「shielding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The foaming agent for the foam-shielding method contains an α-olefinsulfonic acid salt represented by general formula (1): RCH=CH(CH_2)_nSO_3Z (wherein, R is an 8-30C aliphatic hydrocarbon group; n is 0-5; and Z is an alkali metal and/or an alkaline earth metal) as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（１） ＲＣＨ＝ＣＨ（ＣＨ_2）_nＳＯ_3Ｚ ・・・（１）（式中、Ｒは炭素数８〜３０の脂肪族炭化水素基、ｎは０〜５、Ｚはアルカリ金属および／またはアルカリ土類金属である。）で表わされるアルファオレフィンスルホン酸塩を有効成分として含むことを特徴とする気泡シールド工法用起泡剤。 - 特許庁

The method of manufacturing the liquid crystal device including a first substrate having a pixel electrode 9 and a shielding film 13, a second substrate arranged to face it, and a liquid crystal layer interposed between the substrates, defines a position corresponding to the pixel electrode 9 as a display region P, and defines a region between the display regions P as a non-display region BM.例文帳に追加

画素電極９と遮光膜１３を備えた第１基板と、これに対向配置される第２基板と、これら基板間に挟持された液晶層とを備え、画素電極９に対応する位置が表示領域Ｐとされ、この表示領域Ｐ間が非表示領域ＢＭとされる液晶装置の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a material that can reflect energy rays or shield against energy rays in a desired direction, without requiring various complicated processes by controlling the reflecting or shielding direction of energy rays using either of or both the magnetic field and electric field, and to provide a device that uses these techniques.例文帳に追加

磁場及び電場の一方または両方を用いてエネルギー線の反射または遮蔽方向を制御することにより、各種の煩雑な工程を要せずに、所望の方向にエネルギー線を反射または遮蔽させることのできる材料を製造する方法を提供し、また、この技術を用いた装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent optical leak of a transistor caused by reflection of the light on a substrate surface, the light-shielding layer 4 is bent into a recessed surface or a protruding surface in advance while the single-crystal silicon layer is formed on the support substrate side before laminated to the support substrate in a lamination-method SOI manufacturing process.例文帳に追加

また、遮光層４は基板表面からの光反射によるトランジスタの光リークを防止するため、予め凹面あるいは凸面に湾曲させた構造とし、同時に貼り合わせ法ＳＯＩ作製プロセスにおいて単結晶シリコン層を支持基板と貼り合わせる前に支持基板側に形成しておく。 - 特許庁

To provide an optical main axis distribution measuring method which enables the precise and simple measurement of the optical main axis distribution of a polarization layer with respect to an optical laminate constituted of a laminate of the polarization layer consisting of a double refractive material and a visible light shielding layer, and to provide an optical main axis distribution measuring device.例文帳に追加

複屈折材料からなる偏光層が可視光を遮蔽する層と共に積層された光学積層体に対して、偏光層の光学主軸分布を精度良く簡便に測定することが可能な光学主軸分布測定方法および光学主軸分布測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible and elastic electromagnetic wave shield gasket which is excellent in electromagnetic wave shielding characteristics and durability, and can be manufactured easily, and to provide a method for manufacturing a gasket excellent in form stability when unvulcanized and can be easily manufactured even with a complex form in the cross section.例文帳に追加

高い電磁波シールド性、柔軟性および弾性を備えるとともに、耐久性に優れ、しかも製造が容易な電磁波シールドガスケット、並びに未加硫時の形状安定性が良好で、しかも断面形状が複雑なものでも容易に製造することができる前記ガスケットの製造方法を提供することである。 - 特許庁

This antenna forming method is characterized by forming a masking 4 for shielding an antenna pattern formed of a metal film 2, on the metal film 2 provided on a base material 1, and then chipping an exposed portion of the metal film 2 by blasting to form the antenna consisting of the metal film 2.例文帳に追加

本発明のアンテナの形成方法は、ベース基材１上に設けられた金属膜２に、その金属膜２から形成されるアンテナパターンを遮蔽するマスキング４を施した後、ブラスト加工により、金属膜２の露出している部分を削り取り、金属膜２からなるアンテナを形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information carrying sheet with a black seal for concealment, whose black seal for the concealment is rich in light shielding properties, cannot be repeeled or restuck, prevents a peeling accident during transportation etc., dispenses with labor for peeling it to confirm confidential information, and is not turned into waste, and a method for using the sheet.例文帳に追加

