「shogunates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

records of a law suit in the Kamakura and Muromachi Shogunates of Japan 例文帳に追加

鎌倉・室町時代の訴訟に関する書類 - EDR日英対訳辞書

of the Kamakura and Muromachi shogunates in Japan, a staff member of the shogunate offices, called 'keishi' 例文帳に追加

鎌倉幕府や室町幕府の政所の家司という職員 - EDR日英対訳辞書

a person who was an assistant judge in the Kamakura and Muromachi Shogunates of Japan 例文帳に追加

鎌倉・室町時代の引き付け衆という役職の人 - EDR日英対訳辞書

a person who was a head judge in the Kamakura and Muromachi Shogunates of Japan 例文帳に追加

鎌倉・室町時代の引き付け頭人という,役職の人 - EDR日英対訳辞書

position of a person called clerk of the law court in the Kamakura and Muromachi Shogunates of Japan 例文帳に追加

鎌倉・室町時代の引き付け奉行人という役職 - EDR日英対訳辞書

a position called an assistant judge in the Kamakura and Muromachi Shogunates of Japan 例文帳に追加

鎌倉幕府や室町幕府の引き付け衆という役職 - EDR日英対訳辞書

Mochitame and Masatame SHIMO REIZEI were treated well by the Yoshimochi and Yoshimasa ASHIKAGA Shogunates, and were even granted the use of a character from the Shoguns' names. 例文帳に追加

下冷泉持為・下冷泉政為は、それぞれ将軍足利義持・足利義政に厚遇され、偏諱まで賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various systems to build up Bakuhan-taisei, including systems of sakoku (national isolation), chigyo (enfeoffment) and murauke (village wide, collective responsibility for tax payment) were established under the reigns of the first to third shogunates, namely Ieyasu TOKUGAWA, Hidetada TOKUGAWA and Iemitsu TOKUGAWA. 例文帳に追加

幕藩体制を形作る諸制度は初代将軍徳川家康以降、2代徳川秀忠、3代徳川家光の時代に、鎖国体制や知行制、村請制などが確立されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス