「spread of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The news of his death spread abroad. 例文帳に追加

彼が死んだという知らせが広まった。 - Tanaka Corpus

The damage of the typhoon spread over several prefectures. 例文帳に追加

台風の被害は数県にまたがっていた。 - Tanaka Corpus

After the war, the idea of democracy spread throughout Japan. 例文帳に追加

戦後日本では民主主義の理念が普及した。 - Tanaka Corpus

We should check the spread of the disease. 例文帳に追加

我々は病気の伝染をくいとめなければならない。 - Tanaka Corpus

A network of railroads soon spread over the entire country. 例文帳に追加

まもなく鉄道網が全国に広がった。 - Tanaka Corpus

Ben spread a rumor about me out of malice. 例文帳に追加

ベンは悪意から私の噂をばらまいた。 - Tanaka Corpus

The fire spread to our temple, burning down its buildings and reducing the statue of Buddha to ashes. 例文帳に追加

延て此寺に及び、堂宇灰と成り、仏像煙と化す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It spread to a lot of domains such as the Takamatsu and Kumamoto Domains. 例文帳に追加

他に高松藩、熊本藩など多くの藩に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of kiwari developed and spread in recent times. 例文帳に追加

近世は木割術の発達普及した時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senchado spread among men of culture and began to be established. 例文帳に追加

煎茶道は文人を中心に広まり、確立されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the above triggered the spread of wasabi cultivation. 例文帳に追加

これが栽培普及の初端と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes sauce is spread over that kind of takoyaki. 例文帳に追加

さらにそれにソースを塗って食べることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the recent years, the midwinter day of the ox is also starting to spread. 例文帳に追加

近年では寒の土用の丑の日も広まりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was spread throughout the nation by komuso (begging Zen priests of the Fukeshu sect) during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代に虚無僧によって全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The showy performance of danjiri-bayashi was spread at a stroke. 例文帳に追加

一気に、派手な地車囃子の演奏が広まったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatezuna is said to be the origin of purifying sand to be spread in the unlucky northeast corner. 例文帳に追加

鬼門にまく清めの砂の起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked hard for the spread of Western Studies in Kansai region. 例文帳に追加

関西での蘭学の普及に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the surface of that, uwamushiro (a matting laid on the tatami mats in chodai) is spread out. 例文帳に追加

この上に、まず表筵（うわむしろ）を敷く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appears in the shape of a firebird with wings spread. 例文帳に追加

翼を広げた鳳凰状の鳥形で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tohoku region: Production areas of hard shale are widely spread throughout the Tohoku region. 例文帳に追加

東北地方-広く硬質頁岩が分布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measures to curb the spread of a crisis 例文帳に追加

危機の伝播を抑制するための方策 - 金融庁

(5) Points of Attention Regarding Low-Spread Transactions 例文帳に追加

（５）低スプレッド取引に係る留意事項 - 金融庁

He contributed to the spread of Buddhism in Japan. 例文帳に追加

彼は日本での仏教の普及に貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This information was spread in Australia by word of mouth. 例文帳に追加

この情報は，オーストラリアで口コミで広がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The shape of the front car looks like an eagle with its wings spread out. 例文帳に追加

先頭車両の形は，翼を広げたワシのようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Red carpets will be spread along the main streets of the city. 例文帳に追加

市の大通りに沿って赤いじゅうたんが敷かれる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The flavors of the ocean spread in your mouth. 例文帳に追加

口中に磯の香りが広がります - 京大-NICT 日英中基本文データ

Prevent the spread of viruses with masks and other measures. 例文帳に追加

マスクなどでウイルスの侵入を防ぎましょう - 京大-NICT 日英中基本文データ

The spectra of the 2nd pilot signals may be spread.例文帳に追加

第２パイロット信号のスペクトルを拡散させてもよい。 - 特許庁

DEIONIZATION TREATMENT OF SPREAD LAYER FOR MULTILAYER ANALYSIS ELEMENT例文帳に追加

多層分析素子用展開層の脱イオン化処理 - 特許庁

HIGHER HARMONIC SPREAD SPECTRUM CIRCUIT OF CLOCK FREQUENCY例文帳に追加

クロック周波数の高調波スペクトラム拡散回路 - 特許庁

SYNCHRONIZATION CAPTURING METHOD AND CIRCUIT OF SPREAD SPECTRUM SIGNAL例文帳に追加

スペクトラム拡散信号の同期捕捉方法と回路 - 特許庁

DIGITAL MEASUREMENT METHOD OF SPREAD SPECTRUM CLOCKING例文帳に追加

スペクトラム拡散クロッキングのディジタル測定方法 - 特許庁

The spread of the coating liquid is set to be 0.5 to 5.0 g/m^2.例文帳に追加

塗工液の塗布量は0.5〜5.0ｇ／ｍ^２とする。 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING GRAPH IN CELL OF SPREAD SHEET例文帳に追加

スプレッドシートのセル内グラフ表示方法 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL OF SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

スペクトラム拡散通信方式の移動通信端末 - 特許庁

To provide formulations limiting spread of pulmonary infections.例文帳に追加

肺感染の拡大を制限する処方物を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING SPREAD OF DIOXINS例文帳に追加

ダイオキシン類の拡散抑制方法 - 特許庁

To provide a method for facilitating local spread of information.例文帳に追加

情報の局所拡散を容易にする方法を提供する。 - 特許庁

IMPROVEMENT IN PERFORMANCE OF SPREAD SPECTRUM RECEIVER例文帳に追加

拡散スペクトル受信器性能の改善 - 特許庁

To spread distribution of a contents data.例文帳に追加

コンテンツデータの配信を一段と普及させるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR HARVESTING LAWN STEM MUTUALLY SPREAD IN UPPER LAYER OF LAWN例文帳に追加

芝生の上層部に張り合った芝茎を収穫方法 - 特許庁

RECEIVER OF SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

スペクトラム拡散通信方式受信機 - 特許庁

FIRE SPREAD PREVENTING DEVICE OF INFLAMMABLE CABLE例文帳に追加

可燃性ケーブルの延焼防止装置 - 特許庁

SUPPORT OF SPREAD SHEET FUNCTION SPECIFIED BY USER例文帳に追加

ユーザ指定のスプレッドシート関数のサポート - 特許庁