隠蔽用黒シール付情報担持シートにおいて、該隠蔽用黒シールは遮光性に富み、かつ再剥離や再貼付が不可能で、輸送中等における剥がれ事故がなく、機密情報の確認に剥がす手間と廃棄物とならない隠蔽用黒シール付情報担持シートとその使用方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a solder plating method of a printed wiring board having two types of connecting parts, i.e., a solder packaging connection terminal part and a contact connection terminal part, wherein a shielding plate is not required above the contact connection terminal part in the reflow process of solder packaging and a smooth surface state can be sustained even after reflow.例文帳に追加

半田実装接続端子部と接点接続端子部の２種類の接続用途を有するプリント配線板において、半田実装のリフロー処理工程で接点接続端子部上に遮蔽板を必要せず、半田リフロー後も平滑な表面状態を維持できるプリント配線板の半田メッキ処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield material which is kept superior in both light transmittance and electromagnetic shielding properties, keeps the adhesion of an adhesive layer to both a metal mesh sheet and a transparent base high enough in strength, and is superior in durability even in a high temperature and high moisture environment, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

高温高湿環境下においても、優れた光透過性と電磁波遮蔽性を併せ持つことは勿論、金属メッシュシートおよび透明基材に対する接着剤層の密着力を十分に保持し得る優れた耐久性を有する電磁波シールド材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an image recording material which requires both a light shielding property and a transmissivity like a meter panel for automobiles and doesn't have a recorded image degraded even in a high-temperature environment and has the recorded image of high reliability and to provide an image forming device for use in the same.例文帳に追加

例えば自動車用メータパネルのように光の隠蔽性と透過性との両方の特性が要求されると共に、高温環境下においても記録画像が劣化することのない、信頼性の高い記録画像を有する画像記録体の製造方法及びそれに用いる画像形成装置の提供である。 - 特許庁

To provide clothing for persons having poriomaniacs in which a GPS portable terminal is firmly attached without being detached by the person and an antenna part is arranged on the shoulder, etc., so as to reduce a shielding material by own body, etc., and a method for detecting the position of the person having poriomaniac in a system using the clothing.例文帳に追加

徘徊者の衣服にＧＰＳ携帯端末を固装し、徘徊者が取外せず、さらに自身の身体等による遮蔽物をなるべく少なくするよう、肩等にアンテナ部を配した衣服を提供することにあり、またこの衣服を使用したシステムにおいて位置検知を行う方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of forming a source electrode 38 and a drain electrode 39 disposed between a semiconductor film 34 and an upper shielding film 42 in a tabular state of a long longitudinal shape in a direction perpendicular to a channel direction of a metal, and forming both ends so as to have an inverted tapered shape.例文帳に追加

半導体膜３４と上部遮光膜４２との間に配置されるソース電極３８及びドレイン電極３９を金属によりチャネル方向に直交する方向に長い長方形の平板状に形成すると共に、その両端部を逆テーパー形状を有するように形成している。 - 特許庁

In a manufacturing method for the electromagnetic-wave shielding transparent film, the conductive metallic foil is laminated to a plastic supporter through the resin layer using the smooth surface of the metallic foil as the resin layer side, and a part of the metallic foil is removed so that an opening ratio reaches 50% or more and the geometric pattern is formed.例文帳に追加

プラスチック支持体に樹脂層を介して導電性金属箔をその滑らかな面を樹脂層側にして積層し、その導電性金属箔を開口率が５０％以上となるように一部除去して幾何学図形を形成することを特徴とする電磁波シールド性透明フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a flowable formulation using eggshell, which has no offensive smell, exhibits an excellent fertilizer effect with a small amount when used as a fertilizer, shows an excellent applicability and adhesivity to various agricultural films when used as a light shielding agent and is easily removed after use.例文帳に追加

卵殻を利用したフロアブル製剤であって、悪臭が無く、肥料として用いた場合には、少量で優れた肥料効果を発揮し、遮光剤として用いた場合には、種々の農業用フィルムに対して良好な散布性、付着性を示すとともに、使用後の除去も容易であるものを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a liquid drop measuring method using a liquid sample feeder fixed with a shielding part for preventing intrusion of a sample into the gap between a push rod and the inner wall of a tubular body, residual liquid drop is removed forcibly after a liquid drop is formed and measured and then next analysis is started.例文帳に追加

押棒と筒体内壁との隙間に試料が進入することを防止するために遮蔽部が取り付けているられている液体試料の送液装置を用いる液滴法による測定方法において，液滴を作成して測定した後，残留する液滴残留物を強制的に排除して，次の分析を行う． - 特許庁

The light shielding pattern is formed on the flat surface of the lens sheet by self-alignment method which is provided with a stage for forming a photosensitive curing type resin layer (1st layer) including a colorant, a photosensitive curing type resin layer (2nd layer) the content of the colorant of which is smaller than that in the 1st layer, and light transmissive base material in this order.例文帳に追加

レンズシートの平坦な表面に、着色剤を含む感光性硬化型樹脂層（第１層）および着色剤の含有量が第１層よりも少ない感光性硬化型樹脂層（第２層），および透光性基材を、この順に形成する工程を具備するセルフアライメント手法によって遮光パターンを形成する。 - 特許庁

The method 2 for producing a magnetic card comprises the steps of adding a shielding layer or a pattern to a white card having two core sheets laminated with one over sheet at the stage where the card is in a piece form, further temporarily applying a back side over sheet to the card, adding a back side magnetic tape thereto, and then subjecting the card to the hot press and the finish punching.例文帳に追加

本発明の磁気カードの製造方法の２は、コアシート２枚にオーバーシート１枚を積層したホワイトカードに対して隠蔽層や絵柄を小切れの段階で付加し、さらに裏面オーバーシートを仮貼りした後、裏面磁気テープを付加し、熱圧プレス、仕上げ抜きする工程からなる、ことを特徴とする。 - 特許庁

There are provided the packing plate 1 for a permanent magnet-type magnetic circuit, the packing plate has at least one non-magnetic layer 2 and at least one magnetic layer 3; and a method for packing the permanent magnet-type magnetic circuit, including a step of shielding at least a portion of an aperture of the permanent magnet-type magnetic circuit using at least one packing plate.例文帳に追加

１以上の非磁性層２と１以上の磁性層３とを有する永久磁石型磁気回路の梱包板１およびこの磁気回路梱包板の少なくとも１枚を用いて、永久磁石型磁気回路の開口部の少なくとも一部を塞ぐ永久磁石型磁気回路の梱包方法を提供する。 - 特許庁

In this method for forming a wiring, after an upper face of a translucent main body 24 of a reticle 22 which forms a wiring light blocking pattern 26 is positioned at a focal position X, and a negative photoresist film 18 is sensitized by i-rays 30, a lower face of the translucent main body 24 is positioned at a focal position to sensitize a light-shielding photoresist film 16.例文帳に追加

配線用遮光パターン２６が形成してあるレチクル２２の透光性本体２４の上面を焦点位置Ｘにし、ｉ線３０によりネガ型フォトレジスト膜１８を感光させたのち、透光性本体２４の下面を焦点位置にして遮光フォトレジスト膜１６を感光させる。 - 特許庁

To provide a non-consumable electrode type welding method and equipment that, using a general-purpose single-configuration welding torch and using only an inert gas as a shielding gas required for welding, deepens a welding metal part without degrading a welding quality and that facilitates welding workability as well as enhancing welding efficiency.例文帳に追加

汎用的な一重構造の溶接トーチを用い、溶接に際して必要なシールドガスは不活性ガスのみでよく、溶接品質を低下させることなく溶接金属部を深くし、かつ容易な溶接施工を可能とし、しかも溶接効率を高めることができる非消耗電極式溶接方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the method for pulling a silicon single crystal, in order to control the V/G value with high accuracy, the distance Δt between the melt surface 13a of the silicon melt 13 and the heat shielding member 17 that is disposed so as to oppose to and to partially cover this melt surface 13a is continuously measured while pulling (growing) the silicon single crystal 15.例文帳に追加

本発明のシリコン単結晶引上方法では、Ｖ／Ｇを高精度に制御するために、シリコン単結晶１５の引上（育成）中に継続してシリコン融液１３の融液面１３ａと、この融液面１３ａに対面してその一部を覆うように配された遮熱部材１７との間隔Δｔの測定を行う。 - 特許庁

The headlight for executing the method comprises a first light source 10, the image former 12, a light guide 11 for transferring a light from the light source to the image former, and an electronic system 3 for generating the light shielding mask in the image former to block the light.例文帳に追加

また本発明は、第１の光源（１０）と、像形成器（１２）と、前記光源から前記像形成器へ光を送るための光ガイド（１１）と、光をブロックするよう、前記像形成器に光を遮るマスクを発生するための電子システム（３）とを有するこの方法を実行するヘッドライトをも提供するものである。 - 特許庁

To solve the problem on excess load of vacuum stress in thinning a glass panel, by applying compression stress to the glass panel for a color cathode-ray tube through chemical reinforcement method, to solve the problem on damage and thermal stress generated in the manufacturing of the cathode-ray tube, and further to provide the sufficient X-ray shielding performance.例文帳に追加

化学強化法によりカラー陰極線管用ガラスパネルに圧縮応力を付与して、薄肉化した場合における真空応力の過負荷の問題を解決するとともに、陰極線管製造時に発生する損傷や熱応力の問題を解決し、加えて十分なＸ線遮蔽能力を得る。 - 特許庁

In the optical fiber end face treatment device for performing end face treatment of an optical fiber 3 by a melting method using a laser light source or a heat source 1, a temperature distribution having a plurality of peaks in a processing cross-section of the optical fiber 3 is formed using a lens, a shielding plate or a reflection plate 2.例文帳に追加

本発明は、レーザ光源もしくは熱源１を用い、溶融により光ファイバ３の端面処理を行う光ファイバ端面処理装置において、レンズもしくは遮蔽板もしくは反射板２を用いて、光ファイバ３の処理断面に複数のピークをもつ温度分布を形成することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a halftone phase shift mask which need not form a superfine pattern, suppresses a sub peak of light intensity exerting adverse influence on image formation at the time of exposure and has a light shielding pattern of lowered transmissivity in an outside region of an element region where multiple exposure is applied and to provide a manufacturing method of the halftone phase shift mask.例文帳に追加

超微細なパターンの形成を必要とせず、露光時の像形成に悪影響を及ぼす光強度のサブピークを抑え、かつ、素子領域の外側の多重露光される領域での透過率を下げた遮光パターンを有するハーフトーン位相シフトマスク及びハーフトーン位相シフトマスクの製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electromagnetic wave shielding material includes a step of developing a photosensitive material, having a layer made of at least silver halide and a binder on a supporting medium after exposure, the photosensitive material contains at least two kinds of silver halide emulsions having different sensitivities.例文帳に追加

支持体上に、少なくともハロゲン化銀及びバインダーからなる層を有する感光材料に、露光後、現像処理を行う電磁波遮断材料の製造方法において、該感光材料が異なる感度を有する少なくとも２種類のハロゲン化銀乳剤を含有することを特徴とする電磁波遮断材料の製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of the organic EL display in which the sealing layer for shielding the element from the open air is formed in the light-emitting side of the organic EL element, before forming the sealing layer, an aging process of electric-field aging, heating aging, or both agings are performed in the environment where a damage is not given to the element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の光発光側に、素子を外気から遮断するための封止層を形成する有機ＥＬディスプレイの製造方法において、封止層を形成する前に、素子にダメージを与えない環境下において、電界エージング、加熱エージングもしくは両エージングを併用したエージング工程を行なう。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film having high conductivity and a high light transmission property while being reduced in interference unevenness and moire, its forming method, an electromagnetic wave shielding material employing the transparent conductive film and a photosensitive material for forming the transparent conductive film employed for forming the transparent conductive film and excellent in a coating property.例文帳に追加

高い導電性と光透過性を有し、かつ、干渉ムラとモアレを低減した透明導電膜とその製造方法、該透明導電膜を用いた電磁波遮蔽材料及び該透明導電膜の製造に用いられる塗布性が良好な透明導電膜形成用感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a member having antireflection structure and its manufacturing method by which the antireflection structure can be easily formed even on the member having an opening and incident of light, reflection of that should be prevented, can be suppressed and stray light can be eliminated even on the member requiring light shielding property.例文帳に追加

開口部を有する部材であっても、この開口部を含めて部材に反射防止構造体を容易に形成でき、遮光性が要求される部材であっても反射を防止すべき光の入射を抑制して迷光を解消できる反射防止構造体を有する部材の製造方法および部材を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein display defects of image burning, display unevenness and the like caused by a black pigment can be prevented when a light shielding layer containing the black pigment is formed at a peripheral part of a display region on an array substrate and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

アレイ基板に表示領域の周辺に黒色顔料を含有する遮光層を形成した場合に、該黒色顔料に起因する画像の焼き付きや表示ムラ等の表示不良の発生を防止することができる液晶表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of controlling an antenna radiation power, which easily improves quality or render services by providing a substance for shielding a radio wave or having low transparency of a radio wave on a predetermined portion of a radiation section of a non-directivity antenna to control a radio wave radiated from the antenna.例文帳に追加

