「sold on」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Contents and a sales price of the right to be sold is put on the Internet 20 from a server 22 of a Web site to receive the bidding.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトのサーバ２２により売却対象となる権利の内容と売値とをインターネット１０上で公開し、入札を受け付ける。 - 特許庁

To shorten the design time of a circuit using an electronic component when the electronic component is sold on the web.例文帳に追加

ウェブ上において電子部品を販売する際に、その電子部品を用いた回路の設計時間を短縮する。 - 特許庁

Contents and a sale price (selling price) of the right to be sold is put on the Internet 10 by a server 22 of a Web site, to receive the bidding.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトのサーバ２２により、売却対象となる権利の内容と売却価格（売値）とをインターネット１０上で公開し、入札を受け付ける。 - 特許庁

The three-dimensional imaging section 2 performs three- dimensional imaging processing on clothing to be sold by the clothing selling system, clothing owned by a user, and body type of the user.例文帳に追加

三次元画像作成部２は、服販売システムで販売する服やユーザの所有する服、ユーザの体形等を三次元画像化処理をする。 - 特許庁

The inputted replies are tabulated in an interior and sales conditions such as temperature, sugar quantity or the like of commodities to be sold are adjusted on the basis of a tabulation result.例文帳に追加

入力された回答は内部で集計され、その集計結果に基づいて販売商品の、温度,砂糖量等の販売条件を調整する。 - 特許庁

To reduce the risk of selling price fluctuation at the auto-auction market of an automobile when a sold automobile is returned based on the contract.例文帳に追加

販売した自動車が契約に基づき返却された際に、この自動車のオートオークション市場での売却価格の変動リスクを低減すること。 - 特許庁

If it is a valid card as the result, commodities are sold based on read data of the amount of money.例文帳に追加

その結果、有効なカードであった場合は、読み取った金額データに基づいて商品の販売を行う。 - 特許庁

The follow-up object (37) makes a display operation mechanism (31) operate and displays the article sold-out information (30) on a display window (23) of a front wall of housing (2a).例文帳に追加

追従体(37)は、表示作動機構(31)を作動させ、ハウジングの正面壁(2a)の表示窓(23)に商品売切れ情報(30)を表示する。 - 特許庁

Thus, the trees and the flowers are sold in the state of being planted on the ground surface, and the trees and the flowers, etc., in the general household are effectively utilized.例文帳に追加

これにより地面に植わった状態で植木や花を販売することができ、一般家庭にある植木や花などの有効利用ができる。 - 特許庁

An information writing section 11 records information to this effect on a refilled recording agent container or a sold recording agent container.例文帳に追加

情報書き込み部１１は、記録剤が再充填された記録剤収納容器や販売された記録剤収納容器にその旨の情報を記録する。 - 特許庁

A salesroom analyzing server 11 calculates a predicted sales quantity per time zone on the basis of a sold quantity and a sales trend ratio per each time zone.例文帳に追加

売場分析サーバ１１は、時間帯ごとの販売実績個数および販売動向比率に基づいて時間帯別の販売予測個数を算出する。 - 特許庁

To simply search a name of goods to be sold and registered from a merchandise name list displayed on a screen.例文帳に追加

画面表示される商品名称リストから販売登録する商品の名称を簡単に探し出せるようにする。 - 特許庁

A music data control device 1, in which music data 50 are recorded in advance on an HDD 14 that is a large capacity recording medium, is sold.例文帳に追加

大容量記録媒体であるＨＤＤ１４に予め楽曲データ５０を記録した状態で楽曲データ管理装置１を販売する。 - 特許庁

On the basis of the identifier of the radio tag 7, it is determined whether the commodity is to be sold or returned.例文帳に追加

次に、取得した無線タグ７の識別子に基づいて当該商品が販売される商品か返品される商品かを判別する。 - 特許庁

In this commodity sales data processor, data on the commodity sold as one commercial transaction are displayed by data of the wireless tag read by a wireless tag reader/writer.例文帳に追加

無線タグリーダ・ライタにより読取られた無線タグのデータにより、１商取引として売り上げる商品のデータを表示する。 - 特許庁

When a new musical composition is sold, the distribution server 10 promotes selling of the new musical composition on the basis of the route information of copy held by the managing server 20.例文帳に追加

