳に追加

車両内での感性選曲システム及びその方法 - 特許庁

There's something very sensuous about it—— 例文帳に追加

なんかこう、ぐっとくるところがあるのよね—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

a Middle Eastern dance in which the dancer makes sensuous movements of the hips and abdomen 例文帳に追加

ダンサーがお尻と腹部を感覚的に動かす中東のダンス - 日本語WordNet

To perform a calculation, while reflecting a sensuous judgment of a diver to be a user.例文帳に追加

ユーザであるダイバーの感覚的な判断を反映しつつ演算を行う。 - 特許庁

To retrieve a target of a commercial transaction fit for sensuous desire of a user.例文帳に追加

ユーザの感覚的な欲求に合った商取引の対象を検索する。 - 特許庁

To improve a sensuous operation to a user.例文帳に追加

ユーザに対する感覚的な操作を向上させることを可能とする。 - 特許庁

The word "sensuous" had the effect of further disquieting Tom, 例文帳に追加

「ぐっとくる」という言葉がトムのこころをなおさらかき乱した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

a person devoted to refined sensuous enjoyment (especially good food and drink) 例文帳に追加

洗練された美感に訴える楽しみに専念する人（特に良い食べ物と飲物） - 日本語WordNet

To provide more sensuous destination retrieval device by narrowing a genre.例文帳に追加

より感覚的な、ジャンルの絞り込みによる目的地検索を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a display device giving an excellent sensuous recognition performance of operation quantity at low cost.例文帳に追加

操作量の感覚的認識性に優れ、しかも、それを低コストで実現できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate operation by enabling suitable sensuous setting of a controlled system for an operation element.例文帳に追加

感覚に合った操作子の制御対象の設定を可能にし、操作を容易にする。 - 特許庁

By the temporary locking condition, a sensuous notification is given as a clicking feeling.例文帳に追加

この一時的係止状態によりクリック感として感触的に通知する。 - 特許庁

To automatically perform the sensuous evaluation of an image which conventionally depends on the intuition of a human and manual work.例文帳に追加

これまで、人間の直感や手作業に頼っていた画像の感性的な評価を自動的に行う。 - 特許庁

To provide a content decoration device easily decorating content by a sensuous operation.例文帳に追加

感覚的な操作で簡単にコンテンツを装飾することができるコンテンツ装飾装置を提供する。 - 特許庁

an ancient Sanskrit text giving rules for sensuous and sensual pleasure and love and marriage in accordance with Hindu law 例文帳に追加

ヒンズー法律に基づき感覚的で官能的な喜びと愛と結婚に対する規則を与える古代のサンスクリット語の原文 - 日本語WordNet

In the poetic style of his family the evoking of true emotions was very highly prized, leading him to compose waka that expressed a delicate yet sensuous quality; this new style breathed life into the stagnated waka circles of late Kamakura-period Japan. 例文帳に追加

家風は実感を尊び、繊細で感覚的な表現による歌を詠み、沈滞していた鎌倉時代末期の歌壇に新風を吹き込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The atmosphere or composition of Osaka-style tegotomono remained in the Kyoto-style one and Kyoto-style elegance and sensuous refinement were added to the Osaka-style one. 例文帳に追加

作風は大阪ものの雰囲気や手事の構成を残しつつ、京風な優雅さ、感覚的な洗練が加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he was supported by Natto WADA, Shuntaro TANIKAWA, Shinya HIDAKA, Keiji HASEBE, and others as his brains, he was extremely sensuous and the bane of commentators. 例文帳に追加

和田夏十、谷川俊太郎、日高真也、長谷部慶治らがブレーンとして支えたとはいえ、極度に感覚的で、批評家泣かせであったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an illumination intensity to be easily grasped in sensuous terms, even when there is no special knowledge thereof, by utilizing the variations in colors due to lamps having two different colors.例文帳に追加

照度を、異なる２色のランプによる色合いの変化をもって、専門的な知識がなくとも感覚的に容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a load evaluation system and a method for supporting design for judging the sensuous load of a user who actually uses a facility.例文帳に追加

実際に設備を利用する利用者の感覚的な負荷を判断できる負担評価システム及び設計支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nursing bottle wherein the temperature of milk in the bottle is efficiently and accurately grasped by a sensuous means such as a hand or a finger.例文帳に追加

中に入れたミルクの熱さを、手や指等による官能的手段で効率よく正確に把握することができる哺乳瓶を提供すること。 - 特許庁

To reduce a user's sensuous waiting time during downloading of a deficit portion, and also to lighten a state irritating the user.例文帳に追加

欠損部分のダウンロード中のユーザの感覚的な待ち時間を低減するとともに、ユーザがいらいらした状態になることを軽減すること。 - 特許庁

To provide a positioning device easily and accurately specifying a position even through confirmation by a sensuous method such as appearance and a touch.例文帳に追加

見た目や感触といった感覚的な方法による確認であっても容易にかつ正確に位置を特定することができる位置決め装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING GUI USING POINTER SHOWING SENSUOUS EFFECT TO BE MOVED BY GRAVITY AND ELECTRONIC EQUIPMENT TO WHICH THE SAME IS APPLIED例文帳に追加

重力により移動される感覚的な効果を示すポインタを利用したＧＵＩの提供方法及びこれを適用した電子装置 - 特許庁

To provide a light control device which enables easy and sensuous operation for preparation of illumination effects.例文帳に追加

照明エフェクトの仕込みを簡易で直感的な操作により行うことができる調光制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensuous evaluation measure creating method, program and sensuous evaluation measure creating device, in which a rank of a test sample matches the order of numerical values of created measured, the created measures express the measures as an evaluator actually feels, and a single measure is created to the test sample.例文帳に追加

テストサンプルの序列と、作成された尺度の数値の大小の順序が整合し、作成された尺度が、評価者が実際に感じるような尺度を表し、さらに、テストサンプルに対して単一の尺度が作成される官能評価尺度作成方法、プログラムおよび官能評価尺度作成装置を提供する。 - 特許庁

With its name and the contents, the Jodo Sugoroku is considered to have been made by the monks of Jodo (Pure Land) sect in origin, and the Jodo Sugoroku often appeared in the works (such as "Koshoku ichidai otoko (Life of a Sensuous Man)) by Saikaku IHARA. 例文帳に追加

なお、その名称や内容から元は浄土宗系統の僧侶によって作られたとも言われ、江戸時代の井原西鶴の作品（『好色一代男』などには）浄土双六がしばしば登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize sensuous operability exclusively in touch operation using the touch operation on a touch panel as input operation in a sport game such as a baseball game or a golf game.例文帳に追加

野球ゲームやゴルフゲームといったスポーツゲームにおいて、タッチパネル上でのタッチ操作を入力操作として用いることであり、特に、タッチ操作ならではの感覚的な操作性を実現すること。 - 特許庁

Therefore, when performing a gesture operation, a fingertip fg is guided to move to the direction towards the inner peripheral surface of the frame plate (sensuous guidance), and the fingertip fg can move correctly within the gesture region.例文帳に追加

このため、ジェスチャ操作を行う際の指先ｆｇの移動方向がフレーム板の内周面に案内（感覚的な誘導）されて、正確にジェスチャ領域内を移動することとなる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of clearly showing a reliability display on whether producing a big winning or not and improving decorativeness by making its operation structure sensuous.例文帳に追加

大当たりするか否かの信頼度表示を見易くすると共に、その動作構造を感覚的なものとすることで装飾性を高め得るように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide reduction amount calculation device and a carbon dioxide amount calculation program, allowing sensuous comprehension of an emission amount of carbon dioxide reduced by a user.例文帳に追加

使用者が削減した二酸化炭素の排出量を感覚的に把握することができる二酸化炭素削減量演算装置及び二酸化炭素削減量演算プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric golf cart which does not cause the problem of noise, the feeling of sensuous incompatibility or an unpleasant feeling due to the drive of an engine generator while a cart is stopped.例文帳に追加

カート停車中にエンジン発電機が駆動することによる騒音の問題や感覚的違和感や不快感を与えることのない電動ゴルフカートを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making sensuous the operation structure of a reliability display on whether producing a big winning or not and improving the decorativeness and game property.例文帳に追加

大当たりするか否かの信頼度表示の動作構造を感覚的なものとすると共に、更にその装飾性及び遊技性を高め得るように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the tastes of foods and drinks which solves drawbacks in sensuous evaluations and uses a phototopography device to determine the changes in brain bloodstream caused by the taken foods and drinks.例文帳に追加

官能評価等に基づく欠点を解決し、光トポグラフィ装置を使用し、飲食物を飲食する際の脳血流の変化を測定して飲食物の風味を評価する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a barometric booster capable of solving the sensuous shortage of braking force by gradually increasing the output after the output is once started, to the constant input.例文帳に追加

気圧式倍力装置において、一定の入力に対して、出力が一旦立上った後、更に徐々に増大することにより、感覚的な制動力の不足を解消する。 - 特許庁

A sensuous or objective performance image to a performance output of music, and performance parameters for changing musical sound outputs of music data are made to correspond to each other as a performance image setting table.例文帳に追加

この発明では、楽曲の演奏出力に対する感覚的又は客観的な演奏イメージと楽曲データの楽音出力を変更する演奏パラメータとが演奏イメージ設定テーブルとして対応付けられる。 - 特許庁

To provide a remote controller which performs the remote operation of electronic equipment such as video equipment and audio equipment by which intuitive and sensuous operability is attained and enjoyableness or fanciness are also enhanced, and to provide a remote control system.例文帳に追加

直感的・感覚的な操作性を達成すると共に、娯楽性や装飾性をも向上させた、映像機器や音響機器等の電子機器を遠隔操作するリモートコントローラ、及び、リモートコントロールシステムを提供すること。 - 特許庁