「sexuality」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Psychological scars stemming from moral conflicts... and overt sexuality.例文帳に追加

精神的な傷。 性的な問題。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our gender, our sexuality, our race, our disability.例文帳に追加

ジェンダー、性別、人種、障害のほか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To some extent, the film depicts repressed sexuality. 例文帳に追加

ある程度性的描写を抑制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sexuality education and sexual activity例文帳に追加

性教育と性行為に ついて考える時 — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kind of ape are we in terms of our sexuality?例文帳に追加

私たちは どんな ”サル”なんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our fight is with an outdated, victorian sense of human sexuality例文帳に追加

敵は ビクトリア時代的な 古い性意識です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And overlay it on top of sexuality education?例文帳に追加

性教育に 取り入れてみたらどうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PERSONAL NAME SEXUALITY DETERMINATION PROGRAM, MACHINE TRANSLATION PROGRAM, PERSONAL NAME SEXUALITY DETERMINATION DEVICE, MACHINE TRANSLATION DEVICE, PERSONAL NAME SEXUALITY DETERMINATION PROCESSING METHOD AND MACHINE TRANSLATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

人名性別判定プログラム、機械翻訳プログラム、人名性別判定装置、機械翻訳装置、人名性別判定処理方法および機械翻訳処理方法 - 特許庁

But purity's not just about suppressing female sexuality.例文帳に追加

ここでの純粋さは 女性の純潔だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a physical condition in which one's sexuality becomes reversed, called sex reversal 例文帳に追加

性転換症という,精神に起こる症状 - EDR日英対訳辞書

To only talk about the links between religion and sexuality.例文帳に追加

宗教とセックスの関係に ついてだけ話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there's so little sexuality education in schools例文帳に追加

なぜなら 学校で性教育は ほとんど行われず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My human sexuality class is blowing my mind.例文帳に追加

Jenko: 私の人間のセクシュアリティクラス は私の心を吹いている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anas nin embraced her sexuality without apology.例文帳に追加

アナイス・ニンは罪悪感無しに 性的関心を受容したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole aim of it was to control the sexuality of women.例文帳に追加

目的は女性の性を 管理するためだといいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My human sexuality class is blowing my mind.例文帳に追加

jenko: 私の人間のセクシュアリティクラス は私の心を吹いている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

overly concerned with masculinity and male sexuality 例文帳に追加

男らしさと男性の性的関心にに関心を寄せ過ぎる - 日本語WordNet

So it's a very interesting aspect of human sexuality.例文帳に追加

人間のセクシュアリティの中でも 非常に面白い一面です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Innovators who are managing to get sexuality education into schools例文帳に追加

学校で性教育が行えるよう 尽力する先駆者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Discrimination on the basis of sex and gender and sexuality;例文帳に追加

性別や性的嗜好による差別を目の当たりにしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He openly declared his nonnormative sexuality. 例文帳に追加

彼は自身の基準に基づかないセクシャリティを堂々と公表した。 - Weblio英語基本例文集

My real question was, did you give her sexuality as a diversion tactic?例文帳に追加

僕の質問はこうです 娯楽目的で彼女に セクシュアリティーを与えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of or relating to or characterized by sexuality 例文帳に追加

性的関心の、性的関心に関する、または、性的関心に特徴づけられる - 日本語WordNet

A drive course is simply set based on the information of age, sexuality, and preference.例文帳に追加

また、年齢、性別、好みの情報を元にドライブコースの設定も簡単に行う。 - 特許庁

in the 19th century any reference to female sexuality was considered a vile aspersion 例文帳に追加

19世紀には、女性の性的関心へのどんな言及でもひどい中傷であると考えられた - 日本語WordNet

As the normal retrieval conditions, the genres, released dates, singers' names, song names and sexuality can be inputted.例文帳に追加

通常の検索条件としては、ジャンル、発売日、歌手名、曲名、性別等が入力可能である。 - 特許庁

I'm sorry, he took one human sexuality class, he thinks he's harvey milk.例文帳に追加

申し訳ございませんが、彼は人間のセクシュアリティクラス 一つを取って、 彼はハーヴェイミルクです 考えている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It refers to a state in which one acts based on desires such as appetite, a desire for sleep, sexuality, cupidity, the lust to dominate and so forth. 例文帳に追加

食欲、睡眠欲・性欲・物欲・支配欲など、欲望のままに行動する状態を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dude, in human sexuality, do you get to fuck or do you just get to watch people fuck?例文帳に追加

おい、人間のセクシュアリティに、 あなたが性交するのですか またはあなただけの人が性交見て 得るのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To determine a characteristic of a face such as a sexuality, an age, a race, a mental state, an expression, and a posture, from an image of the face.例文帳に追加

顔の画像から、性別、年齢、人種、心的状態、表情、及び、姿勢のような顔の特性を判断する。 - 特許庁

Particularly, the golf practice implement has such an advantage that a moving difference caused by the sexuality of a trainee, physiques and a weight difference can freely be adjusted.例文帳に追加

特に、練習者の性別、体格、体重差による移動格差を自由に調節することができるといった利点がある。 - 特許庁

of or relating to the mental or emotional attitudes about sexuality 例文帳に追加

性別について精神的態度または感情的態度の、あるいは、性別について精神的態度または感情的態度に関する - 日本語WordNet

To escape, she'd have to use selfawareness, imagination, manipulation, sexuality, empathy, and she did.例文帳に追加

逃げるために彼女は自分のー 自己認識、想像力、小細工、 性的な魅力、 共感性を駆使するはずだし 実際にそうした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To perform effective presentation of information by recognizing the age and sexuality (attribute) of a person to produce a performance effect by voice and movement.例文帳に追加

人物の年齢および性別（属性）を認識して音声や動きによる演出効果を行うことで、効果的な情報提示を行う。 - 特許庁

Therefore, some people discuss the sexuality of Kannon, associating it with 'Henjo Nanshi (変成男子)' in Hoke-kyo sutra, but apparently there is no relationship between them. 例文帳に追加

したがって、観音の性別を法華経の「変成男子（へんじょうなんし）」と関連して論じる向きもあるが、これは関係ないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is said that he used words in a feminine way (such as in a book 'Kinuta satsueijo to boku no seishun' (literally, The Kinuta Studio and My Youth) by Hideo ONCHI.), there are no other specific episodes that prove his sexuality. 例文帳に追加

女性的な言葉使いをすることが多かった（恩地日出夫「砧撮影所とぼくの青春」など）が、それ以上のセクシャリティを示すような具体的エピソードは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To autonomously calculate the distinction of sexuality and a pedestrian based on information obtained from a voice input part and an image input part provided together with a display part of an advertisement, and to selectively display an advertisement corresponding thereto.例文帳に追加

広告の表示部と併設する音声入力部と画像入力部から得た情報により自律的に性別、人通りを算定し、これに応じた広告を選択的に表示する。 - 特許庁

But if you think this is just some high school club, where you can sing and dance your way through any big social issue, or confused sexuality, you have come to the wrong place.例文帳に追加

しかし、これを考えるなら、 まさしくいくらかの高校がクラブです。 歌って、踊ってもかまわない、あなた、 ずっとどんな大きい社会的な問題を通しても または、混乱したセクシュアリティ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, combined with Hongaku philosophy which was perfected in the Muromachi period, it actively accepted the real world and sexuality and tended to awaken by sex. 例文帳に追加

しかし、室町時代に大成した本覚思想と相まって現実の世界や愛欲の煩悩を積極的に肯定して、交会（性行為）の儀式を以って悟りを得ようと解釈する向きが強まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the poetry anthology "Midaregami" (Tangled hair) she expressed female sensuality in open fashion at the time when it was outrageous that a woman expressed their ego and sexuality, and she established her style as a romantic poet. 例文帳に追加

歌集『みだれ髪』では、女性が自我や性愛を表現するなど考えられなかった時代に女性の官能をおおらかに詠い、浪漫派歌人としてのスタイルを確立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advertisement display system calculates the pedestrian and a ratio of the sexuality of the passing pedestrian based on the image information and the voice information obtained from the respective input parts, and acquires and displays optimum advertisement information.例文帳に追加

広告表示システムは、各入力部から得た画像情報と音声情報を基に人通り、通過する人物の男女比を算定し、最適な広告情報をデータベースシステムから取得し表示する。 - 特許庁

An arithmetic circuit 106 calculates the user exercise volume based on parameters such as an age, a sexuality, a body weight, a physical strength level and the like stored in a memory 102 and the conscious motion intensity.例文帳に追加

演算回路１０６は、メモリ１０２に記憶した年齢、性別、体重、体力レベル等のパラメータおよび前記自覚的運動強度に基づいて、前記使用者の運動量を算出する。 - 特許庁

To provide a method for promoting hair growth, free from adverse effect and being effective regardless of sexuality and age of subject animals including human, mammals and birds in the subject animals.例文帳に追加

ヒトおよび哺乳動物および鳥類を含む動物対象において、副作用がなく、かつ該対象の性別および年齢に無関係に有効である発毛を促進する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This novel stirred up a sensation in the literary circles and journalism in those days, because the content intentionally exagerated the desire and sexuality in its description; for example, there is a scene at the end of this novel that the main male character smelled the linging scent of his female disciple left on her futon. 例文帳に追加

末尾において主人公が女弟子の使っていた蒲団の匂いをかぐ場面など、性を露悪的にまで描き出した内容が当時の文壇とジャーナリズムに大きな反響を巻き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Shaka calls Kannon 'zennanshi, a man who believes Buddhism' in Sutras and there is a word 'Kannon Daishi,' it was originally regarded as a male; however, in Kannon-gyo Sutra it gives a sermon with a feminine appearance to women (婦女身得度者、即現婦女身而為説法) so that gradually it has been assumed to have no sexuality. 例文帳に追加

しかし、経典などでは釈迦が観音に向かって「善男子よ」と呼びかけ、また「観音大士」という言葉もあることから、本来は男性であったと考えられているが、観音経では「婦女身得度者、即現婦女身而為説法」と、女性には女性に変身して説法するともあるため、次第に性別は無いものとして捉えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス