986万例文収録!

「several months」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > several monthsの意味・解説 > several monthsに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

several monthsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 117



例文

the past several months例文帳に追加

ここ数か月の間 - EDR日英対訳辞書

I haven't heard from him these several months.例文帳に追加

何ヵ月も彼から便りがない。 - Tanaka Corpus

He left the school after several months, however.例文帳に追加

しかし、ここも数ヶ月で中退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boxer was punchdrunk for several months.例文帳に追加

そのボクサーは数ヶ月の間、拳闘家痴呆になった。 - Weblio英語基本例文集

Several months went past without hearing from her.例文帳に追加

彼女から何も便りもないまま何か月も過ぎた - Eゲイト英和辞典

I haven't seen him for what seems like several months.例文帳に追加

数か月とも思えるほど長い間彼には会っていない - Eゲイト英和辞典

House prices have remained static for several months.例文帳に追加

住宅の価格はここ数か月間動きがありません。 - Tanaka Corpus

He also spent several months standing up in a river.例文帳に追加

また数ヶ月川の中に立ったままという修行もした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The procedure will take several months.例文帳に追加

その手続きには数か月かかる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I visited his house several months ago.例文帳に追加

私が数カ月前に一度、彼の家を訪ねました - 京大-NICT 日英中基本文データ


A user can attach the habiliment for several months, several hours/day.例文帳に追加

この装具の使用者は、一日当たり数時間装着しつつ、数ヶ月装着可能である。 - 特許庁

To provide a presensitized flexible substrate material which can be kept over several months-several years.例文帳に追加

数ヶ月〜数年間保管が可能なプリセンシタイズドフレキシブル基板材料を提案すること。 - 特許庁

The several months I spent together with you are irreplaceable.例文帳に追加

私があなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。 - Weblio Email例文集

He has been studying the cause of the accident for the past several months.例文帳に追加

彼はこの数か月ずっとその事故の原因を調査してきた - Eゲイト英和辞典

Yesterday I went to see to see Martha as I hadn't seen her for several months.例文帳に追加

私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。 - Tanaka Corpus

During the next three months, several movies were imported into Japan through various channels.例文帳に追加

その後約3ヶ月の間に複数の経路から映画が輸入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White miso contains salt at a low concentration and is matured for as short as several months.例文帳に追加

白味噌は、塩分濃度が低く熟成期間が数ヶ月と短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetane got leave and went back to the Shimousa Province and stayed there for several months.例文帳に追加

重胤は暇を得て下総国に帰っており在国は数ヶ月に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several months later, Haruurara was put out to pasture in Tochigi Prefecture.例文帳に追加

数か月後,ハルウララは栃木県の牧草地に放牧された。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, it will be several months before this is known for sure.例文帳に追加

しかし,このことが確実にわかるまでには数か月かかる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Within several months, the U.S. and Cuba will establish embassies in each other's country.例文帳に追加

数か月以内に,米国とキューバは互いの国に大使館を設置する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The way this man paints, it will take him several months to finish the picture.例文帳に追加

この男の描き方からすると, その絵を完成するのに数か月はかかるだろう. - 研究社 新英和中辞典

The story takes place during the several months between May 1003 and January 1004.例文帳に追加

長保5年(1003年)4月〜寛弘元年(1004年)1月までの数ヶ月間の出来事をつづる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in order to care for his sickly mother he served at the Asano family in Kishu province (present day Wakayama Prefecture) for several months.例文帳に追加

しかし病気がちな母を養うために紀州(和歌山県)の浅野家に数ヶ月でした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the large-scale revision of the verses was not accepted favorably by people involved, and the revision was abolished several months after the death of Motoakira.例文帳に追加

しかし、詞章の大改訂は周囲には不評で、元章の没後数ヶ月で廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1870, he entered Koumin KAWAMOTO's private school and studied there for several months until the school closed.例文帳に追加

明治3年(1870年)2月に川本幸民の私塾に入学し、閉校までの数ヶ月間、教えを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The world economy, which enjoyed vigorous growth until several months ago, is now slowing down faster than expected.例文帳に追加

力強い成長を続けていた世界経済は、我々の予想を上回る減速を経験しています。 - 財務省

After the removal of helicobacter pylori, the concentration of ghrelin in the blood of the subject is monitored for over several months.例文帳に追加

また、ピロリ菌除去後、患者の血液中のグレリン濃度を数ヶ月モニターする。 - 特許庁

- The U.S. economy decelerated in early 2011 due to negative factors including higher oil prices; stronger signs emerged in the first several months of 2012.例文帳に追加

○米国経済は、2011年に入って原油高等により回復ペースが鈍化。足下では持ち直しの動き。 - 経済産業省

this phase may last from several months to several years, and there may be no symptoms of leukemia.例文帳に追加

この段階は数カ月から数年間継続することがあり、白血病の症状が一切みられない場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To make it possible to perform pH measurements by eliminating the risks of contamination as less as possible in culturing over the period from several days to several months.例文帳に追加

数日から数ヶ月間にも及ぶ培養時にコンタミネーションのリスクを極力排除してpHの測定を行うことができるようにする。 - 特許庁

To improve a denture stabilizer conventionaly used only for several days, continuously usable for a medium or long period, such as several weeks to several months, and to provide the denture stabilizer at a relatively low cost.例文帳に追加

従来、数日間の使用しか出来なかった義歯安定剤を、数週間から数ヶ月に渡る中長期的継続使用ができるように改善すること、及び経済性を考慮し比較的安価で提供できるようにすること。 - 特許庁

any of various fruits of the gourd family with thick rinds and edible yellow to orange flesh that mature in the fall and can be stored for several months例文帳に追加

皮が厚く果肉は黄色やオレンジ色で、秋に熟して食べることができ数カ月保存できる、ウリ科の様々な果実 - 日本語WordNet

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.例文帳に追加

世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。 - Tanaka Corpus

Today kabuki performances are held at Osaka Shochiku-za and Kyoto Minami-za several times each year at intervals of a few months.例文帳に追加

歌舞伎全体の上演も現在では大阪松竹座・京都南座などで一年のうち数カ月おきに歌舞伎公演が観られるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichiri-bikyaku (express messengers) and feudal retainers of the Kishu clan reportedly arrived at Hirakata-juku Station, one station along the trip, for preparation several months earlier than the lord would do.例文帳に追加

道中の枚方宿では、準備のために七里飛脚や紀州藩士が藩主が到着する数ヶ月前から来宿したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tariff autonomy, which was prescribed in the affiliated provision and trading rules concluded several months later, was also approved smoothly.例文帳に追加

数ヶ月後に結ばれた条規附録や貿易規則で定められた関税自主権などもスムーズに承認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, officers including senior lieutenant Chanoine arrived, and firstly, the training commenced in Ota jinya (regional government office) in Yokohama City, and several months later, they transferred to Edo.例文帳に追加

翌年にシャノワーヌ大尉以下が着任し、はじめは横浜の太田陣屋で、数ヵ月後に江戸へ移って伝習が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were also some cases where government officials of low ranks, who were not guaranteed "Joka" and "Bekka," submitted Shokage once in several months to request their leave.例文帳に追加

また、身分が低く、常假・別假などが保障されていない下級官人も数ヶ月に1度は請假解を出して休暇を請う場合があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After staying in the U.S. for one year and three months, he held personal exhibitions in several locations on the West Coast, but they were not accepted by people there.例文帳に追加

前年より米国に1年3ヶ月の滞在、西海岸各地にて個展を開くが受け入れられず不調。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are only several months to go before the expiry of the SME Financing Facilitation Act. Is it possible for you to consider extending this act again?例文帳に追加

それで(中小企業金融)円滑化法(の期限)切れまで、あと数か月なのですが、これは再延長するのを検討するということはありますか。 - 金融庁

In Shizuoka City and some other Japanese cities associated with the envoys, various commemorations will be held over the next several months.例文帳に追加

通信使に縁(ゆかり)のある静岡市などの日本の都市では,この先数か月にわたってさまざまなお祭りが行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The participants in the parade spend several months preparing their costumes and small gifts to throw to the spectators.例文帳に追加

パレードの参加者たちは,衣装や見物客に投げる小さなギフトの準備に数か月間費やします。 - 浜島書店 Catch a Wave

By November 2009, several months before Hayabusa's return to earth, three out of the four ion engines had failed either wholly or partially.例文帳に追加

はやぶさの地球帰還まで数か月となった2009年11月までに,4つのエンジンのうち3つが完全にあるいは部分的に停止してしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the structure prevents the transplanted coral from damage due to Acanthaster, coral grows after several months and creates beautiful scene.例文帳に追加

該構造物によりオニヒトデが、移植サンゴを食害することがないので数ヶ月するとサンゴは成長し美しい景観を創り出す。 - 特許庁

A healing cap 100 is placed on the post and acts as a temporary tooth able to last in the patient's mouth for several months.例文帳に追加

ヒーリングキャップ100がポスト上に配置され且つ患者の口内で数ヶ月間持続する仮歯として機能するようにする。 - 特許庁

To provide an inserting type continuous calendar in which several continued months can always be looked through without changing their orders throughout a year.例文帳に追加

本発明は、一年を通して順序が変動せずに、常に連続した数ヶ月を一覧できる折り込み式連続カレンダーを提供する。 - 特許庁

The inspector can confirm inspection results visually from the lighting apparatus only by one round of an inspection work per several months.例文帳に追加

点検者は、数ヶ月に1回巡回を行うだけで、照明装置の目の前で点検結果を確認できる。 - 特許庁

The inspector can confirm the checkup results in front of the lighting system only by patrolling once in several months.例文帳に追加

点検者は、数ヶ月に1回巡回を行うだけで、照明装置の目の前で点検結果を確認できる。 - 特許庁

例文

The inspector can confirms the inspection results in front of the lighting system only by patrolling once in several months.例文帳に追加

点検者は、数ヶ月に1回巡回を行うだけで、照明装置の目の前で点検結果を確認できる。 - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2020 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved.

  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2020 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS