「shipping cost」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What is the shipping cost to Canada?例文帳に追加

カナダへの配送料はいくらですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does the shipping cost change depending on the size?例文帳に追加

サイズによって送料が変わりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An extra shipping cost will be added. 例文帳に追加

別途追加送料が必要になります - 京大-NICT 日英中基本文データ

To lower the cost of manufacturing through to shipping of a product.例文帳に追加

製品の製造から出荷にわたりコスト低減を図る。 - 特許庁

To reduce a shipping and handling cost by efficiently reducing the necessary space when packing and shipping binders.例文帳に追加

梱包および出荷時の所要スペースを効率的に減し、出荷および取扱いコストを低減する。 - 特許庁

The sum of the selling price total of the merchandise concerned and the shipping cost is presented as a shipping-cost-included price to the user computer 14.例文帳に追加

そして、対象商品の販売価格総額と送料との和が送料込み価格としてユーザコンピュータ１４へ提示される。 - 特許庁

I sent the goods at a shipping cost of 1000 yen to you. 例文帳に追加

私はあなたに1000円の輸送料で商品を発送します。 - Weblio Email例文集

METHOD FOR DISPLAYING DESTINATION PLACE/SHIPPING PLACE-BASED DELIVERY COST ON MAP例文帳に追加

仕向地／出荷地別の持ち届けコストの地図上表示方法 - 特許庁

To quickly perform maintenance and management of an automatic vending machine after shipping at a low cost.例文帳に追加

出荷後の自動販売機の保守管理を低額費用且つ迅速とする。 - 特許庁

The shipping cost system data specify a shipping cost according to a sales figure (total sales, the number of sales or the like), and the shipping cost is determined according to the selling price total, the number of items or the like of the merchandise concerned, and to the shipping cost system data.例文帳に追加

この送料体系データは、販売数量（販売総額や販売個数等）に応じて送料を規定するものであり、対象商品の販売価格総額あるいは商品個数等と、送料体系データとに基づいて、送料が決定される。 - 特許庁

To reduce a shipping and handling cost by efficiently reducing the necessary space when packing and shipping binders.例文帳に追加

梱包および出荷時の所要スペースを効率的に減し、出荷用および取扱い用のコストを低減する。 - 特許庁

As a result, the cost for interval measurement during the adjustment in shipping can be suppressed.例文帳に追加

この結果、出荷調整時のインターバル計測コストを抑えることができる。 - 特許庁

To reduce cost of a bottle product, which is a final shipping article, by controlling storage cost and transportation cost toward a filling plant.例文帳に追加

充填工場に向けての保管コスト及び運送コストを抑えることで、最終的な出荷品であるボトル製品のコストダウンを図る。 - 特許庁

The retrieval program generates a cost transit graph and a shipping quantity transit graph, where months are taken in horizontal axes, such as a graph 36, from retrieved cost information and shipping quantity information.例文帳に追加

さらに検索プログラムは、検索した価格情報および出荷量情報から、それぞれグラフ36のような横軸に月をとった価格推移グラフおよび出荷量推移グラフを作成する。 - 特許庁

To flexibly cope with the changes in the shipping destinations, while reducing manufacturing cost and management cost, even when settings in an on-vehicle system, such as an air bag, varies according to the shipping destinations.例文帳に追加

エアバッグなどのように車載システムの設定が出荷先などによって異なる場合にも、製造コストや管理コストを低減しつつ、出荷先の変更にも柔軟に対応できるようにすること。 - 特許庁

To provide a shipping method of substrate for display device which attains laborsaving/efficiency-increasing of shipping and packaging work by saving packing labor hours in integrated shipping and packing of a plurality of substrates for large display device of 26 inches or more, therewith decreasing the cost by attaining the saving of packing materials.例文帳に追加

