「sexual relations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of being illicit in sexual relations 例文帳に追加

(性的に)純真でないさま - EDR日英対訳辞書

a condition of sexual relations of being illicit 例文帳に追加

(性的に)純真でないこと - EDR日英対訳辞書

It seems that they have had (sexual) relations [have been intimate] (with each other) for a long time. 例文帳に追加

2 人は前から関係があったらしい. - 研究社 新和英中辞典

I did not have sexual relations with that woman.例文帳に追加

私は、あの婦人と性的な関係を持ちませんでした。 - Tatoeba例文

abstaining from sexual relations (as because of religious vows) 例文帳に追加

性的関係を慎しむこと（宗教誓約のためにように） - 日本語WordNet

the intimate (or sexual) relations between husband and wife 例文帳に追加

夫と妻の深い（または性的な）関係 - 日本語WordNet

of a prostitute, to have sexual relations with a man for the first time 例文帳に追加

遊女が初めて客に肌を許す - EDR日英対訳辞書

the state of not knowing much about sexual relations between men and women 例文帳に追加

男女間の性的関係についてまだよく知らないこと - EDR日英対訳辞書

a person who does not know much about sexual relations between men and women 例文帳に追加

男女間の性的関係についてまだよく知らない人 - EDR日英対訳辞書

of a man and a woman, the act of going to bed together with the intention of having sexual relations 例文帳に追加

(男女が)一緒にベッドに入る - EDR日英対訳辞書

indulging in promiscuous (casual and indiscriminate) sexual relations 例文帳に追加

誰とでも寝る（行きずりで無節操な）性的関係にふけること - 日本語WordNet

the state of a geisha having sexual relations with anybody depending on how much they pay her 例文帳に追加

芸妓が金次第でどんな相手とでも肉体関係を結ぶこと - EDR日英対訳辞書

a geisha who will have sexual relations with anybody depending on how much they pay her 例文帳に追加

金次第でどんな相手とでも肉体関係を結ぶ芸妓 - EDR日英対訳辞書

not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend 例文帳に追加

あなたのあなたの夫、妻、彼氏または彼女以外の誰とも性的な関係を持っていないさま - 日本語WordNet

having sexual relations with someone other than your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend 例文帳に追加

夫、妻、ボーイフレンドまたはガールフレンド以外の人と性的な関係を持つさま - 日本語WordNet

the minimum age for marrying without parental consent or the minimum age for consensual sexual relations 例文帳に追加

親の同意なしで結婚できる最低年齢、あるいは合意に基づく性的関係が持てる最低年齢 - 日本語WordNet

On the other hand, there is a theory that the byobu nozoki was originally a byobu in a bedroom, which had watched many sexual relations and turned into a tsukumogami (artifact spirit). 例文帳に追加

だが一方では、多くの男女の秘め事を見続けてきた寝室の屏風が付喪神になったものが屏風のぞきとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Nihonshoki, Amenouzume reveals her breasts and has her "mohimo" (kind of a skirt) dangle under her belly (when she serves Sarutahiko), and this is seen as an allusion to Amenouzume's sexual relations with Sarutahiko. 例文帳に追加

日本書紀には、天宇受売神は胸乳を露わにし裳帯（もひも）を臍の下に垂らしたとあるので、性的な所作をもって相対したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was impossible to keep such sexual relations secret among so many persons, and in July and August 1609 information on the fact reached the ears of Emperor Goyozei to his vehement wrath. 例文帳に追加

しかし、このように大人数の乱行が発覚しないわけはなく、慶長14年（1609年）7月、後陽成帝の耳に達し、逆鱗に触れることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though they may differ depending on the culture and religion, some concrete examples are egested things, rotten things, blood, body fluid, period, child birth, particular or general animals and foods, all contacts and acts between women and between men and women (very rarely, sexual relations and acts between men and people of the same sex,) people outside own community (people of other prefectures, foreigners and different races,) culture, people of particular blood line or rank (scheduled castes,) particular occupations (entertainment, financial and meat industries) and particular parts of a human body (a left had can not be used for eating, etc.) 例文帳に追加

具体例を挙げると、文化・宗教によって大きく異なるが、排泄物・腐敗物、血・体液・月経・出産、特定または一般の動物・食物、女性・男女間のあらゆる接触ならびに行為（ごくまれに男性、同性間の性関係ならびに行為）・自らの共同体以外の人（他県人・外国人・異民族）やその文化・特定の血筋または身分の人（不可触賎民など）・特定の職業（芸能、金融業、精肉業等）・体の一部（左手を食事に使ってはならない等）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス