「smirk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to smirk contemptuously 例文帳に追加

軽蔑してニヤニヤ笑う - 日本語WordNet

to smirk disagreeably at something 例文帳に追加

気味悪くひややかに笑う - EDR日英対訳辞書

"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.例文帳に追加

「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」　それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。 - Tatoeba例文

"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'. 例文帳に追加

「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」　それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。 - Tanaka Corpus

and sure enough, in a moment she looked at me with an absolute smirk on her lovely face, as if she had asserted her membership in a rather distinguished secret society to which she and Tom belonged. 例文帳に追加

するとデイジーは、なるほど、トムとともに所属するわりと著名な某秘密結社に名を連ねていることを公言するかのように、その綺麗な顔にほほえみを浮かべ、ぼくに向けたのだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』