「seven-day」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a feast day and the seven days following it 例文帳に追加

祝祭日とそれに続く7日間 - 日本語WordNet

the middle day of the seven equinoctial days 例文帳に追加

彼岸の7日間のまんなかの日 - EDR日英対訳辞書

It is a seven-day supply.例文帳に追加

こちらは7日分になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He walks seven miles a day on an average. 例文帳に追加

彼は平均して７マイル歩く。 - Tanaka Corpus

January 7: Nanakusa-gayu Shinji (rice porridge with seven herbs eaten on the 7th day of the New Year) 例文帳に追加

1月7日：七種粥神事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was thus nicknamed the 'Nanoka Kanpaku' (Seven Day Regent). 例文帳に追加

そのため「七日関白」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese festival day for children of three, five and seven years of age, called three-five-seven-day 例文帳に追加

七五三祝いという,子供の成長を祝う行事 - EDR日英対訳辞書

In some regions, 'Shonanoka' is called 'Ichinanoka' (literally, one seven day) or 'Ikkananoka' (literally, one day and seven day). 例文帳に追加

「初七日」を「一七日（いちなのか）」「一日七日（いっかなのか）」などと呼ぶ地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to work for seven hours per day. 例文帳に追加

私は一日7時間働きたいです。 - Weblio Email例文集

On the opening day only seven tenths of the seating capacity was filled. 例文帳に追加

初日はわずか 7 分の入りだった. - 研究社 新和英中辞典

We must sleep at least seven hours a day.例文帳に追加

私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。 - Tatoeba例文

We must sleep at least seven hours a day.例文帳に追加

私たちは一日に７時間は寝なければならない。 - Tatoeba例文

We must sleep at least seven hours a day.例文帳に追加

私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。 - Tatoeba例文

(in Japan) the construction of seven stupas by the forty-ninth day after someone's death 例文帳に追加

人の死後七日目ごとに七回立てる七本の卒塔婆 - EDR日英対訳辞書

a seven-day period during which a specific social event will take place 例文帳に追加

特別な行事が行われる7日間 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a day of celebration on January 7th, on which people eat rice gruel made with seven herbs 例文帳に追加

七草がゆを食べて祝う正月7日の祝い日 - EDR日英対訳辞書

This supermarket is open seven days a week, 24 hours a day.例文帳に追加

このスーパーは24時間無休で営業している - Eゲイト英和辞典

Online reservations are available 24 hours a day, seven days a week.例文帳に追加

1日24時間、週7日、インターネット予約ができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Using it twice a day for seven days should suffice/be sufficient.例文帳に追加

一日二回、七日間続ければ良いでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A normal person has to void urine around seven to eight times a day.例文帳に追加

普通の人は一日7、8回排尿します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We must sleep at least seven hours a day. 例文帳に追加

私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。 - Tanaka Corpus

I come home from work about seven every day. 例文帳に追加

私はたいてい７時ころうちに帰ります。 - Tanaka Corpus

We must sleep at least seven ours a day. 例文帳に追加

私たちは一日に７時間は寝なければならない。 - Tanaka Corpus

We must sleep at least seven hours a day. 例文帳に追加

私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。 - Tanaka Corpus

The number of round-trip services per day has been increased to seven on Saturdays, Sundays and holidays. 例文帳に追加

-土、日、祝のみ1日7往復に増便 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The event of the seven herbs of spring is also known as 'the game played on the day of the mouse.' 例文帳に追加

七種の行事は「子（ね）の日の遊び」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I usually get up at seven, but on that particular day I woke up much earlier, I don't know why. 例文帳に追加

普段は 7 時に起きるのだが, その日に限ってなぜか早く目が覚めた. - 研究社 新和英中辞典

We must sleep at least seven hours a day.例文帳に追加

私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。 - Tatoeba例文

He recovered without any complication and was discharged from hospital on the postoperative day seven.例文帳に追加

彼は合併症もなく回復し、術後7日目に退院した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We must sleep at least seven hours a day. 例文帳に追加

私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。 - Tanaka Corpus

Goshichinichi-mishiho (a seven-day New Year ritual) (January 8-14): Collaborated by the association of the eighteen head temples of the Shingon sect. 例文帳に追加

後七日御修法（1月8日～14日）真言宗十八本山会の共同 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known for recording days of the week based on the seven-day system. 例文帳に追加

また、七曜に基づく曜日が記されていることでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also referred to as nanakusa (seven kinds of vegetables) no sekku because people eat 7-herb rice porridge on the day. 例文帳に追加

七種粥を食べることから七草の節句ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After about 6 months of discussions, seven out of nine members approved the day. 例文帳に追加

約半年の審議を経て、委員9人中7人の賛成を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higan-e (meeting of equinoctial week) For seven days, on the day of the imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal or autumnal equinox and three days before and after that 例文帳に追加

彼岸会春秋皇霊祭を中心に7日間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a seven-day walk, Oliver at last reaches London. 例文帳に追加

７日間歩いた後，オリバーはついにロンドンにたどり着く。 - 浜島書店 Catch a Wave

I always sleep at least seven hours a day to keep myself in good condition. 例文帳に追加

体調を保つために，いつも１日最低７時間は睡眠をとっています。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the second day, Matsuyama shot a 65, seven under par, to take the lead.例文帳に追加

２日目，松山選手は７アンダーの65で首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In some regions, 49 dumplings are offered adding one each day from the day of death to Chuin (a period of mourning lasting seven weeks). 例文帳に追加

なくなった日から一個ずつ増やして中陰までお供えし、49個飾る地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the chuin (a period of mourning lasting seven weeks) (the end of chuin is also called "kiake," which means the end of mourning), on the one hundredth day after the death, a hoyo of hyakkanichi (one hundredth day) is held. 例文帳に追加

中陰（忌明け）後、命日から100日目に「百ヶ日」の法要が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death, trials are held every seven days under the charge of seven individual judges; Shinko-o (first judge for trial held on the 7th day after the death), Shoko-o (second judge for trial on the 14th day), Sotei-o (third judge for trial on the 21st day), Gokan-o (fourth judge for trial on the 28th day), Enma-o (fifth judge for trial on the 35th day), Henjo-o (sixth judge for trial on the 42nd day), Taizan-o (seventh judge for trial on the 49th day). 例文帳に追加

没して後、七日ごとにそれぞれ秦広王（初七日）・初江王(十四日)・宋帝王（二十一日）・五官王（二十八日）・閻魔王（三十五日）・変成王（四十二日）・泰山王（四十九日）の順番で一回ずつ審理を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surviving members of the family are supposed to observe a ceremony as a memorial for the dead every seven days for a 49 day period and the period is called Chuu (a period of mourning lasting seven weeks) or Chuin. 例文帳に追加

遺族は、死者の追善を7日ごとに49日間行うものとされ、この期間を中有または中陰と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Buddhism in India where it originated, they used to give the memorial service every seven days for seven weeks, counting the date of death (anniversary of death) as the first day. 例文帳に追加

発祥地であるインドの仏教においては、臨終の日（命日）を含めて7日ごと、7週に渡り法要を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seven herbs of spring (Nanakusa) is a custom of eating hot soup containing seven vegetables on the morning of Jinjitsu no Sekku, the so-called Person-Day Festival (January 7). 例文帳に追加

七草（ななくさ）は、人日の節句（1月7日）の朝に、7種の野菜が入った羮を食べる風習のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-seven round-trip flights a day connect the new airport with seven airports across the country including Haneda, New Chitose and Naha. 例文帳に追加

１日往復27便が新空港と羽田，新(しん)千歳(ちとせ)，那(な)覇(は)など全国の７つの空港を結んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave