「side-work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if the acute-angle-side work material 22 is first cut and then the obtuse-angle-side work material 21 is cut, the same effect is achieved.例文帳に追加

なお鋭角側被削材２２を最初に切削し、次に鈍角側被削材２１の切削を行っても効果は同様である。 - 特許庁

The same collation is performed with respect to a back side work pattern to distinguish the work substrate having defectiveness generated on the back side thereof.例文帳に追加

裏側のワークパターンについても同様の照合行い、裏側において不良が発生しているワーク基板を判別する。 - 特許庁

The work vehicle 11 side receives the maintenance information transmitted from the control station 14 and uses it for maintenance work of the work vehicle 11.例文帳に追加

作業車11側では管理局14から送られてきた保守情報を受信して作業車11の保守作業に役立てる。 - 特許庁

A roller 5 is arranged at a work outlet side of the work passing through hole of the fixed die and at the inside of the direction the work is bent.例文帳に追加

固定金型のワーク導通孔のワーク出口側であって、ワークの曲げられる方向の内側にローラ５を配置する。 - 特許庁

Based on these Op2 and Dr2, a roll-gap command value on the work side and roll-gap command value on the drive side are calculated and rolling forces of the vertical rolls on the work side and drive side are adjusted.例文帳に追加

これらのＯｐ２,Ｄｒ２に基づいて作業側のロールギャップ指令値および駆動側のロールギャップ指令値を算出し、作業側および駆動側垂直ロールの圧下力を調整する。 - 特許庁

The conveying devices 5a carry out conveying of the work Wa by successively giving/receiving the work Wa from the fixed work receiver 2a adjacent to an upstream side to the fixed work receiver 2b adjacent to a downstream side.例文帳に追加

搬送装置５ａが、上流側に隣接する固定ワーク受け２ａから、下流側に隣接する固定ワーク受け２ｂに、ワークＷａを順次受け渡すことにより、ワークＷａの搬送を行う。 - 特許庁

To simplify management work for a system including a secondary side storage device.例文帳に追加

二次側ストレージ装置を含むシステムの管理作業を簡略化する。 - 特許庁

Prior to the embossing work, water is applied to the antireflection layer 32 side.例文帳に追加

エンボス加工に先立ち反射防止層３２側に水を塗布する。 - 特許庁

The work is easily executed also even when no space exists in an upper side.例文帳に追加

また、上方にスペースがない場合でも作業を行ないやすい。 - 特許庁

Do you think it's okay for public servants to work side jobs on their day off?例文帳に追加

公務員が休日に副業しても いいと思ってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To simplify the water cut-off work on the inner side of a grommet.例文帳に追加

グロメットの内側の止水処理作業をより簡単化すること。 - 特許庁

"Let him work for his own side and not come spying around here." 例文帳に追加

「自分の側で働いて、ここらにスパイしに来ないでもらいましょう。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

When a long side 20a of the work w reaches the short side 9b of the first V-shaped groove 9, the work w is dropped from the feeder 6a.例文帳に追加

第１Ｖ形溝９の短辺９ｂにワークｗの長辺２０ａがくると、ワークｗは供給フィーダ６ａから落下する。 - 特許庁

As a sheetlike work 4 gets to a downstream end of an upstream side conveyor, an upstream side detector 5a detects a tip of the sheetlike work 4.例文帳に追加

シート状ワーク４が上流側コンベア１の下流端にくると、上流側検知器５ａがシート状ワーク４の先端を検知する。 - 特許庁

A belt conveyor 11 for conveying the work unit toward a work table 12 at the inlet 5 side, is mounted at one side of the automatic blasting machine 4.例文帳に追加

自動ブラスト機４の一側方に、入口５側の作業台１２に向けてワークユニット３を搬送するベルトコンベヤ１１を設ける。 - 特許庁

The upper side and lower side of a work W are provided with an upper cooling nozzle 32 and a lower cooling nozzle 57.例文帳に追加

ワークＷの上側と下側に、上側冷却ノズル32と下側冷却ノズル57を設ける。 - 特許庁

Labor for foundation work for installing the side ditch is eliminated, and the risk of the subsidence of the side ditch 3 is eliminated.例文帳に追加

また、側溝設置のための基礎工の手間が省け、側溝３の沈下の恐れもなくなる。 - 特許庁

The instrument side connection component 20 is disengaged with the terminal side connection component 40 in replacing work.例文帳に追加

交換作業時は、計器側接続部品２０と端子側接続部品４０の係合を外す。 - 特許庁

The n-side reflection prevention layer 2 and the p-side Bragg reflection layer 4 also work as a contact layer.例文帳に追加

ｎ側反射防止層２及びｐ側ブラッグ反射層４は、コンタクト層の役割も兼ねている。 - 特許庁

The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution. 例文帳に追加

委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。 - Tanaka Corpus

The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.例文帳に追加

委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。 - Tatoeba例文

The hollow work 1 and the other side work 3 are mutually brought into contact and also, welding current is supplied and heated between a first electrode 6 and a second electrode 7 by pressing the first electrode 6 toward the hollow work 1 and the second electrode 7 toward the other side work 3, and the hollow work 1 and the other side work 3 are joined.例文帳に追加

中空ワーク１及び相手ワーク３を互いに接触させると共に、第１電極６を中空ワーク１に加圧させると共に第２電極７を相手ワーク３に加圧させることにより、第１電極６及び第２電極７間で溶接電流を通電して加熱し、中空ワーク１と相手ワーク３とを接合する。 - 特許庁

The hollow work 1 formed as a frame shape surrounding the hollow part 10 and the other side work 3 for joining with the hollow work 1, are prepared.例文帳に追加

中空部１０を包囲する枠形状をなす中空ワーク１と、中空ワーク１に接合される相手ワーク３とを準備する。 - 特許庁

To provide a work remote support system allowing work based on high-quality work support information on a client terminal side.例文帳に追加

クライアント端末側で質の高い作業支援情報に基づいた作業を行なうことができる作業遠隔支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a work supporting device capable of supporting a work with a predetermined phase in a short time in a work machining device in which the work is supported on both side headstocks.例文帳に追加

両側主軸台でワークを支持する構成の加工装置において、短時間でワークを所定の位相で支持することができる工作物支持装置を提供する。 - 特許庁

When a work switching device 9 for switching a manure loading work or a manure spreading work is operated to the side of the manure loading work, the openable or closable plates 7, 7 are interlocked to close.例文帳に追加

堆肥の積込・散布作業の切換を行う作業切換装置９を積込側に操作した時に、開閉板７，７が閉鎖するように連動構成した。 - 特許庁

The threshing cylinder 5 rotatably positioned between a feeding- side mobile side plate 21 and a discharge-side mobile side plate 22 of the threshing chamber 4 is made to be movable from the threshing work position to the non-threshing work position.例文帳に追加

脱穀室４の供給側移動側板２１と排出側移動側板２２との間に軸装される扱胴５を脱穀作業位置から非脱穀作業位置へ移動可能に構成する。 - 特許庁

This folding rice paddy preparation tiller is constituted with three sections, namely, a central working body, a left side extended work body and a right side extended work body in which these extended work bodies are supported axially on both sides of the central work body so that they may be folded upward.例文帳に追加

中央作業体と左右の延長作業体の３分割で構成され、この延長作業体を中央作業体の両端部に軸支して、上方へ折り畳み可能にした折り畳み代かき装置である。 - 特許庁

A shortage of build-up of beads WB in a thin work W1 side is dissolved by quickening a feeding speed of the filler wire 4 of the thin work W1 side more than a feeding speed of the filler wire 4 of the thick work W2 side.例文帳に追加

薄肉ワークＷ１側のフィラーワイヤ４の供給速度を厚肉ワークＷ２側のフィラーワイヤ４の供給速度より速くし、薄肉ワークＷ１側でのビードＷＢの盛り上り不足を解消する。 - 特許庁

In the press work, the multilayered film 3 side of the aluminum material 1 including the multilayered film 3 for press work is arranged in a press working machine to face the die side, and the aluminum material 1 including the multilayered film 3 for press work is protruded to the die side.例文帳に追加

プレス加工にあたっては、プレス加工用多層フィルム付きアルミニウム材１の多層フィルム３側をダイス側に向けてプレス加工機に配置し、プレス加工用多層フィルム付きアルミニウム材をダイス側に突出させる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PRINTING ON SHORT-SIDE PART OF PLATE-LIKE WORK例文帳に追加

プレート状ワークの短辺部分に模様付けをする装置及び方法 - 特許庁

In the case of the auxiliary hoisting work, the front frame 7 is brought to the boom 6 side.例文帳に追加

補助吊作業の際にはフロントフレーム７をブーム６側に抱き込む。 - 特許庁

To provide a sheet work carrying device capable of smoothly transferring a sheetlike work from an upstream side conveyor to a downstream side conveyor.例文帳に追加

シート状ワークを上流側コンベアから下流側コンベアに向ってスムースに移載することができるシート状ワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the work to underground the line on the Kyoto side was also hurriedly completed. 例文帳に追加

そのため、京都側の地下線の完成も急がれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not that there aren't side effects, but I know for certain it will work.例文帳に追加

副作用がないわけではありません しかし必ず効果が得られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING WORK IN SIDE SURFACE GRINDER例文帳に追加

側面研削盤におけるワーク段取り方法およびワーク段取り装置 - 特許庁

When the tension belt on one side is introduced, a work is reversed using a work reversing mechanism 66 to introduce the tension belt on the other side into the block engaging part.例文帳に追加

一側の張力帯を挿入したら、ワーク反転機構６６によってワークを反転させて他側の張力帯の挿入を行う。 - 特許庁

The chuck device C1 comprises the work insertion section 3 into which the portion 21 to be inserted of the work 20 is inserted and a plurality of chuck pawls 4, 4 arranged circumferentially side by side around the work insertion section 3.例文帳に追加

チャック装置C1は、ワーク20の被チャック部21が差し込まれるワーク差込み部３と、該ワーク差込み部３の周囲に周方向に並んで配置された複数個のチャック爪4,4とを有する。 - 特許庁

This ventilation system comprises a work table 3 for processing the half-finished product, a supply rack 1 disposed at one side of the work table 3, and a suction rack 2 disposed at the other side of the work table 3.例文帳に追加

半製品を加工する作業台３と、この作業台３の一方に配置した吹き出し架台１と、この作業台３の他方に配置した吸い込み架台２とより構成する。 - 特許庁

A rock device 28 to keep the threshing cylinder 5 at the threshing work position is placed between the discharge-side mobile side plate 22 and a discharge-side fixed side plate 25.例文帳に追加

そして、扱胴５を脱穀作業位置に位置保持するロック装置２８を排出側移動側板２２と排出側固定側板２５との間に設ける。 - 特許庁

The take-in/take-out work of the radiator 10 can be performed from the side surface part side forming the long side of the header plate 5.例文帳に追加

これにより、ラジエータ１０の投入取出し作業をヘッダプレート５の長い辺である側面部側から行うことができる。 - 特許庁

A work 85 is held by the work base 64 and a square member 82 with one side open of the clamper 80 at first when chamfering.例文帳に追加

面取り時には、まず、ワーク台６４とクランパ８０のコ字状部材８２とによってワーク８５を保持する。 - 特許庁

To provide a fuel cell case simplifying attaching work and detaching work of a side member of a case body.例文帳に追加

ケース本体の側面部材の取り付け、取り外しの作業が簡便となる燃料電池ケースを提供する。 - 特許庁

The work stand 5 on which a worker performs input work, or the like, is provided on the lateral side of an analyzing part 1.例文帳に追加

分析部１の側方に、作業者が入力作業等を行なうための作業台５が設けられている。 - 特許庁

A shadow of a work 5 is photographed from the opposite side of the light source 6 across the work 5 in the pallet 3 by the camera 7.例文帳に追加

パレット３内のワーク５を間に挟んで光源６の反対側からカメラ７でワーク５の影を撮像する。 - 特許庁