shrewdnessを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
unearthly skill―shrewdness―sharpness 例文帳に追加
凄い腕 - 斎藤和英大辞典
unearthly skill―astute ability―shrewdness―artfulness 例文帳に追加
凄い腕前 - 斎藤和英大辞典
shrewdness demonstrated by knowledge 例文帳に追加
知識で示される抜け目なさ - 日本語WordNet
He is making interest with everybody with his usual shrewdness―with his characteristic savoir faire. 例文帳に追加
例の通り抜け目無く各方面に運動している - 斎藤和英大辞典
He is making interest with everybody with his usual shrewdness―with his characteristic savoir faire. 例文帳に追加
彼は例の通り抜目無く各方面に運動している - 斎藤和英大辞典
showing self-interest and shrewdness in dealing with others 例文帳に追加
他人との対応において自己の利益や利口さを示すさま - 日本語WordNet
repeated the worthy servant to himself, proud of his shrewdness. 例文帳に追加
善良な従者は自分の抜け目なさを何度も確認した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
marked by artful prudence, expedience, and shrewdness 例文帳に追加
巧妙な思慮分別、便宜および機敏さにより特徴付けられる - 日本語WordNet
shrewdness as demonstrated by being skilled in deception 例文帳に追加
人をうまく欺くことに長けていることで示される抜け目なさ - 日本語WordNet
relating to or having characteristics (eloquence, shrewdness, swiftness, thievishness) attributed to the god Mercury 例文帳に追加
マーキュリー神の特性を持つ（雄弁さ、狡猾さ、反応の速さ、盗癖）またはそれに関する - 日本語WordNet
As a close aide to Goshirakawa, FUJIWARA no Shinzei displayed his uncommon shrewdness in politics and, in contrast to Shinzei, FUJIWARA no Nobuyori showed a remarkable rise. 例文帳に追加
後白河の側近としては藤原信西が政務に辣腕を奮い、それに対抗して藤原信頼の台頭も著しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jimmy had a respect for his father's shrewdness in business matters and in this case it had been his father who had first suggested the investment; 例文帳に追加
ジミーは事業に関する父親の抜け目なさに敬意を持っており、またこの場合最初に投資を提案したのは父親だった。 - James Joyce『レースの後に』
The Sawayama Domain was established in 1595 when Mitsunari ISHIDA, who displayed his uncommon shrewdness as Gobugyo under Hideyoshi TOYOTOMI, was transferred from the Omi Minakuchi Domain to his new territory with 194,000 koku crop yields. 例文帳に追加
佐和山藩は文禄4年（1595年）に豊臣秀吉のもとで五奉行として辣腕を振るっていた石田三成が、近江水口藩から移封されて19万4000石で入ることで立藩した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the day of the raid on Kira-tei Residence by the Ako Roshi (lordless samurai of Ako Domain), Masamichi, who happened to be the tsukiban roju (monthly shift or duty of shogun's council of elders), quickly began dealing with the aftermath before Yoshiyasu YANAGISAWA came to the castle, and shown his shrewdness by making arrangements to not have the lordless samurai be executed immediately. 例文帳に追加
赤穂浪士による吉良邸討ち入りの当日、たまたま月番老中であった正往は、柳沢吉保が登城する前に事後処理を速やかに開始し、浪士たちが即刻処分がされることのないように配慮するなど、したたかなところも見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”After the Race” 邦題：『レースの後に』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