新曲が発売されたとき、配信サーバ１０は、管理サーバ２０が保持する複製の経路情報に基づいて新曲の販売を促進する。 - 特許庁

Resin pipes of a number of kinds with different sizes and different resin materials are sold on the market.例文帳に追加

市販されている樹脂パイプは、寸法の異なる多種類のもが、しかも樹脂材質の異なるものが市販されている。 - 特許庁

This is a method of selling services to a sold article from a seller to a successful bidder through the on-line auction.例文帳に追加

オンラインオークションを通じて販売者から入札者へ販売された物品に対するサービスを販売する方法。 - 特許庁

On the other hand, when the photographing date is before the sold date, the output section 36 discriminates that the date is incorrect, inhibits the date synthesis and supplies only the main image to the output destination 38.例文帳に追加

他方、撮影日付が発売日より前ならば、不正日付と判断し、日付合成を禁止して本画像のみを出力先３８へ供給する。 - 特許庁

The management system 80 at the seller comprises die information server 83 for storing the die information on the die to be sold.例文帳に追加

販売元の金型管理システム８０は、販売する金型の金型情報を保存してある金型情報サーバ８３を備える。 - 特許庁

A management means 16 manages the investment trusts sold and bought by the customer on the basis of the calculated total point.例文帳に追加

そして、管理手段１６が算出された総合ポイントに基づいて顧客の売買する投資信託を管理する。 - 特許庁

As both the pattern and the sold printing are made with the metallic ink, it is possible to strongly give a metallic impression on the face to be printed.例文帳に追加

パターンも、べた印刷もメタリックインキであるから、被印刷面が金属質であるとの印象を強く与えることができる。 - 特許庁

To accurately confirm the design of an article in a short time in sales of the article which is sold on receiving an order by telephone, facsimile, etc.例文帳に追加

電話やファクシミリ等による注文に応じて行う商品の販売において、短時間で正確に商品のデザインを確認する。 - 特許庁

To perform data processing, specialized for individual operation, of an image read by using a cell phone with a camera generally sold on the market.例文帳に追加

一般市販されるカメラ付の携帯電話機を利用して読み取った画像のデータ処理を個々の業務に特化して行えるようにする。 - 特許庁

In this sales method, the film-with-lens is sold in a state where DPE service advertisement is printed on the outside case of the film-with-lens.例文帳に追加

レンズ付きフィルムの外側ケースにサービス表示を印刷等により直接付して販売することを特徴とする販売方法。 - 特許庁

To deliver clothing sold at a department store, a clothes store to the orderer hanging it on a hanger without folding up.例文帳に追加

デパート、洋服店で販売した衣類を折り畳むことなくハンガーに吊るした状態で注文者に配送する。 - 特許庁

To provide a method and a device which can freely perform resale of even the tickets that are once sold before the time limit of them on the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、一旦販売されたチケットであっても、期限前に自由に再販売出きる方法と装置を提供する。 - 特許庁

The menu server 200 stores menu information on articles sold at the store where the store terminal 300 is installed.例文帳に追加

メニューサーバ２００は、店舗端末３００のある店舗で販売される商品のメニュー情報を格納しておく。 - 特許庁

When the sold commodity 13 is the object of the prize, the application of the prize is automatically set to the state as applied on the data base.例文帳に追加

販売した商品１３が懸賞対象商品である場合は、データベース上で自動的に懸賞に応募した状態に設定される。 - 特許庁

The seller presents an item to be sold in a file on an Internet chat system, that a service company presents.例文帳に追加

販売者はサービス会社が主催するインターネットチャット（会話）システムのファイルに自分が販売したい物件を提示する。 - 特許庁

Therefore, by reading the topping information written on the tray tag 5, topping to be well sold can be grasped.例文帳に追加

従って、皿タグ５に書込まれたネタ情報を読取ることにより、売れ筋のネタを把握することができる。 - 特許庁

In addition, the Egyptian government seized the ship owned by the company on the grounds that the company did not pay port dues, and sold the ship at auction.例文帳に追加