本発明の課題は、無指向性アンテナの放射部の所定部分に、電波を遮断もしくは電波透過性の低い物質を設け、アンテナから放射する電波を制御することにより、簡易に品質を改善もしくは、サービス提供を可能とするアンテナ放射電力制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a standing pouch and a manufacturing method therefor, which can bring about good stability in a self-standing state, great strength, light shielding properties, and ease of unsealing (properties which enable the unsealing to be performed reliably, smoothly and neatly along a straight line- shaped tearing line during the unsealing).例文帳に追加

自立させたときの安定性が良好で、強度が大であり、また遮光性があり、しかも易開封性（開封に際し引き裂き線が一直線状に走り、確実、円滑かつ美麗に開封を行うことができる性質）を有するようにすることもできるスタンディングパウチおよびその製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a reflective liquid crystal display panel in which transmission of light is controlled by a transistor 106, a reflective electrode 117 and a light shielding layer 114 are disposed between a liquid crystal layer 121 and the transistor 106, and the reflective electrode 117 is connected to the transistor 106 through a metal wiring layer 111, is characterized in that the metal wiring layer 111 is formed by Damascene method.例文帳に追加

トランジスタ１０６によって光の透過を制御され、液晶層１２１とトランジスタ１０６との間に反射電極１１７及び遮光層１１４が配置され、反射電極１１７は金属配線層１１１を介してトランジスタ１０６と接続される反射型液晶表示パネルの製造方法において、金属配線層１１１は、ダマシン法によって形成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control method for a motor-operated blind or the like which permits effective use of daylight, improves the comfortableness for residents and reduces lighting load, air-conditioning load or the like by adjusting the blind height and slat angle when an shielding object located near an opening such as window blocks the solar light.例文帳に追加

窓等の開口周辺に位置する遮蔽物が太陽光を遮った時に、ブラインド高さやスラット角度を調節することにより、効果的な昼光利用を可能にして、居住者の快適性を向上させるとともに、照明負荷、空調負荷等を低減させることのできる電動ブラインド等の制御方式を提供することである。 - 特許庁

To provide a film-forming aqueous liquid having high electroconductivity and a photocatalytic property which can exhibit various functions, such as photocatalytic, antibacterial, stainproof, antistatic and electromagnetic shielding properties, to the surfaces of various substrates, such as glasses, ceramics, metals and plastics, and to provide a production method thereof and a structure having the film.例文帳に追加

ガラス、セラミック、金属、プラスチック等の各種基材表面に光触媒性能、抗菌性能、防汚性能、帯電防止能、電磁シールド性等の各種機能を発現させることができる高導電性で、かつ光触媒能を有する被膜を形成する被膜形成用水液、その製造方法及び該被膜を有する構造体の提供。 - 特許庁

To provide star-shaped zinc oxide particles having highly uniform light-scattering intensity distribution in all directions of the particles and an excellent ultraviolet ray-shielding effect, and to provide a method for efficiently producing star-shaped zinc oxide particles in a simple process without any specific apparatus such as a Double-Jet reaction apparatus.例文帳に追加

粒子の向きによる光散乱強度分布の均一性が高く、優れた紫外線吸収効果を有する星型酸化亜鉛粒子、及び該星型酸化亜鉛粒子をＤｏｕｂｌｅ−Ｊｅｔ反応装置等の特別な装置を用いることなく、簡便なプロセスで効率よく製造することができる星型酸化亜鉛粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an inorganic powder contained resin composition capable of forming suitably a black matrix with low transmissivity, a transfer film having an inorganic powder contained resin layer consisting of the inorganic powder contained resin composition, and to provide a manufacturing method of a flat panel display to form a black matrix with low reflectance and transmissivity and superior in light shielding.例文帳に追加

透過率の低いブラックマトリクスを好適に形成することができる無機粉体含有樹脂組成物、当該無機粉体含有樹脂組成物からなる無機粉体含有樹脂層を有する転写フィルム、および、反射率および透過率が低く、遮光性に優れたブラックマトリクスを形成するフラットパネルディスプレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide electrophotographic toner which contains a flake pigment and can be safely manufactured using a dry blending method or the like, which has excellent decorating properties of metallic appearance such as gold and silver, luminosity and brightness, which has sufficient shielding property and adhesiveness with a base, and which is capable of forming an electrophotographic real image on a photoreceptor without causing fogging.例文帳に追加

フレーク顔料を含有し、ドライブレンド法などで安全に製造することができ、金色、銀色のようなメタリック感、光輝感、輝度などに優れた意匠性を有し、しかも充分な隠蔽性と下地への密着性を有する、電子写真の実写画像を感光体上にカブリ現象なしに形成することができる、電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

In the method for producing surface treated copper foil for electromagnetic wave shielding composed of: arranging copper foil as a cathode in an electroplating bath; and forming a blackening plated layer on the surface of the copper foil, utilizing an electroplating bath comprising Co, Ni, an ammonium compound and a complexing agent, a blackening plated layer comprising Co and Ni is formed on the surface of the copper foil.例文帳に追加

電解メッキ浴に銅箔を陰極に配置し、上記銅箔の表面に黒化メッキ層を形成させることから成る電磁波遮蔽用表面処理銅箔の製造方法において、Co、Ni、アンモニウム化合物及び錯化剤を含む電解メッキ浴を利用して上記銅箔表面にCo及びNiを含む黒化メッキ層を形成させる。 - 特許庁

In the method of producing a semiconductor base material, when an etching mask for forming protrusions and recesses on the surface of a semiconductor base material by photolithography processing of a resist film, a transfer mask 100 where the dimensions of a dot-shaped light-shielding portion 104, i.e. a pattern of protrusions and recesses near the region where the exposure shots overlap, are corrected previously.例文帳に追加

半導体基材を製造する方法において、半導体基材の表面に凹凸部を形成するためのエッチングマスクをレジスト膜のフォトリソグラフィ処理により形成する際、転写用マスク１００として、あらかじめ露光ショットの重なる領域付近にある凹凸パターンであるドット状遮光部１０４の寸法を補正した転写用マスクを使用する。 - 特許庁

The manufacturing method of the brake pad 10 equipped with a plate shaped friction member 12 pushed to a disk rotor rotated with a wheel and restraining rotation of the wheel is provided with a process for coating a coating 30 shielding oxygen on a sliding surface 12c of the friction member 12 including thermosetting resin before applying heat treatment in the atmosphere including oxygen.例文帳に追加

車輪と共に回転するディスクロータに押しつけられて車輪の回転を抑制する板状の摩擦部材１２を備えるブレーキパッド１０の製造方法であって、酸素を含む雰囲気中で熱処理する前に熱硬化性樹脂を含む摩擦部材１２の摺動面１２ｃに酸素を遮蔽する塗料３０を塗布する工程を有する。 - 特許庁

To provide a coating composition that forms a coating film which is applicable to various industrial products, especially exterior panels of automobiles, has a low brightness in whole, changes in color from a highlight (close to specularly reflected light) to a shade (in the oblique direction) and has a heat-shielding function and a coating film forming method for forming a coating film.例文帳に追加

各種工業製品、特に自動車の外板に適用できる全体に低明度で、ハイライト（正反射光近傍）からシェード（斜め方向）に色変化する塗膜であって且つ遮熱機能を有する塗膜を形成可能な塗膜を形成可能な塗料組成物及び塗膜を形成可能な塗膜形成方法を提供することである。 - 特許庁

To prevent streaks for which marks of mirror surface working of an intaglio printing plate appear on a surface of a primer layer exposed at an opening from becoming optical defects, when forming a conductor pattern layer of an electromagnetic wave shielding material, as a conductive composition layer comprising conductive particles and a resin binder by a drawing primer type intaglio printing method on a transparent base material by interposing a primer layer.例文帳に追加

電磁波遮蔽材の導電体パターン層を導電性粒子と樹脂バインダからなる導電性組成物層として、プライマ層を介在さて透明基材上に引抜プラマイ方式凹版印刷法で形成した時に、凹版版面の鏡面加工の跡が開口部で露出するプライマ層表面に現れる筋が光学欠陥になるのを防ぐ。 - 特許庁

The method for manufacturing the titanium welded pipe includes: heating a titanium sheet or strip which is used in pipe-making and has the surface layer remaining unremoved after cold rolling, in a nitrogen gas atmosphere for nitriding heat treatment to perform predetermined nitriding; forming the sheet or strip into a tubular shape; shielding the abutted portion with an argon gas; and performing welding without use of a hot charge.例文帳に追加

その製造方法は、造管に用いる板または帯状の冷延後に表面層が除去されていないチタンを窒素ガス雰囲気で加熱することによって窒化熱処理して所定の窒化を施した後、その板または帯を管形状に成形し、そのつき合わせ部をアルゴンガスでシールドして溶材を使用せずに溶接するものである。 - 特許庁