「simultaneously with」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The various characteristics of each layer are simultaneously measured with the use of one measurement mark.例文帳に追加

本発明の実施形態による場合、一つの測定マークで各レイヤーの多様な特性を同時に測定できる。 - 特許庁

Simultaneously, the vacuum pumping systems 15, 16 are isolated with respect to the false floor in order to avoid the transmission of vibrations.例文帳に追加

同時に、真空ポンプ系１５、１６は、振動の伝達を回避するために疑似床に関して隔離される。 - 特許庁

Cleaning, therapeutic point pressure and massage of both soles can be simultaneously and easily performed by using them alternately with both feet.例文帳に追加

両足で交互に併用することにより両足裏の洗浄とツボ押しとマッサージを同時に手軽に行える。 - 特許庁

Then, the optical pickup head is moved from initial point to a first position to be simultaneously irradiated with a laser beam.例文帳に追加

続いて、光ピックアップヘッドを初期位置から第１の位置へと移動すると同時にレーザ光を照射する。 - 特許庁

To prevent a defective image such as fogging from occurring in an image forming apparatus which performs cleaning simultaneously with development.例文帳に追加

現像同時クリーニングを行う画像形成装置において、かぶりなどの不良画像の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a steaming rack inside a rice cooker capable of obtaining steamed food simultaneously with rice cooking by hanging a plate inside the rice cooker.例文帳に追加

炊飯器内にプレートをたらして炊飯時に同時に蒸し物ができる炊飯器内蒸し台を提供する。 - 特許庁

The radiation pipe 1 is secured to the shell 2 by means of a dowel 3 and three-dimensional bending of the radiation pipe 1 is performed simultaneously with U-shaped bending of the shell 2.例文帳に追加

そして、放熱パイプ１の立体曲げとシェル２のＵ曲げとを同時に行うものである。 - 特許庁

A determining part 202 determines whether or not another kind of content data exists, which is to be simultaneously reproduced with the acquired content data.例文帳に追加

判別部２０２は取得したコンテンツデータが同時に再生すべき他のコンテンツデータがあるかを判別する。 - 特許庁

The sound outputting means outputs sounds changeably organized variably, simultaneously with lighting of the WIN lamp 20.例文帳に追加

音出力手段は、ＷＩＮランプ２０の点灯と同時に変更可能に構成された音を出力する。 - 特許庁

To provide a carrying case for an imaging apparatus capable of protecting a display panel simultaneously with preventing a cap from being lost.例文帳に追加

キャップの紛失を防止でき同時にディスプレイパネルの保護を図れる撮像装置用キャリングケースを提供する。 - 特許庁

When a cylinder block 10 is formed, the straightening parts 22 is simultaneously formed as one unit with an outer wall of the cylinder bore 11a.例文帳に追加

整流部２２は、シリンダブロック１０の成形時に同時にシリンダボア１１ａの外壁に一体形成される。 - 特許庁

To provide a wireless receiver for simultaneously receiving signals in a plurality of frequency bands with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で複数の周波数帯の信号を同時に受信可能な無線受信装置を提供する。 - 特許庁

The polymer with the acidic group and the proton acceptor can be held in any order, or can be held simultaneously.例文帳に追加

有酸性基高分子とプロトンアクセプタは、いずれを先に保持させてもよく、両者を同時に保持させてもよい。 - 特許庁

To provide a position determination setting system where a plurality of virtual planes are simultaneously formed with a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構で複数の仮想面を同時に形成することができる位置測定設定システムを提供する。 - 特許庁

To generate a processing liquid with a predetermined concentration regardless of the flow rate of the processing liquid used simultaneously.例文帳に追加

同時に使用する処理液の流量にかかわらず所定濃度の処理液を生成できるようにすること。 - 特許庁

To simultaneously check a noticing area with high accuracy while checking deviation of hue of the whole image.例文帳に追加

画像全体の色相の偏りを確認しながら、同時に注目する領域を精度高く確認する事ができる。 - 特許庁

To maintain security by executing a falsification check of a serve while simultaneously coping with a plurality of pieces of access.例文帳に追加

複数のアクセスに同時に対処しつつ、サーバの改ざんチェックを実施してセキュリティを維持することを課題とする。 - 特許庁

A direction start command is input to a sub control board from a main control board simultaneously with the actuation of the timer.例文帳に追加

タイマーの作動と同時に演出開始コマンドがメイン制御基板からサブ制御基板に入力される。 - 特許庁

The system is further provided with the display simultaneously displaying the histogram information and ultrasonic image in line.例文帳に追加

システムは、ヒストグラム情報および前記超音波画像を同時に並べて表示する表示器をさらに備える。 - 特許庁

To provide a polishing apparatus and a polishing method for simultaneously polishing both surfaces of a workpiece with high polishing accuracy.例文帳に追加

高い研磨精度を有してワークの両面を同時に研磨する研磨装置及び研磨方法を提供する。 - 特許庁

The data retaining means simultaneously supplies a plurality of image data to the composing means synchronously with an internal synchronous signal.例文帳に追加

データ保持手段は、内部同期信号に同期して一斉に複数の画像データを合成手段に供給する。 - 特許庁

To simultaneously carry out calibration with color conversion according to a profile conforming to a specification proposed by ICC.例文帳に追加

ＩＣＣが提唱する規格に準拠したプロファイルに従った色変換でキャリブレーションも同時に実現する。 - 特許庁

To simultaneously trend-display time-series data with different sampling period and to improve use efficiency of trend resource.例文帳に追加

サンプリング周期が異なる時系列データを同時にトレンド表示し、かつトレンド資源の利用効率を向上する。 - 特許庁

Simultaneously with forming of a tank main body 120a, two rails 120b are formed on the outer wall of a header tank 120 integrally.例文帳に追加

タンク本体１２０ａの成形と同時に、ヘッダタンク１２０の外壁に２本のレール１２０ｂ一体成形する。 - 特許庁

To simultaneously use a telephone terminal or FAX terminal with an adapter connected to two communication lines.例文帳に追加

二つの通信回線に接続されたアダプタを電話端末またはファックス端末とを同時に使用可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming system that can simultaneously output images with the same color reproduction from many color image output devices.例文帳に追加

多くのカラー画像出力装置から同一の色再現を有する画像が同時に出力可能である。 - 特許庁

In addition, a CN ratio is enhanced by transmitting both sidebands (16a) (16c) simultaneously with a local oscillation signal (16b).例文帳に追加

また、両側帯波（１６ａ）（１６ｃ）を局部発振信号（１６ｂ）と同時に送信し、ＣＮ比の向上を図る。 - 特許庁

A programmable data processing part 110 is provided with a processing part (1) and a processing part (2) for performing different processing simultaneously.例文帳に追加

プログラマブルなデータ処理部１１０は、同時に別々の処理が可能な処理部（１）及び処理部（２）を備える。 - 特許庁

To provide an optical signal processor simultaneously performing optical signal processing and light clock reproduction with simple configuration.例文帳に追加

光信号処理と光クロック再生を同時に行う簡単な構成の光信号処理装置を実現する。 - 特許庁

Abrasive 6 adhering onto the organic film 5 is removed simultaneously with the organic film 5 by lift off.例文帳に追加

このとき、有機膜５上に固着していた研磨剤６は、リフトオフによって有機膜５と同時に除去される。 - 特許庁

A printer 2 recognizes actual number of print sheets at a print processing section 2d simultaneously with recognition of the number of pages.例文帳に追加

プリンタ２はそのページ数を認識すると同時に実際の印刷枚数を印刷処理部２ｄで認識する。 - 特許庁

To perform band control for every flow and to simultaneously realize a priority control with a simple hardware configuration.例文帳に追加

簡易なハードウェア構成によって、フローごとに帯域制御を行うとともに、優先制御を同時に実現する。 - 特許庁

Next, the silicon nitride film 17 is polished simultaneously with the amorphous silicon film 23B that is left in the depression portion 22.例文帳に追加

次に、窒化シリコン膜１７を、窪み部分２２に残存した非晶質シリコン膜２３Ｂと同時に研磨する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with new structure capable of simultaneously attaining high operation performance and high reliability.例文帳に追加

高い動作性能と高い信頼性とを同時に実現しうる新しい構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁

The cylinder ports C3, C4 are simultaneously and successively communicated with high pressure ports H, H and low pressure ports L, L.例文帳に追加

上記シリンダポートＣ３，Ｃ４は、高圧ポートＨ，Ｈおよび低圧ポートＬ，Ｌに同時に順次連通する。 - 特許庁

To simultaneously transfer data and a call with no other limitation of lines by utilizing the functions of a CTI server.例文帳に追加

ＣＴＩサーバの機能を利用して、他に回線の制限を設けずにデータと呼を同時に転送できるようにする。 - 特許庁

Simultaneously with the entry into force of this Decree the Decree No.16/1994 (IX.13.) IM on the Detailed Formalities of Patent Applications shall be repealed. 例文帳に追加

本法令の施行と同時に，特許出願の詳細手続に関する法令No.16/1994(IX.13.)IMを廃止する。 - 特許庁

Subject to items 2 to 8 below, the Patents Act of July 2, 1910, with later amendments shall be repealed simultaneously.例文帳に追加

下記(2)から(8)までを条件として，1910年7月2日特許法はその累次の改正法と共に同時に廃止される。 - 特許庁

To provide a device designed to easily cover a sunshade sheet on a spread seedling box simultaneously with spreading the box.例文帳に追加

苗箱の展開と同時に展開した苗箱上に簡単に日除けシートを被せることができるようにする。 - 特許庁

To provide a tape measure capable of precisely calibrating marks at predetermined intervals, simultaneously with the marking.例文帳に追加

墨打ちと同時に精確に所定間隔に目印を目盛ることができる巻き尺を提供するものである。 - 特許庁

Hence, the visible image having the same view angle as the optical modulation image can be obtained simultaneously with the optical modulation image.例文帳に追加

故に、光変調画像と画角が同一となる可視画像を光変調画像と同時に得ることができる。 - 特許庁

To simultaneously receive a plurality of message parts from a RACH(random access channel) of a plurality of access timings with a small circuit scale.例文帳に追加

少ない回路規模で複数のアクセスタイミングのＲＡＣＨから複数のメッセージパートを同時に受信すること。 - 特許庁

Since the laser beam source moves simultaneously with the movable part, an optical path is secured by an optical fiber so that an optical axis may not be misaligned.例文帳に追加

可動と同時にレーザ光源が動くため、光軸がずれないように光ファイバで光路を確保しておく。 - 特許庁

Moreover, the lifetime characteristics deterioration of the epitaxial wafer with the diameter reduction of the through-holes 30 can also be improved simultaneously.例文帳に追加

さらに、貫通孔３０の径小化に伴うエピタキシャルウェーハのライフタイム特性劣化も同時に改善できる。 - 特許庁

The embedded glass film is removed simultaneously with the interlayer film disposed on a memory cell area M by etching.例文帳に追加

埋め込みＴＥＯＳ膜は、エッチングによってメモリセル領域Ｍに位置する層間膜と同時に除去される。 - 特許庁