「set up a foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A member to be engaged 14 attached to a vertical frame material 6 is slid and engaged an engaging member 12 mounted on a vertical foundation 3 in the vertical direction, and the vertical frame material 6 is set up to the vertical foundation.例文帳に追加

縦下地３に取り付けた掛合部材12に縦枠材６に取り付けた被掛合部材14を上下方向にスライドさせて掛け合わせて縦枠材６を縦下地３に取り付ける。 - 特許庁

The fixed fixture contains a rod-shaped body set up to the building decorative material or the foundation and a case-shaped body, which is fitted to the foundation on the building decorative material into which the rod-shaped body is introduced.例文帳に追加

上記所定の固定具は、上記建築物装飾材又は上記下地に取り付けられる棒状体と、該下地又は該建築物装飾材に取り付けられ、該棒状体が入るケース状体とを含む。 - 特許庁

The foundation reinforcement unit 15 which is thus structured is set up in a manner that the short parts 22b, 23b, 24b of the foundation reinforcement unit 15 overlap the long parts 22a, 23a, 24a of the other foundation reinforcement unit 15, respectively.例文帳に追加

このように構成された基礎鉄筋ユニット１５において、一方の基礎鉄筋ユニット１５の各短尺部２２ｂ、２３ｂ、２４ｂと、他方の基礎鉄筋ユニット１５の各長尺部２２ａ、２３ａ、２４ａとをそれぞれ重複するように設置した。 - 特許庁

This seaweed bed bank comprises a foundation 10 set t the bottom of the water, a support column 20 erected on the foundation 10, and a shelf 30 mounted on the support column 20; wherein a seaweed-raising unit mounted and disposed with a number of thinnings 32 arranged in the form of log is set up on the shelf 30.例文帳に追加

水底に設置される基台１０と該基台１０上に立設される支柱２０と、該支柱２０に対して取り付けられる棚３０とからなり、該棚３０上に多数の間伐材３２を丸太のまま並べて取り付け配置してなる藻育成部を設けた。 - 特許庁

To provide a greening method on an artificial foundation easy to fit on a space to be set with a greening system and easy to set up, and to provide a greened structure.例文帳に追加

緑化システムを設置しようとするスペースに容易に合わせることができ、設置が容易な人工地盤上での緑化方法と、緑化構造物を提供する。 - 特許庁

December 7, 1989 was the registered date of the foundation of Hankyu Dentetsu Bunkatsu Junbi KK (Hankyu Dentetsu Division Preparation Company), a complete subsidiary set up in order to prepare for Hankyu's split-up and make it a holding company. 例文帳に追加

1989年（平成元年）12月7日分社・持株会社化の準備のための完全子会社・阪急電鉄分割準備株式会社（現阪急電鉄）の登記上の設立年月日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When laying a concrete plate on a foundation of a walk, the whole form A is folded up and carried to a job site; the muntin materials 1, 1' are opened in a lattice shape at the job site to be set on the foundation; and concrete 5 is poured into respective lattices to mold a plate.例文帳に追加

そして、歩道等の基礎上にコンクリート平板を敷設するときは、現場へ型枠Ａ全体を畳んで持ち運び、その現場で、組子材１,１′を格子状に開いて基礎上にセットし、各格子内にコンクリート５を流し込んで平板を成形する。 - 特許庁

A semi-spherical projection part is formed on the upper face of a foundation stone 11, a semi-spherical face recess part is provided on the bottom face of a column, the projection part and the recess part are fitted to each other, and the column is set up in a state allowing the inclination and lifting of the column.例文帳に追加

礎石１１の上面に半球状の凸部を形成するとともに柱の底面に半球面状の凹部を設けてそれら凸部と凹部を嵌合させかつ柱の傾斜および浮き上がりを許容する状態で柱を建て込む。 - 特許庁

While constructing a foundation part by driving steel pipe sheet piles 16, 17 constituting steel pipe piles, into the required position of the ground 10, a steel pipe column 26 is directly jointed to the head top part of the steel pipe sheet pile 16 to set up the steel pipe column 26.例文帳に追加

地盤１０の所要の位置に鋼管杭を構成する鋼管矢板１６、１７を打ち込んで基礎部を構築しながら、鋼管矢板１６の頭頂部に鋼管柱２６を直接接合して、鋼管柱２６の立上げる。 - 特許庁

Because he founded Kanazawa Vaccination Institute which became the foundation of Kaga Domain Medical School (one of the schools streamed from the present Department of Medicine, Kanazawa University) and was the founder of modern medical science in Hokuriku region, a relief sculpture of him was set up in the campus of Department of Medicine, Kanazawa University, to commemorate him. 例文帳に追加

加賀藩医学館（現金沢大学医学部の源流諸校の1つ）の基となる金沢種痘所を創るなど、北陸近代医学の祖であり、金大医学部キャンパスには彼を記念するレリーフが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forms are secured around anchors set up on the underside of the base isolation device 1 when a positioning at a proper place of the device 1 is confirmed, the device 1 is fixed onto a foundation by the supporter 1b by concrete or the like and a temporary fixing in both supporters 1a, 1b is released.例文帳に追加

免震装置１が適正な位置にあることを確認できたら、免震装置１の下面に取り付けられているアンカーの周囲に型枠を設置し、コンクリート等で基礎に対して免震装置１をその下部支持体１ｂで固着し、両支持体１ａ，１ｂにおける仮固定を解除する。 - 特許庁

In the United States, an advanced venture-industry country, foreigners also play a great part in creating and developing Start-ups. For instance, according to “On the Road to an Entrepreneurial Economy: A Research and Policy Guide, ” Kauffman Foundation, 2007, immigrants from India and China contributed to foundation of 24% of the technology companies in Silicon Valley, a quarter of companies in which investments were made in and after 1990 by members of the National Venture Capital Association (NVCA) were established by immigrants, and 24% of the high-tech companies set up in the United States between 1995 and 2005 were started by incomers. 例文帳に追加

ベンチャー先進国の米国においても、ベンチャー企業の創出・成長に果たす海外人材の役割は大きい。例えば、カウフマン財団「起業家経済への道－研究・政策ガイド」(2007)によれば、インドと中国からの移民者がシリコンバレーの技術型企業の24%の創業に貢献しており、米国ベンチャーキャピタル協会加盟ベンチャーキャピタルの1990年以降の投資先の1/4が移民者によって創業され、また、1995年から2005年にかけて創設された米国のハイテク企業の24%は移民者が創業している由である。 - 経済産業省