「shredded」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

basically shredded cabbage 例文帳に追加

刻みキャベツを基本材料にしたもの - 日本語WordNet

shredded cabbage fermented in brine 例文帳に追加

塩水で発酵させた刻みキャベツ - 日本語WordNet

a strong coarse tobacco that has been shredded 例文帳に追加

強い低品質の刻みタバコ - 日本語WordNet

shredded tobacco called 'aburabiki' in Japanese 例文帳に追加

油引煙草という刻み煙草 - EDR日英対訳辞書

a Japanese dish called 'gomoku-zushi' which is made with rice mixed with various vegetables, fish or shredded egg roll例文帳に追加

五目鮨という料理 - EDR日英対訳辞書

of the way something is cut, in a shredded manner 例文帳に追加

細かくきれぎれに切るさま - EDR日英対訳辞書

In the Fukui style, on the contrary, no shredded cabbage is used. 例文帳に追加

福井のスタイルでは敷かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Top with shredded leek to finish. 例文帳に追加

仕上げに、小口切りのねぎを散らす - 京大-NICT 日英中基本文データ

STERILIZATION TREATING DEVICE FOR SHREDDED VEGETABLE例文帳に追加

細断野菜の殺菌処理装置 - 特許庁

SHREDDED WASTE FEEDING DEVICE, WASTE PAPER RECYCLING APPARATUS, AND SHREDDED WASTE FEEDING METHOD例文帳に追加

細断屑供給装置、古紙再生処理装置及び細断屑供給方法 - 特許庁

To provide a shredder capable of storing shredded paper and shredded matter other than paper without mixing them with each other and storing either the shredded paper or the shredded matter other than paper as much as possible when only either the shredded paper or the shredded matter other than paper is necessary to be shredded.例文帳に追加

紙と紙以外の細断対象物の細断片とを混じり合わないようにため込むことができるようにすると共に、いずれか一方の細断片のみの細断が必要とされる場合には、いずれか一方の細断片をできるだけ多くため込めるようにする。 - 特許庁

To provide a shredded wastepaper leveling unit which eliminates an electrostatic action attached to the shredded wastepaper and which is capable of leveling the shredded wastepaper effectively.例文帳に追加

裁断屑に付着している静電気の作用を排斥し、裁断屑を有効に均すことを可能にする裁断屑均しユニットを提供する。 - 特許庁

The sound absorbing material contains shredded paper and/or a shredded plant and a incombustible or fire retardant binder.例文帳に追加

紙の解砕物及び／又は植物体の解砕物と、不燃性又は難燃性バインダーとを含む吸音材。 - 特許庁

I shredded some important documents.例文帳に追加

重要書類をシュレッダーにかけました。 - Tatoeba例文

shredded and desiccated coconut meat 例文帳に追加

細かく裂かれて、乾燥させたココナッツの果肉 - 日本語WordNet

cake containing shredded coconut in batter and frosting 例文帳に追加

衣と砂糖をまぶした刻まれたココナッツを含むケーキ - 日本語WordNet

a Western style pipe for smoking shredded tobacco 例文帳に追加

刻みたばこを吸うための西洋ふうのきせる - EDR日英対訳辞書

Shredded mozzarella cheese is frozen.例文帳に追加

細切りのモッツァレッラチーズは冷凍されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For the similar reason cabbages are shredded. 例文帳に追加

同様の理由でキャベツを細く切るのも早く火を通す理由。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kelp is also used to produce shredded tangle, such as "oboro-konbu" and "tororo-konbu." 例文帳に追加

また、おぼろ昆布やとろろ昆布にもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shredded cabbage is also added as a garnish. 例文帳に追加

付け合わせとしてキャベツの千切りものっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the dishes categorized in oboro is, for example, denbu (mashed and seasoned fish, flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned, and colored red). 例文帳に追加

おぼろの例として田麩（でんぶ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHREDDED TOBACCO LAYER COMPRESSION MOLDING APPARATUS OF CIGARETTE-MAKING MACHINE例文帳に追加

シガレット製造機の刻たばこ層圧縮成形装置 - 特許庁

SHREDDED PIECE RECOVERY UNIT OF SHREDDER例文帳に追加

シュレッダーの破砕片回収ユニット - 特許庁

PAPERMAKING METHOD USING SHREDDED PAPER MONEY AS PAPERMAKING RAW MATERIAL例文帳に追加

紙幣細断屑を製紙原料として用いた製紙方法 - 特許庁

APPARATUS FOR RECYCLING USED PAPER FOR SHREDDED DOCUMENT WASTE例文帳に追加

文書細断屑用古紙再生装置 - 特許庁

ADHESIVE FOR SEAMING SHREDDED WRAP PART OF SMOKING PRODUCT例文帳に追加

喫煙物品のための刻みラップ部シーム用接着剤 - 特許庁

CONVEYING MECHANISM OF WASTE PAPER-RECYCLING APPARATUS FOR SHREDDED WASTE DOCUMENT例文帳に追加

文書細断屑用古紙再生装置の搬送機構 - 特許庁

WASTE PAPER RECYCLING APPARATUS FOR SHREDDED DOCUMENT WASTE例文帳に追加

文書細断屑用古紙再生装置 - 特許庁

ADHESIVE FOR SEAMING SHREDDED WRAP PART OF SMOKING PRODUCT例文帳に追加

喫煙物品の刻みラップ部シーム用接着剤 - 特許庁

FEEDING PORT FOR DOCUMENT TO BE SHREDDED IN DOCUMENT SHREDDER例文帳に追加

文書細断機の被細断文書投入口 - 特許庁

SHREDDED WASTEPAPER LEVELING UNIT FOR SHREDDER DEVICE例文帳に追加

シュレッダー装置用裁断屑均しユニット - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING MOLDING BY RECYCLING SHREDDED WASTE PAPER例文帳に追加

シュレッダー廃紙再利用の成型品製造方法 - 特許庁

SMOOTHER FOR SHREDDED WASTEPAPER IN SHREDDER例文帳に追加

シュレッダーにおける細断済紙屑のならし装置 - 特許庁

In addition to the above, dried bonito, yam, tororo konbu (shredded konbu), umeboshi (pickled "ume" - Japanese apricot), mentaiko (salted cod roe spiced with red pepper), cheese, kimchi, shredded shiokonbu (the laminaria boiled in brine and soy), and bottled enokidake mushroom can be topped. 例文帳に追加

その他鰹節、ヤマノイモ、とろろ昆布、梅干し、明太子、チーズ、キムチ、塩昆布の細切り、なめたけなども考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the housing amount by compressing shredded waste and smoothing the shredded waste in a waste housing box as evenly as possible in a shredder.例文帳に追加

シュレッダーにおいて、細断屑を圧縮及び細断屑を屑収容箱にできるだけ均等にならしてその収容量を増大させる。 - 特許庁

SHREDDED MATTER OF PLASTIC FILM LAMINATE PAPER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND SYNTHETIC RESIN COMPOSITION COMPOUNDED WITH SHREDDED MATTER例文帳に追加

プラスチックフィルムラミネート紙細断物、その製造方法及び該細断物を配合した合成樹脂組成物 - 特許庁

To provide a shredded tobacco layer compression molding apparatus of a cigarette-making machine, capable of reducing crushing of shredded tobacco.例文帳に追加

刻たばこの破砕を低減することができるシガレット製造機の刻たばこ層圧縮成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shredder system by which document information on a shredded document can be restored even when a necessary document is shredded by mistake.例文帳に追加

誤って必要な書類を細断しても、細断した書類の書類情報を復元できるシュレッダーシステムを提供する。 - 特許庁

The materials to be shredded are fed from a feeding port 3 and are shredded by a rotary cutter 4 rotating in an arrow X2 direction.例文帳に追加

被せん断物は投入口３から投入され、矢印Ｘ２方向に回転する回転カッタ４によりせん断される。 - 特許庁

To provide a shredder which is easy of operation although operated manually and can expect improvement in the number of shredded pieces of a material to be shredded.例文帳に追加

手動でありながら、操作しやすく、また従来に比べ被細断物の細断枚数の向上を期待できるシュレッダーを提供する。 - 特許庁

fruit dessert made of oranges and bananas with shredded coconut 例文帳に追加

オレンジ・バナナと細かくしたココナッツで作ったフルーツデザート - 日本語WordNet

Domi katsudon is characterized by shredded cabbage spread over rice with the toppings of green peas and a raw egg. 例文帳に追加

キャベツを敷き、グリーンピースや生卵を乗せるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some takoyaki also contain shredded cabbage in Kyoto and Kanto. 例文帳に追加

京都や関東などでは刻みキャベツを入れるなどのものも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some restaurants serve it with shredded cabbage by copying the style of eating pork cutlet. 例文帳に追加

豚カツの食べ方に倣いキャベツの千切りを添えて提供する店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス