「soapberry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Two players who stand opposite each other hold a wooden racket called Hagoita, respectively, and bandy Hane (shuttlecock) (a small wooden ball into which several feathers are put, and a soapberry seed was originally used for the small wooden ball; also called Hago). 例文帳に追加

2人のプレーヤーは向かい合って位置し、それぞれ羽子板（はごいた）とよばれる木製のラケットを持ち、羽根（はね。木製の小球で、もともとはムクロジの種子）に数枚の鳥の羽をさしこんだもの。羽子（はご）ともいう）を打ち合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, a stick (although it was called 'Gi-Cho,' the term 'stick' is used here in order to avoid confusion with Gi-Cho as a Shinto ritual) was transformed into Hagoita, and a ball was transformed into a fletched soapberry nut. 例文帳に追加

室町時代には、杖（「毬杖」というが、毬杖の神事と紛らわしいので「杖」とする）は羽子板に変化し、毬は無患子（むくろじ）の木の実に羽をつけた物に変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cosmetic composition comprises the steam distillate of one or more kinds of plants selected from beech plant, silver vine plant, citrus plant and soapberry plant (Spindus mukurossi).例文帳に追加

ブナ科植物、マタタビ科植物、ミカン科植物、ムクロジ科植物より選ばれる１種以上の植物の水蒸気蒸留水を含有した化粧料組成物。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition that is obtained by stably mixing a dentifrice composition mixed with an extract of a plant selected from rosemary, sage, roots of Scutellaria baicalensis Georgi, carrot, peony, soapberry and Angelica acutiloba with water and/or an organic solvent with glycyrrhizic acid, its salt and glycyrrhetinic acid, has high anti-inflammatory effect, improved bad taste derived from a crude drug, good foaming and excellent sense of use.例文帳に追加

ローズマリー、セージ、オウゴン、ニンジン、シャクヤク、ムクロジ、トウキから選ばれる植物の水及び／又は有機溶媒による抽出物を配合した歯磨剤組成物に、グリチルリチン酸及びその塩やグリチルレチン酸を安定に配合でき、抗炎症効果が高く、生薬由来の味の悪さも改善され、泡立ちが良好で使用感に優れた前記歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