２６インチ以上の大形表示装置用基板を複数枚集積梱包して輸送するときの梱包手間を省くと共に、梱包資材の節約を図ってコストを減少させ、梱包出荷作業の省力化・効率化を達成できる表示装置用基板の出荷方法を提案する。 - 特許庁

The matching of the warehousing/shipping detail data and the warehousing/shipping instruction data is confirmed (S111), and various activities indicating the physical distribution task sections or cost calculation standards or the like are decided (S114), and shipping/delivery costs, cargo costs, and maintenance costs are respectively calculated based on those activities (S116-S120).例文帳に追加

入出庫明細データと入出庫指示データとの整合を確認のうえ（Ｓ１１１）、物流業務区分や費用算定規準等を表す各種アクティビティが決定され（Ｓ１１４）、これに基づき、輸配送、荷役、保管の各費用が計算される（Ｓ１１６〜Ｓ１２０）。 - 特許庁

To reduce a cost by making the missing number of drum returned less by shipping a wound cable at a cable delivery center and making the number of drum possessed as a whole less by shortening a period of time from the shipping to the returning.例文帳に追加

ケーブル配送センターで、ケーブルを巻いて出荷し、返納されてくるドラムが行方不明になる数を少なくし、かつ出荷から返納までの期間を短縮して全体として保有するドラムの数を少なくし、コスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing/shipping method for an optical submarine cable capable of manufacturing the optical submarine cable of one unit length as long as possible, safely placing a submarine repeater connected to the optical submarine cable in a shipping route, preventing the vibration of the submarine repeater at the time of shipping and reducing the shipping cost.例文帳に追加

１単長の光海底ケーブルを可及的に長く製造でき、光海底ケーブルと接続した海底中継器を安全に出荷経路に置くことができ、船積みする際の海底中継器の振動を防ぐと共に、船積みコストを低減できる、光海底ケーブルの製造・船積み方法を提供すること。 - 特許庁

any cost incurred by a producer or wholesaler or retailer or distributor (as for advertising and shipping etc) 例文帳に追加

生産者・卸売業者・小売業者・流通業者が（広告や荷送などに）要するあらゆる経費 - 日本語WordNet

A scan test and scan compression are important for achieving cost reduction and high quantity of shipping products.例文帳に追加

スキャンテスト及びスキャン圧縮は、コストの低減及び高い出荷品品質を実現するうえで重要である。 - 特許庁

To provide a delivering method for extremely reducing physical distribution cost by efficiently performing a shipping work and a physical distribution center applying the method.例文帳に追加

出荷作業を効率化して物流費の大幅な低減を図る配送方法及びこれを適用する物流センターを提供する。 - 特許庁

To provide a system for easily obtaining information on the cost and shipping quantity of crops and a weather forecast.例文帳に追加

作物の価格、出荷量、および天気予測の情報を簡単に得ることができるシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING SHIPPABLE AMOUNT OF WATER AND METHOD FOR CALCULATING COST OF SHIPPING IN WATER TRANSPORTATION BUSINESS例文帳に追加

水輸送ビジネスにおける積出可能水量の算出方法および積出までに掛かるコストの算出方法 - 特許庁

A price presenting server 10, when receiving a request for price comparison from a user computer 14, acquires a selling price at each dealing store from a price database 18 and acquires shipping cost system data on each dealing store from a shipping cost database 20, for the merchandise about which the request is made.例文帳に追加

価格提示サーバー１０は、ユーザコンピュータ１４から価格比較の要求を受けると、その要求の対象商品について、価格データベース１８から各販売店舗での販売価格を取得すると共に、送料データベース２０から各販売店舗の送料体系データを取得する。 - 特許庁

To provide a component mounting instruction device and a transporting program preparing device capable of reducing the transport cost owing to shipping before mounting of components and reducing the total cost of the product by taking into consideration the rise of the final cost due to mounting of the components at the destination place.例文帳に追加

部品取付け前に出荷することによる輸送コストの低減と、出荷先での部品取付けによる最終コストの上昇を勘案し、製品の総コストを低減する。 - 特許庁

When the customer gives priority to cost, the costs required for production and shipping when printing are performed at the plurality of selected production sites are calculated for each of the production sites and the server determines the production site where the total of the costs required for production and shipping is the lowest.例文帳に追加

顧客の選択がコスト優先だった場合に、選択した複数箇所の生産拠点でプリントを行った場合での生産所要コストと配送コストとをそれぞれの生産拠点毎に算出し、生産所要コストと配送コストとの合算値が最低であった生産拠点をサーバが決定する。 - 特許庁

To realize an assigning management at a client level, to dispense with necessity for actually storing articles at a business office or a local office, to inhibit a conveying cost without carrying out a shipping work such as picking by the client, to certainly carry out a management of a stock and shipping and to result in no lack/excess of articles.例文帳に追加

注文者レベルで振り分け管理が可能であるばかりか、物品を営業所や出張所などに実際に保管する必要がなく、注文者はピッキングなどの出荷作業をすることなしに、搬送コストも抑え、更に、在庫や出荷の管理も確実で不足や余りなどを生じる心配がない。 - 特許庁

Even if the substitute product cannot be packed while the product for maintenance can be packed, the packing box of the optimal size capable of packing the substitute product is selected and allocated to reduce the number of packing boxes needed for stocking and shipping, while improving the efficiency of stocking and shipping, and contributing to cost reduction.例文帳に追加

また、メンテナンス対象製品が梱包可であって代替機種が梱包不可の場合であっても、代替機種が梱包可能な最適なサイズを持つ梱包箱の選定を行い割当てることにより、入出庫に必要な梱包箱の削減、入出庫効率の改善、コスト削減に貢献する。 - 特許庁

The retrieval program retrieves cost information, shipping quantity information and cost prediction information, which correspond to the crop selected by the user from a market database 16.例文帳に追加

検索プログラムは、ユーザが選択した農作物に対応する価格情報、出荷量情報、および価格予想情報を市況データベース16から検索する。 - 特許庁

A net back price of the power generation fuel is computed and output by subtracting an import cost data value and a producing country shipping cost data value from the net back total value.例文帳に追加

また、ネットバック総価値から輸入コストデータ値および産出国搬出コストデータ値を差し引くことで、発電用燃料のネットバック価格を算出し出力する。 - 特許庁

To provide a cryogenic liquid shipping piping line capable of reducing facility cost and operation cost and preventing loss of cryogenic liquid.例文帳に追加

本発明の課題は、設備コストおよび運転コストの低減を図るとともに、低温液体の損失を防止し得る低温液体出荷配管ラインを提供することにある。 - 特許庁

To provide a shipping management system capable of performing delivery without giving anxiety to purchaser and performing delivery of commodity at a relatively low cost and speedily.例文帳に追加

発注者に不安を与えることなく配送するとともに、商品の配送を比較的安価に且つ速やかに行わせることが可能な出荷管理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce equipment cost, and to shorten a process time from inspection to shipping, by performing a visual inspection for detecting a flaw on a workpiece subjected to external diameter grinding without a process for degreasing washing and drying.例文帳に追加

外径研削された工作物の傷検出を行う外観検査を、脱脂洗浄と乾燥の工程を通さないで行い、設備費を低減すると共に、検査から出荷までの工程時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a greenhouse using cold heat of an ice room, and enabling the cultivation of plants at a low cost using the cold heat of an ice room which stores ice and using no fossil fuel, shipping adjustment of plants or the adjustment the sugar contents of fruits.例文帳に追加

氷を貯蔵する氷室の冷熱を使用して、化石燃料を用いることなく、低コストで植物の栽培、植物の出荷調整、又は、果物の糖度増加調整を可能とした氷室の冷熱を使用した温室を提供する。 - 特許庁

To provide an analog BIST (Built in self-test) circuit capable of controlling by a digital signal, reducing cost for a shipping test, and shortening a period for characteristic evaluation, and to provide an electronic system using the circuit.例文帳に追加

デジタル信号による制御を可能とし、出荷試験の費用削減および特性評価の期間を短縮することができるアナログＢＩＳＴ回路およびそれを用いた電子システムを提供する。 - 特許庁

To check that a luggage does not exceed a maximum payload of a transport vehicle at a place where a home delivery agent receives the luggage, and to calculate a shipping cost of the ordered luggage, without making it burden of the home delivery agent, even if it is carried to a luggage receiving place.例文帳に追加

宅配業者が荷物を受け取る場所で、運搬車両の積載量をオーバーしていないことを確認でき、荷物受取場所まで携行しても宅配業者の負担にならず、さらに受注荷物の送料を計算する。 - 特許庁

To provide a method for deciding the amount of the shipping or supply of goods in low cost without causing the shortage of the goods to customers or a device therefor.例文帳に追加

低コストで顧客に対する欠品等が生ずることがない商品の出荷量あるいは供給量の決定方法あるいは装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold insulation material causing no fault of freezing due to deformation and dispensing with a liner when the material is packed in a corrugated cardboard for shipping, and consequently to attain reduction of a packing cost and decrease of the quantity of refuse.例文帳に追加

本発明の目的は、変形による凍結不良を起こさず、出荷用ダンボールに詰めるときに中敷きが不要な飲食品用保冷剤を提供することであり、結果として梱包費用の削減及びごみ減量を図ることである。 - 特許庁

To reduce the cost for the equipment and to improve the working efficiency in a physical distribution managing system and a physical distribution method for printing the predetermined information on a label, and shipping packages with the labels.例文帳に追加

本発明は、ラベルに所定の情報を印字し、配送物に貼付して発送する物流管理システム及び物流方法に関し、設備コストを低減し、作業効率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of shortening the period before shipping the products when altering various designs, and also reducing the cost.例文帳に追加

各種の設計変更の際に、製品出荷までの期間を従来よりも短くでき、かつ、コストを低減することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A first allocating means 22 extracts sales shipping transportation costs from a transportation cost file 4 and it outputs a first allocation file 9 tabulated per delivery destination.例文帳に追加

第１の配賦手段２２は輸送費ファイル４から販売出荷輸送費を抽出して納入先毎に集計した第１配賦ファイル９を出力する。 - 特許庁

To provide a method for determining the shipping volume and price of a product by profit evaluation considering both the relation between price and demand and the relation between shipment volume and resource additional procurement cost.例文帳に追加

価格と需要の関係と、出荷数とリソース追加調達費の関係の両者を同時に考慮した利益評価により、製品の出荷数と価格を決める方法を提供することにある。 - 特許庁

The ferry and coastal shipping sector has a key role to play in the “modal shift” in transportation. In order to revitalize the sector and make it more competitive by lowering carbon emissions, therefore, subsidies were provided to defray the cost of introduction of highly energy-efficient equipment by shipping operators and similar businesses, and support was provided for action contributing to further lowering of costs through the deployment of labor-saving technologies, etc. 例文帳に追加

モーダルシフトの主要な担い手である内航海運・フェリーについて、低炭素化等による競争力の確保・活性化を図るため、船舶運航事業者等が行う省エネ効果の高い機器の導入等に対して補助するとともに、省力化等、更なるコスト縮減に資する取組について支援を行った。 - 経済産業省

The logistics server transmits the information required for the estimation of a material cost to the terminal equipment of the material trader on the basis of the information of a basic design, requests the estimation of the material cost to the material trader and stores an estimated result and the shipping/ transportation information of the materials.例文帳に追加

ロジスティックスサーバは、基本設計の情報に基づいて、資材費の積算に必要な情報を資材業者の端末機に伝達して、資材業者に資材費の積算を依頼し、積算結果および資材の出荷・輸送情報を記憶する。 - 特許庁