例文 (999件) |
set afterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6893件
After a set period of time, he or she had to practice Katatagae again after a set period of time. 例文帳に追加
一定期間経ったら再び方違えを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a musical instrument that plays automatically after being set 例文帳に追加
自動的に演奏する楽器 - EDR日英対訳辞書
This copying takes place after any effective ID changes that occur because of the set-user-ID and set-group-ID permission bits. 例文帳に追加
このコピーは、set-user-ID / set-group-ID 許可ビットにより発生する実効 ID の変更後に行われる。 - JM
% alias rs 'set noglob; eval `resize`' After resizing the window, the user would type: 例文帳に追加
% alias rs 'set noglob; eval `resize`'そして、ウィンドウの大きさを起動した後に% rsとタイプするとよい。 - XFree86
After that, data communication is performed between the slave set 3_j and the master set 2_i.例文帳に追加
その後、子機3_jと親機2_iとの間でデータ通信が行われる。 - 特許庁
It is said that after several days the military of barbarians left the Taga-jo Castle after plundered and set fire. 例文帳に追加
数日後に俘囚軍は多賀城で略奪放火をして去ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shuttering will be removed after the concrete has set. 例文帳に追加
コンクリートが固まったら型枠は取り外される。 - Weblio英語基本例文集
The two persons settled for a set-off after negotiation.例文帳に追加
その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた。 - Weblio英語基本例文集
The opposition set out in full cry after the government. 例文帳に追加
野党は一斉に与党の攻撃を開始した. - 研究社 新英和中辞典
Rejection set in soon after the transplant operation. 例文帳に追加
移植手術後まもなく拒絶反応が始まった. - 研究社 新和英中辞典
Soon after they awoke, they set about cleaning and sweeping the house. 例文帳に追加
目覚めると同時に家の大掃除に取りかかった. - 研究社 新和英中辞典
I set about my task after mature consideration―after due consideration. 例文帳に追加
充分考究してからとりかかった - 斎藤和英大辞典
Vocational schools were set up one after another.例文帳に追加
職業専門学校が次々創設された。 - Tatoeba例文
Vocational schools were set up one after another.例文帳に追加
就職専門学校が次から次へと創設された。 - Tatoeba例文
of the state of the surface of a river, to be slightly bright after the sun has set例文帳に追加
日没後,川面がほのかに明るいこと - EDR日英対訳辞書
the condition of receiving a loan after having set the gold reserve as security 例文帳に追加
金準備を担保として借款を受けること - EDR日英対訳辞書
I hear he was set free after doing five years in prison. 例文帳に追加
彼は5年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。 - Tanaka Corpus
Vocational schools were set up one after another. 例文帳に追加
職業専門学校が次々創設された。 - Tanaka Corpus
Vocational schools were set up one after another. 例文帳に追加
就職専門学校が次から次へと創設された。 - Tanaka Corpus
(ii) A rehabilitation claim that has arisen after the order set forth in the preceding item is made 例文帳に追加
二 前号の決定後に生じた再生債権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Inspection after completion set forth under Article 10 paragraph (6) item (i) of the Act 例文帳に追加
法第十条第六項第一号の完成後の検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Inspection after maintenance set forth under Article 10 paragraph (6) item (iii) of the Act 例文帳に追加
法第十条第六項第三号の整備後の検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After this we set up the $widget to accept this files. 例文帳に追加
この後、$widget がこのファイルを受け取るように設定します。 - PEAR
The tsuya is conducted after the body is placed in a coffin and the altar is set up. 例文帳に追加
通夜は遺体を納棺した後祭壇を組んで行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, they were defeated and gathered at the camp which had been set up in Kashikosaka after the withdrawal. 例文帳に追加
敗れて懼坂に用意しておいた陣営に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After 1905, the maximum number was set as 125. 例文帳に追加
1905年(明治38年)以後は、定員125人以内に固定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Williams took the second set after a tiebreaker. 例文帳に追加
ウィリアムズ選手は,タイブレークの末,第2セットを取った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nadal also took the following set after a tiebreaker. 例文帳に追加
ナダル選手はまた,タイブレークの末,次のセットも取った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Also, the initial delay time is set after the access operation.例文帳に追加
また、アクセス動作後に初期ディレイ時間を設定する。 - 特許庁
A prescribed period of time before and after the marking position can be set.例文帳に追加
マーキング位置の前後の所定時間を設定できる。 - 特許庁
After that the power source cut flag is set.例文帳に追加
その後、電源断フラグをセットする。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |