「sesame」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Gomaae (vegetables in a sesame sauce) 例文帳に追加

ゴマ和え - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiraae (tofu and vegetables in a sesame sauce) 例文帳に追加

白和え - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SESAME PASTE例文帳に追加

胡麻ペースト - 特許庁

SESAME GRINDER例文帳に追加

ゴマ摺り器 - 特許庁

White sesame paste, black sesame paste 例文帳に追加

黒胡麻餡、白胡麻餡（ゴマ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING SESAME VINEGAR AND SESAME VINEGAR例文帳に追加

ゴマ酢の製造方法及びゴマ酢 - 特許庁

black sesame seed pudding 例文帳に追加

黒胡麻プリン - Weblio Email例文集

to dress vegetables with sesame 例文帳に追加

ゴマであえる - 斎藤和英大辞典

ohagi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame) 例文帳に追加

おはぎ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NATTO CONTAINING SESAME ADDED THERETO例文帳に追加

ゴマ添加納豆 - 特許庁

SESAME BEAN CURD PACK例文帳に追加

胡麻豆腐パック - 特許庁

It is preferable that the fermentation raw material is sesame seeds, roasted sesame, roasted sesame oil, un-roasted sesame salad oil, sesame strained lees, or sesame deodorized scum.例文帳に追加

前記発酵原料は、ゴマ種子、焙煎ゴマ、焙煎ゴマ油、未焙煎ゴマサラダ油、ゴマ搾り粕又はゴマ脱臭スカムであるのが好ましい。 - 特許庁

PRODUCTION OF SESAME LIGNAN AND/OR SESAME FLAVOR FROM SESAME OIL例文帳に追加

ゴマ油からのゴマリグナン及び／又はゴマフレーバーの製造法 - 特許庁

“open sesame.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

開門のまじない - 斎藤和英大辞典

oil obtained from sesame seeds 例文帳に追加

ゴマの実からとった油 - 日本語WordNet

a food called sesame seed jam 例文帳に追加

胡麻餡という食品 - EDR日英対訳辞書

a liquid called sesame vinegar 例文帳に追加

胡麻酢という食品 - EDR日英対訳辞書

a seasoning called sesame sauce 例文帳に追加

胡麻垂れという食品 - EDR日英対訳辞書

sesame oil that is white 例文帳に追加

白胡麻から採った油 - EDR日英対訳辞書

white sesame seeds 例文帳に追加

種が白色の胡麻 - EDR日英対訳辞書

to coat ingredients with sesame or other seasonings 例文帳に追加

胡麻などで和える - EDR日英対訳辞書

to parch sesame enough 例文帳に追加

(胡麻などを)十分に炒る - EDR日英対訳辞書

a plant called sesame 例文帳に追加

胡麻という植物 - EDR日英対訳辞書

We have sesame broth.例文帳に追加

ごまのスープがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

White and black sesame seeds 例文帳に追加

・白ごま黒ごま - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tataki-gobo (burdock roots that have been pounded and garnished with a sesame dressing) 例文帳に追加

たたきゴボウ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goma-dofu (crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu) 例文帳に追加

胡麻豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEW SESAME-CONTAINING TOFU例文帳に追加

新規ゴマ入り豆腐 - 特許庁

FOOD CONTAINING GROUND SESAME例文帳に追加

摺り胡麻入り食品 - 特許庁

SESAME AND GREEN BARLEY DIETARY PRODUCT例文帳に追加

ゴマ青麦処方物 - 特許庁

SESAME-CONTAINING NOODLE FOOD例文帳に追加

胡麻入り麺類食品 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FAR-INFRARED RAY-ROASTED SESAME OIL, FAR-INFRARED RAY-ROASTED SESAME OIL AND SESAME OIL BLENDED WITH THE ROASTED SESAME OIL例文帳に追加

遠赤焙煎ゴマ油の製造方法及び遠赤焙煎ゴマ油並びにこれを調合したゴマ油 - 特許庁

SESAME-LIKE FLAVOR REINFORCING AGENT例文帳に追加

ゴマ様香味増強剤 - 特許庁

PASTE SESAME BLEND例文帳に追加

練り胡麻調合品 - 特許庁

Sesame oil: "It's aromatic." 例文帳に追加

ごま油「香ばしい」 - 経済産業省

an oil obtained from sesame seeds, called sesame oil 例文帳に追加

胡麻油という胡麻の種子から得られる油 - EDR日英対訳辞書

PRODUCTION OF SESAME LIGNAN AND/OR SESAME FLAVOR例文帳に追加

ゴマリグナン及び／又はゴマフレ—バ—の製造法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED SESAME, AND THE FERMENTED SESAME例文帳に追加

発酵ゴマの製造方法および発酵ゴマ - 特許庁

Muko no gomagara wa e no gomagara ka magomagara ka, are koso hon no magomagara (I wonder the sesame husks over there are of perilla or ordinary sesame, they are real ordinary sesame husks). 例文帳に追加

向こうの胡麻殻はエゴマの胡麻殻か真胡麻殻か、あれこそ本の真胡麻殻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sesame extract is provided in the form of an extract of the sesame oil obtained by pressing sesame seeds at low temperatures.例文帳に追加

ゴマ種子を低温圧搾して得たゴマ油から抽出した形態で提供される。 - 特許庁

The sesame extract is provided in the form of a sesame oil obtained by pressing sesame seeds at a low temperature of not higher than 30°C.例文帳に追加

ゴマ種子を３０℃以下の低温で圧搾して得たゴマ油で提供される。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING SESAME OR THE LIKE, APPARATUS FOR CLEANING SESAME OR THE LIKE AND DRAINING DEVICE FOR APPARATUS FOR CLEANING SESAME OR THE LIKE例文帳に追加

ゴマ等の洗浄方法、ゴマ等の洗浄装置およびゴマ等の洗浄装置用水切り装置 - 特許庁

It's fried in sesame oil. 例文帳に追加

それをごま油で炒めます - Weblio Email例文集

pound (up) sesame in a mortar 例文帳に追加

ごまをすり鉢ですりつぶす. - 研究社 新英和中辞典

This book is an “open-sesame” to all schools. 例文帳に追加

この本は受験生の虎の巻だ - 斎藤和英大辞典