「sheltered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a sheltered harbor 例文帳に追加

風雨にさらされない港 - 日本語WordNet

the side sheltered from the wind 例文帳に追加

風から遮られる側 - 日本語WordNet

a house sheltered by marsh-reed screens 例文帳に追加

よしず張りの家 - EDR日英対訳辞書

He sheltered in a cave [under a tree]. 例文帳に追加

彼はほら穴[木の下]に逃げ込んだ. - 研究社 新英和中辞典

The harbour is sheltered from the north wind. 例文帳に追加

港は北風を除けている - 斎藤和英大辞典

These flowers should be sheltered from the rain.例文帳に追加

その花は雨に当ててはいけない。 - Tatoeba例文

warmly and comfortably sheltered 例文帳に追加

暖かく、気持ちよく、保護される - 日本語WordNet

sheltered from seaward winds 例文帳に追加

海からの風から避難する - 日本語WordNet

a partly sheltered anchorage 例文帳に追加

停泊所の中で一部保護された部分 - 日本語WordNet

a sheltered and secluded place 例文帳に追加

隠され遮断された場所 - 日本語WordNet

a dark place sheltered from light 例文帳に追加

光の当たらない暗い場所 - EDR日英対訳辞書

The church sheltered the fugitive.例文帳に追加

教会は脱走者をかくまった - Eゲイト英和辞典

He sheltered himself behind the constitution, and obstinately maintained his position. 例文帳に追加

彼は憲法を楯にとって頑強に議論を主張した - 斎藤和英大辞典

a building in which something is sheltered or located 例文帳に追加

何かを収容している、または何かが位置している建物 - 日本語WordNet

the side of something that is sheltered from the wind 例文帳に追加

風から保護されている何かの側面 - 日本語WordNet

a sheltered port where ships can take on or discharge cargo 例文帳に追加

船が貨物を積み込んだり、荷揚げしたり保護港 - 日本語WordNet

the action growing up in a sheltered environment without troubles 例文帳に追加

保護された環境の中で,苦労知らずに育つこと - EDR日英対訳辞書

a person who has grown up in a sheltered environment without troubles 例文帳に追加

保護された環境の中で,苦労知らずに育った人 - EDR日英対訳辞書

He sheltered me from blame.例文帳に追加

彼は私が非難されぬようかばってくれた - Eゲイト英和辞典

These flowers should be sheltered from the rain. 例文帳に追加

それらの花は雨に当てては行けない。 - Tanaka Corpus

The couple was sheltered at Izusan Gongen (Izusan-jinja Shrine). 例文帳に追加

二人は伊豆山権現（伊豆山神社）に匿われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was found out that he had sheltered Yoshitsune and he was dismissed from his post in December. 例文帳に追加

義経を匿ったことが露見し、11月解官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recorded that Shigekuni sheltered and supported them. 例文帳に追加

重国は喜んで彼らを匿ってもてなしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was sheltered in a temple at Oi of Hagi (Ajio house). 例文帳に追加

萩大井にある寺院（阿字雄邸）に匿われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rock and adobe dwelling built on sheltered ledges in the sides of a cliff 例文帳に追加

崖の側の保護された岩層に建設された岩とれんができた住居 - 日本語WordNet

the uppermost sheltered deck that runs the entire length of a large vessel 例文帳に追加

最上部の隠れたデッキで大型船の全長の長さがある - 日本語WordNet

Tomomi IWAKURA was famously sheltered here towards the end of the Edo Period. 例文帳に追加

幕末には岩倉具視がここにかくまわれていたことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiharu sheltered Yoshiaki ASHIKAGA, the younger brother of Yoshiteru, who was in exile. 例文帳に追加

義治は義輝の弟・足利義昭が亡命してくるとそれを匿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsugu sheltered his expelled brother-in-law, Yoshiaki ASHIKAGA, in Wakae. 例文帳に追加

追放された義兄・足利義昭を若江において義継は庇護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Aburakoji Incident, he managed to escape from the scene, and he was sheltered by the Satsuma clan. 例文帳に追加

油小路事件では現場を脱出し、薩摩藩に匿われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidehira sheltered MINAMOTO no Yoshitsune, a son of MINAMOTO no Yoshitomo who had lost in the Heiji war. 例文帳に追加

秀衡は平治の乱で敗れた源義朝の子・源義経を匿う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1185, Hidehira sheltered Yoshitsune again when Yoshitsune was pursued by MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

文治元年（1185年）、源頼朝に追われた義経は秀衡に再び匿われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason Tsubura no Okimi sheltered Emperor Mayowa is still unknown. 例文帳に追加

円大臣が眉輪王を匿った事情は不明としか言いようがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHELTERED EARTHQUAKE RESISTANT HEAT INSULATING PANEL FOR EACH ROOM AND ITS INSTALLATION METHOD例文帳に追加

部屋ごとにシェルター化する耐震断熱パネル及びその設置方法 - 特許庁

He saw holy retreats where there were sheltered Buddhist priests and sectaries of Confucius, 例文帳に追加

仏教の僧や儒者たちがひっそりと暮らす家を見た。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The people of this area are ill fed, ill sheltered and ill clothed. 例文帳に追加

この地区の人々は食糧も乏しく, 住居も劣悪で充分な衣類もない. - 研究社 新和英中辞典

After that, he was sheltered by the Wakasa Takeda clan, on his mother's side, and then served the Asakura clan in Echizen Province. 例文帳に追加

その後、母方の若狭武田氏を頼り、のち越前国の朝倉氏に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1186, he came into contact with MINAMOTO no Yoshitsune who was hiding in Kofuku-ji Temple and sheltered him. 例文帳に追加

文治2年（1186年）、興福寺に潜伏中の源義経と接触し匿う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is alternatively believed that Domanmaru was not murdered at the Yotsuya-toride Fortress, but was sheltered by Nobufusa ICHIKAWA who was a 'gozoku' (powerful local clan) in Hokushin (northern Shinshu) district. 例文帳に追加

四ツ屋砦で殺害されず、北信の豪族・市河信房に保護されたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was sheltered in the Hirao Sanso Mountain Villa, but returned to Shimonoseki on hearing that the moderate faction had executed a chief retainer of the reformist faction. 例文帳に追加

平尾山荘に匿われるが、俗論派による正義派家老の処刑を聞き、再び下関へ帰還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She served him through his days of misfortune, for example, she sheltered him in her parents' house in Zeze when Iwakura was pursued by patriotic men. 例文帳に追加

岩倉が志士に追われていた時は膳所の実家に匿うなど不遇の時代を通じて仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Saneoki OGURA, maternal grandfather of Ichinomiya, sheltered the prince in his residence. 例文帳に追加

だが、外祖父にあたる小倉実起はこれに反対して一宮を自邸に匿ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the surviving family members of deceased Yoshiaki, his first daughter, Shogakuni, was initially sheltered as a nun in the Taihei-ji Temple in Kamakura. 例文帳に追加

義明の一族のうち、長女青岳尼は初め鎌倉の太平寺に尼として預けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the rotation of the disk 2 is stopped, the slider 4 is sheltered to a ramp 7.例文帳に追加

ディスク２の回転停止時に、スライダ４はランプ７に待避させられる。 - 特許庁

With a northerly breeze it lies placid and sheltered, inviting the storm-tossed craft 例文帳に追加

北からの微風が吹く中、穏やかに、包み込むように横たわり、嵐に揺れる船に誘いかける。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』