「so long」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The end, so long good bye! 例文帳に追加

これにて終了。 - Tanaka Corpus

It’s been raining so long. 例文帳に追加

とても長い間雨が降っています。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to have kept you waiting so long. 例文帳に追加

長らくお待たせしてすみません。 - Weblio Email例文集

I've been off for so long.例文帳に追加

ずいぶん長く休んでいます。 - Weblio Email例文集

After a long time of not doing so I took a vacation. 例文帳に追加

久しぶりの休日をとった。 - Weblio Email例文集

You should have said so before [long ago]. 例文帳に追加

早くそう言えばよかったのに. - 研究社 新和英中辞典

Autumn has arrived, with its long cool evenings, so conducive to reading. 例文帳に追加

灯火親しむべき候となった. - 研究社 新和英中辞典

I wonder what is keeping him so long. 例文帳に追加

どうして手間取っているんだろう. - 研究社 新和英中辞典

I fear the patient may not live so long. 例文帳に追加

病人はそれまで持つまい. - 研究社 新和英中辞典

Why on earth have you been so long? 例文帳に追加

何をぐずぐずしているのだ. - 研究社 新和英中辞典

What's taken you so long [all this time]? 例文帳に追加

何をぐずぐずしているのだ. - 研究社 新和英中辞典

So long as nothing prevents me, I'll attend the meeting. 例文帳に追加

支障のない限り出席します. - 研究社 新和英中辞典

(not) for so long 例文帳に追加

(物事が)久しく行われていないさま - EDR日英対訳辞書

in golf, the act of hitting a ball so that is travels a long way 例文帳に追加

ゴルフで,遠くへ打つこと - EDR日英対訳辞書

I'm sorry to have kept you waiting so long. 例文帳に追加

すみません、お待たせしました。 - Tanaka Corpus

Sorry to have kept you waiting so long. 例文帳に追加

長い間お待たせしてすいません。 - Tanaka Corpus

You are safe so long as you stay here. 例文帳に追加

君はここに居るかぎり安全です。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to have kept you waiting so long. 例文帳に追加

こんなに待たせてごめんなさい。 - Tanaka Corpus

He is so busy with work, so he is always working long hours. 例文帳に追加

彼は仕事が忙しいので、いつも長時間労働です - Weblio Email例文集

His so‐called long‐term vision is quite nonsensical [is so much stuff and nonsense]. 例文帳に追加

奴のいわゆる長期計画なんてまるでお笑いだね. - 研究社 新和英中辞典

So, we finally meet! I've waited so long for this moment. 例文帳に追加

やっと会えた。この時を、どれだけ待ち焦がれたか！ - Tanaka Corpus

I swam for a long distance again after a long absence from swimming so I am very tired. 例文帳に追加

久しぶりに長い距離を泳いだので、私はとても疲れました。 - Weblio Email例文集

No matter how long I waited, they didn't contact me, so I was so anxious I couldn't help myself. 例文帳に追加

連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to have kept you waiting so long. 例文帳に追加

あなたを長らくお待たせしてしまってすみません。 - Weblio Email例文集

That already feels like it was so long ago. 例文帳に追加

それはもうかなり昔のように思われる。 - Weblio Email例文集

I was tired because I participated in a conference after a long time of not doing so. 例文帳に追加

私は久しぶりに会議に参加したので疲れた。 - Weblio Email例文集

I participated in a conference after a long time of not doing so and I was tired. 例文帳に追加

私は久しぶりに会議に参加して疲れた。 - Weblio Email例文集

I was very tired from exercising again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

私は久し振りの運動ですごく疲れました。 - Weblio Email例文集

I caught a cold so I took a break from running in that long distance relay race. 例文帳に追加

私は風邪をひいたのでその駅伝を休みました。 - Weblio Email例文集

Taro was so lonely, he was crying all day long. 例文帳に追加

太郎は淋しくて一日中、泣いていました。 - Weblio Email例文集

I went to Koshien stadium again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

私は久しぶりに甲子園球場に行きました。 - Weblio Email例文集

I'm happy you got in touch with me after so long. 例文帳に追加

私はあなたから久しぶりに連絡をもらって幸せです。 - Weblio Email例文集

We walked a long way so I'm very tired. 例文帳に追加

長いこと歩いたので私はとても疲れました。 - Weblio Email例文集

I'm tired from driving for so long. 例文帳に追加

私は長い時間車を運転して疲れました。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for not contacting you for so long. 例文帳に追加

私はあなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I'm sorry I haven't contacted you for so long. 例文帳に追加

私はずっと連絡せずにごめんなさい。 - Weblio Email例文集

Today, I met her again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

今日、私は久し振りに彼女に会いました。 - Weblio Email例文集

I'll do my best so long as I don't get too tired.例文帳に追加

私は疲れすぎない程度に頑張る。 - Weblio Email例文集

I met her again after a long time of not doing so today.例文帳に追加

私は今日、久し振りに彼女に会いました。 - Weblio Email例文集

Even so I continued to work for a long time.例文帳に追加

それでも私はずっと働き続けました。 - Weblio Email例文集

I meet her again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

久し振りに彼女に会う。 - Weblio Email例文集

I like everything so long as it tastes good. 例文帳に追加

美味しいものなら何でも好きです。 - Weblio Email例文集

We walked a long way so I'm very tired. 例文帳に追加

長いこと歩いたのでとても疲れました。 - Weblio Email例文集

I was happy that I could meet you again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

久しぶりにあなたに会えて嬉しかった。 - Weblio Email例文集

I am happy that I can meet a teacher again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

久し振りに先生に会えて嬉しい。 - Weblio Email例文集