さらに、エジプト政府は、同社の所有する船を港湾利用料の不払いを理由に差し押さえ、競売にかけた。 - 経済産業省

On the other hand, there is a trend of getting the market of the lower-middle income class by large price reduction with lowering function and quality of the products sold (Figure 3-1-2-14).例文帳に追加

一方で、下位中間層の獲得に向けて機能・品質を抑えた大幅な低価格化を志向する動きも見える（第3-1-2-14 図）。 - 経済産業省

See section 5.6 for guidance on the applicability of category 9 to final products and intermediate products sold by the reporting company. 例文帳に追加

報告事業者が販売した最終製品と中間製品にカテゴリ9 を適用できるか否かについてはセクション5.6 のガイダンスを参照。 - 経済産業省

See also section 5.6 for guidance on the applicability of category 10 to final products and intermediate products sold by the reporting company. 例文帳に追加

報告事業者が販売した最終製品と中間製品へのカテゴリ10 の適合性に関するガイダンスについてはセクション5.6 も参照。 - 経済産業省

See section 5.6 for guidance on the applicability of category 11 to final products and intermediate products sold by the reporting company. 例文帳に追加

報告事業者が販売した最終製品および中間製品のカテゴリ11の適合性に関するガイダンスについてはセクション5.6 を参照。 - 経済産業省

The applicability of downstream scope 3 categories depends on whether products sold by the reporting company are final products or intermediate products (see section 5.6). 例文帳に追加

下流スコープ3 の各カテゴリの適用は、報告事業者が販売した製品が最終製品化中間製品かによって異なる（セクション5.6 を参照）。 - 経済産業省

Information on avoided emissions (e.g., from the use of sold products), reported separately from scope 1, scope 2, and scope 3 emissions 例文帳に追加

回避した排出量（例えば、販売した製品の使用から）に関する情報であって、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 とは別途報告されるもの - 経済産業省

Information on reductions at sources inside the inventory boundary that have been sold/transferred as offsets to a third party 例文帳に追加

第三者へのオフセットとして販売／移転したインベントリ境界内の排出源における削減に関する情報 - 経済産業省

Information on how data assumptions were determined, including use profiles of sold products, product lifetimes, waste treatment profiles, and other relevant assumptions 例文帳に追加

販売した製品の使用プロファイル、製品の耐用期間、廃棄物処理プロファイルその他関連する仮定を含め、データの仮定が決定された方法 - 経済産業省

Japanese fashion magazines are even sold on the streets. Japanese fashion information has penetrated this country the most out of the four. 例文帳に追加

街頭でも日本のファッション雑誌が売られており、4 ヵ国の中でもっとも日本のファッション情報が浸透。 - 経済産業省

In response, Peru Week was organized on the occasion of Minister Araoz's visit to Japan, in which Peruvian products were exhibited and sold at Narita International Airport.例文帳に追加

これを受けて、アラオス大臣訪日に合わせて成田空港展においてペルー関係産品を展示・販売する「ペルーウィーク」を実施。 - 経済産業省

On the last night, with my trunk packed and my car sold to the grocer, I went over and looked at that huge incoherent failure of a house once more. 例文帳に追加

最後の晩、トランクもパックし終わり、車も雑貨店に売り払った後、ぼくは矛盾の果てに敗北した屋敷をもう一度見ようと表に出た。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

“Aren’t two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls on the ground apart from your Father’s will, 例文帳に追加

「二羽のスズメは一アサリオンで売られているではないか。あなた方の父のご意志によらなければ，その一羽も地面に落ちることはない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 10:29』

To provide a recording medium and a utilizing method therefor or the like which allow obscure music artists on which users place high value, to be found from obscure music artists or musical pieces recorded on CDs and allow only musical pieces expected to be much sold, to be sold as single cuts by single CDs.例文帳に追加

ＣＤに収録されている無名音楽アーティスト又は楽曲の中から、ユーザの評価が高い無名音楽アーティストを知ることができ、販売枚数が期待できる楽曲のみをシングルカットして、シングルＣＤとして販売することができる記録媒体、利用方法等を提供する。 - 特許庁