「sign up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

sign up for an intermediate course例文帳に追加

中級コースに申し込む - Weblio英語基本例文集

sign up for a new production 例文帳に追加

新しいプロダクションと契約する. - 研究社 新英和中辞典

We'd like to sign up for internet banking. 例文帳に追加

私たちはネットバンキングの申し込みをしたい。 - Weblio Email例文集

What should I do to sign up for that service? 例文帳に追加

そのサービスを申し込むには私はどうすればいいですか。 - Weblio Email例文集

We will sign up for insurance for you. 例文帳に追加

私たちはあなたのために保険に加入します。 - Weblio Email例文集

She hung up her lollipop sign. 例文帳に追加

彼女は「止まれ」の交通標識を高く掲げた。 - Weblio英語基本例文集

the act of putting up a sign that forbids entrance to a place 例文帳に追加

立ち入りや通行などを禁止する札を立てること - EDR日英対訳辞書

The kidnapers showed no sign of giving up. 例文帳に追加

誘拐犯は降参する気配を見せなかった。 - Tanaka Corpus

Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. 例文帳に追加

明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 - Tanaka Corpus

I want to sign up for the tennis email magazine.例文帳に追加

テニスのメールマガジンに登録したい。 - Weblio英語基本例文集

His hand was trembling as he picked up his pen to sign. 例文帳に追加

署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。 - Tanaka Corpus

She gave me a sign to stand up.例文帳に追加

彼女は私に立つように合図した - Eゲイト英和辞典

He gave me a thumbs‐up sign.例文帳に追加

彼は私に賛成の合図を送ってきた - Eゲイト英和辞典

Sign up for the point site. 例文帳に追加

あなたがポイントサイトに登録をします - 京大-NICT 日英中基本文データ

Some smiled back, and others gave us the thumbs-up sign. 例文帳に追加

ほほえみ返してくれる人もいれば，｢いいな！｣と合図を送ってくる人もいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you make the purchase, you sign up to a five year service contract with us. 例文帳に追加

買取の場合は当社と５年間の利用契約を締結します - 京大-NICT 日英中基本文データ

We will not charge you anything for the first use if you sign up on the special web page. 例文帳に追加

キャンペーンサイトからお申し込み頂くと、初回ご利用分が無料となります。 - Weblio Email例文集

online sign-up 例文帳に追加

オンラインサインアップ《パソコン通信などで, 仮の資格で接続して行なう加入申込み》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace. 例文帳に追加

いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。 - Tanaka Corpus

One day, John decides to get off his train and sign up for lessons at the studio. 例文帳に追加

ある日，ジョンは電車を降りて，ダンス教室のレッスンに申し込むことを決める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The store put up a temporary shop sign that read, "Books Murakami Haruki," over its main entrance.例文帳に追加

同店では正面入口の上に｢村上春樹堂｣と書かれた店の看板を一時的に掲げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To sign up, simply e-mail a message to nemo＠kenkyusha.co.jp and let us know your e-mail address. 例文帳に追加

加入[サインアップ]するためには, 単にnemo＠kenkyusha.co.jpあてに電子メールを送って, 電子メールアドレスをお知らせください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English? 例文帳に追加

「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？ - Tanaka Corpus

I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it. 例文帳に追加

僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。 - Tanaka Corpus

When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up. 例文帳に追加

誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。 - Tanaka Corpus

As part of a brief opening ceremony, Noda and Hirano put up a sign with the name of the new agency at the agency's head office in Tokyo. 例文帳に追加

簡単な発足式の一(いっ)環(かん)として，野田首相と平野復興相は東京にある同庁の本庁でこの新しい省庁の名前が書かれた看板を掲(かか)げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

WAKING UP SIGN DETECTOR例文帳に追加

起き上がり予兆検知装置 - 特許庁

HOP-UP SIGN AND PACKAGE例文帳に追加

ポップアップサイン及びパッケージ - 特許庁

SIGN UP METHOD, SIGN UP SYSTEM, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

サインアップ方法、サインアップシステム、記録媒体及びプログラム - 特許庁

ONLINE SIGN-UP METHOD AND ONLINE SIGN-UP SYSTEM例文帳に追加

オンラインサインアップ方法、オンラインサインアップシステム - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING SETTING OF OPERATING ENVIRONMENT, SIGN-UP METHOD, DEVICE FOR SUPPORTING SETTING OF OPERATING ENVIRONMENT, SIGN-UP SYSTEM, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

動作環境設定支援方法、サインアップ方法、動作環境設定支援装置、サインアップシステム、記録媒体及びプログラム - 特許庁

OPERATIONAL ENVIRONMENT SETTING SUPPORT METHOD, SIGN-UP METHOD, OPERATIONAL ENVIRONMENT SETTING SUPPORT DEVICE, SIGN-UP SYSTEM, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

動作環境設定支援方法、サインアップ方法、動作環境設定支援装置、サインアップシステム、記録媒体及びプログラム - 特許庁

To detect the getting-up of a patient lying on a bed in a sign stage.例文帳に追加

ベッドに寝ている患者の起き上がりを予兆の段階で検知する。 - 特許庁

To secure security even when a user temporarily gets up from a seat in a sign-on state without losing the convenience of single sign-on.例文帳に追加

シングルサインオンの利便性を失うことなく、サインオンした状態でユーザが一時的に離席した場合でもセキュリティを確保する。 - 特許庁

To deliver invitations to nonmembers reliably and reduce the labor of sign-up procedures.例文帳に追加

非会員に対する確実な入会案内の配信と入会手続きの為の手間の軽減を実現する。 - 特許庁

To provide a vent-up detecting method for surely and quickly detecting the sign of vent-up of an extruder equipped with a vent.例文帳に追加

ベントを備えた押出機の、ベントアップの兆候を確実かつ早期に検知することができる、ベントアップの検知方法を提供する。 - 特許庁

A specified object-within-a-road extracting part 122 extracts an image of a guide sign included in a photographed image by a camera 8 in the vehicle position correcting part 22, and a longitudinal-directional relative position calculating part 125 calculates therein a distance from a photographing position up to the guide sign, based on the image of the guide sign.例文帳に追加

車両位置補正部２２において、道路内特定物抽出部１２２は、カメラ８の撮影画像に含まれる案内標識の画像を抽出し、縦方向相対位置算出部１２５は、この案内標識の画像に基づいて、撮影位置から案内標識までの距離を算出する。 - 特許庁

To provide a robot cleaner position recognition sign detecting method capable of precisely extracting a position recognition sign from an image picked up with a camera.例文帳に追加

カメラで撮像したイメージから位置認識標識を正確に抽出することができるロボット掃除機の位置認識標識の検出方法を提供する。 - 特許庁

Signs are allocated to respective operation items, the operating time of each of the operation item is measured by inputting the sign, the measured operating times are summed up by every sign and information regarding a target operation is outputted.例文帳に追加

各動作項目に対してそれぞれ記号を割り当て、上記記号を入力することにより上記動作項目の動作時間を測定し、測定された動作時間を各記号毎に集計して、対象となる動作に関する情報を出力する。 - 特許庁

To provide a seizure preventing control device with setting up easily capable further with a sign of seizure surely detected by a sensor of comparatively low cost, to previously avoid the seizure of an engine beforehand, when its sign is detected.例文帳に追加

簡便に設置可能で、且つ、比較的安価なセンサにより確実に焼付きの前兆を検知し、当該前兆を検知したときにはエンジンの焼付きを未然に回避させる焼付き防止制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of recognizing a signboard and a sign using color images, improved in recognition performance of an object such as a road sign by using a picked-up color image.例文帳に追加

本発明は、撮像されたカラー画像を用いて道路標識等の対象物の認識性能を向上させた、カラー画像を用いた看板および標識を認識する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a socket for setting up sign and for receiving a bolt for fastening the sign, into which hardening fluids such as an adhesive agent do not flow, and in which a push-in depth can be easily fixed.例文帳に追加

標識固定用ボルトを受けるためのソケット中に接着剤のような硬化性流動体が流入せず、押し込み深さを簡単に一定にすることができる標識設置用ソケットを提供する。 - 特許庁

g) by the natural person, if using of such sign would infringe his/her rights of privacy or by the natural person entitled to set up a claim to right of privacy;例文帳に追加

(g) 当該標識の使用がそのプライバシー権を侵害することになる自然人，又はプライバシー権を主張することができる自然人 - 特許庁

To allow a user to readily and intuitively seize the meaning and the position of a traffic sign existing in the imaged region of a picked-up image.例文帳に追加

撮像された画像の撮像領域に存在する交通標識の意味およびその位置を、容易かつ直感的に把握させること。 - 特許庁

A sign 14 indicates a rolling bearing for holding (pivotally supporting) rotatably the dial-up push knob 11 around the center axis O.例文帳に追加

符号１４は、ダイアルプッシュノブ１１を中心軸線Ｏ周りで回転可能に保持（軸支）するための転がり軸受を示している。 - 特許庁