「sign of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It is a common saying that three consecutive fine days is the sign of a good harvest. 例文帳に追加

三日晴天続けば豊年だと俗説に言う - 斎藤和英大辞典

to regret the past―look back to the past―sigh for the past 【イディオム・格言的には：】“sign for the flesh-pots of Egypt” 例文帳に追加

昔に未練を残す - 斎藤和英大辞典

The old man shows no sign of decrepitude―shows no sign of senility―shows no sign of infirmity. 例文帳に追加

老人は少しも老衰した様子が無い - 斎藤和英大辞典

It is a common saying that, if fine weather lasts for three days, it is a sign of an abundant harvest. 例文帳に追加

晴天三日続けば豊年だと俗説に言う - 斎藤和英大辞典

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.例文帳に追加

自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。 - Tatoeba例文

The kidnappers showed no sign of giving up.例文帳に追加

誘拐犯は降参する気配を見せなかった。 - Tatoeba例文

The sign indicates the location of the escalator.例文帳に追加

標識はエスカレーターの位置を示している。 - Tatoeba例文

He was watchful for any sign of diabetes.例文帳に追加

彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。 - Tatoeba例文

He put a Closed sign on the front door of the store.例文帳に追加

彼は店の入り口に閉店の札をかけた。 - Tatoeba例文

He glanced at her with no sign of recognition.例文帳に追加

彼は気づかぬふりをして彼女をちらっと見た。 - Tatoeba例文

He gave a tip as a sign of gratitude.例文帳に追加

彼は感謝のしるしにチップを与えた。 - Tatoeba例文

Land prices still show no sign of evening out.例文帳に追加

地価は依然として落ち着く気配を見せない。 - Tatoeba例文

Can you read that sign ahead of us?例文帳に追加

前方にあるあのサインが読めますか。 - Tatoeba例文

Willingness to take responsibility is a sign of maturity.例文帳に追加

進んで責任を取るということは成熟の印である。 - Tatoeba例文

The buds burst open at the first sign of spring.例文帳に追加

春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。 - Tatoeba例文

There was no sign of dinner appearing before I left.例文帳に追加

私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。 - Tatoeba例文

Red, as opposed to green, is a sign of danger.例文帳に追加

みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。 - Tatoeba例文

The house gave no sign of life.例文帳に追加

その家には人の住んでいる形跡はなかった。 - Tatoeba例文

The primitive man was frightened at the sign of the beast.例文帳に追加

原始人はその猛獣を見ておびえた。 - Tatoeba例文

As far as the eye could reach, there was no sign of life.例文帳に追加

見渡す限り人っ子一人見えなかった。 - Tatoeba例文

Look at the sign just ahead of you.例文帳に追加

あなたの前にある看板をご覧なさい。 - Tatoeba例文

She showed absolutely no sign of remorse.例文帳に追加

彼女には全く反省の色が見えなかった。 - Tatoeba例文

indirect veto of legislation by refusing to sign it 例文帳に追加

署名を拒否することによる、間接的な法律の拒否権 - 日本語WordNet

movement is a sign of life 例文帳に追加

動いているのは生きている証である - 日本語WordNet

the opening of his arms was the sign I was waiting for 例文帳に追加

彼が腕を広げることは私が待っていたしるしである - 日本語WordNet

wood dust is a sure sign of termites 例文帳に追加

木材粉塵はシロアリの確かな兆候である - 日本語WordNet

sign as evidence of legal transfer 例文帳に追加

法的移動の証拠としてサインする - 日本語WordNet

a religious meal shared as a sign of love and fellowship 例文帳に追加

愛と親睦の証として分かちあう宗教上の食事 - 日本語WordNet

a sure (or true) sign of one's commitment 例文帳に追加

人の貢献の確かな（または真の）合図 - 日本語WordNet

black clothing (worn as a sign of mourning) 例文帳に追加

（弔意を表す際などに着る）黒い服装 - 日本語WordNet

a ring given and worn as a sign of betrothal 例文帳に追加

婚約の印として贈られ嵌められる指輪 - 日本語WordNet

a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion) 例文帳に追加

声のとぎれまたは停止（通常強い感情の信号） - 日本語WordNet

a sign of assent or salutation or command 例文帳に追加

同意または挨拶あるいは命令の合図 - 日本語WordNet

many of the deaf use sign language 例文帳に追加

耳の不自由な人の多くは手話を使う - 日本語WordNet

the first sign of the zodiac which the sun enters at the vernal equinox 例文帳に追加

太陽が春分点に入る十二宮の最初の宮 - 日本語WordNet

a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health 例文帳に追加

健康の印としての（特に頬の）赤らみ - 日本語WordNet

great wealth is not a sign of great intelligence 例文帳に追加

大きな富が素晴らしい知能の証というわけではない - 日本語WordNet

the emerging buds were a sure sign of spring 例文帳に追加

つぼみが出てくるのは春の確かなしるしだった - 日本語WordNet

the low-order four bit of the field represent the sign 例文帳に追加

そのフィールドの下位4ビットは符号を表わす - コンピューター用語辞典

a secret sign or code that proves the identity of oneself 例文帳に追加

本人であることを示すための記号 - EDR日英対訳辞書

Sagittarius, the ninth sign of the zodiac (the archer) 例文帳に追加

黄道十二宮の九番目の宮である射手座 - EDR日英対訳辞書

in old Japan, a tattoo as a sign of criminal record 例文帳に追加

(昔の),前科のしるしとしての入れ墨 - EDR日英対訳辞書

a sign which shows the pitch or length of sounds in a music sheet 例文帳に追加

楽譜で音の高低,長短を表わす記号 - EDR日英対訳辞書

the act of using a repeating sign to write the same letter repeatedly 例文帳に追加

同字を重ねて書く時に略して踊り字を用いること - EDR日英対訳辞書

a cloud the appearance of which is a sign that the wind is blowing 例文帳に追加

風の吹く前兆として現われる雲 - EDR日英対訳辞書