986万例文収録!

「stand in a row」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > stand in a rowの意味・解説 > stand in a rowに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

stand in a rowの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 58



例文

to stand in a row例文帳に追加

並み立つ - EDR日英対訳辞書

to form a rowstand in a row例文帳に追加

一列に並ぶ - 斎藤和英大辞典

They stand in a row.例文帳に追加

列を成して立つ - 斎藤和英大辞典

to stand in a row例文帳に追加

一列に並ぶ - 斎藤和英大辞典

to stand in two rowsstand in a double row例文帳に追加

二列に並ぶ - 斎藤和英大辞典

(of things) to stand in a row例文帳に追加

物が立ち並ぶ - EDR日英対訳辞書

to stand things up in a row例文帳に追加

物を並べて立てる - EDR日英対訳辞書

Three identical buildings stand in a row.例文帳に追加

同形の3棟が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

stand in a row例文帳に追加

(左右に)一列に並んで立つ. - 研究社 新英和中辞典

The houses stand in a row―(なら)―The houses stand side by side.例文帳に追加

家は軒を並べている - 斎藤和英大辞典


to stand close together in a row例文帳に追加

狭苦しく立ち並んでいる - EDR日英対訳辞書

to stand in a row例文帳に追加

櫛の歯のようにすき間なく並ぶ - EDR日英対訳辞書

to stand in a row or queue例文帳に追加

垣根のように並んで立つ - EDR日英対訳辞書

houses that stand in a row例文帳に追加

家が続いて建っていること - EDR日英対訳辞書

of many buildings, to stand in a row例文帳に追加

(複数の建物が)並んで立つ - EDR日英対訳辞書

to let many people stand in a row or a line例文帳に追加

複数の人が列を作って並ぶようにさせる - EDR日英対訳辞書

for many things to stand in a row or line facing the same direction例文帳に追加

二つ以上のものが同列に位置する - EDR日英対訳辞書

Even today established shops that have been in business for hundreds of years stand side by side in a row.例文帳に追加

現在でも、創業数百年という老舗店が軒を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The X-ray detector 10 and stand 11a are juxtaposed to stand in a row along the second cross direction.例文帳に追加

X線検出器10とスタンド11aは第2の横方向に沿って並列するように配置される。 - 特許庁

a posture with which many people stand their spears in a row and stick them out without any opennings between them例文帳に追加

多くの人が,すき間もないように槍を並べて突き出した構え - EDR日英対訳辞書

The sergeant makes them stand in a row against the wall and hold up their plates."例文帳に追加

巡査部長が彼らを壁を背に一列に並んで立たせ、皿を持たせた。」 - James Joyce『恩寵』

Statues stand on tiered altars 10 deep in two 50 row sections to the right and left of the principal deity with one more standing behind to make a total of 1,001.例文帳に追加

本尊の左右の階段状の仏壇に各10段50列、本尊の背後に1躯、計1,001躯が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vane chord line 62 is directed so that they stand in a row in a condition closer to limit (+40°) of a scope of angle of incidence on a high mach number side.例文帳に追加

高マッハ数側の入射角範囲の限界(+40°)により近い状態に整列するように、翼弦線62は方向づけられる。 - 特許庁

To provide a memory system and a method in which a RAM is not required to stand by until a CAM processes a row address for a RAM.例文帳に追加

CAMがRAMのための行アドレスを処理するまで、RAMが待機する必要のないメモリシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying device capable of making a plurality of bags stand in a row and at the same time, inspecting them under a sealed condition even though it is a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、複数の袋を整列させると同時に密封状態の検査も行うことが可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

Normally, Enzuka (short posts) are first disposed outside the building to stand up in a row, Engamachi (horizontal member) is then disposed to extend on the Enzuka, and En-ita (boards used to make the floor) are finally provided to extend between the edge of the house building and the Engamachi.例文帳に追加

普通は土台に板かけをし、外側には、縁束を立て、縁かまちをわたして縁板が張られ固定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fixed step 31 horizontally projects toward the stand 3 side from the stand 3 of the man conveyor 1, and is arranged in the traveling direction of the movable step row 23.例文帳に追加

固定ステップ31は、マンコンベア1の架台3から架台3の側方に向けて水平に突出するとともに、可動ステップ列23の走行方向に沿って配列されている。 - 特許庁

In the hall, there is the standing statue of Eleven-faced Kannon (national treasure); the standing statue of Manjusri (important cultural property); the principal image, the standing statue of Shaka Nyorai (national treasure); the standing statue of Yakushi Nyorai (important cultural property); and the standing statue of Jizo Bosatsu (important cultural property), which all stand in a row from the left, and the standing statues of twelve protective deities (important cultural property) stand in front of them.例文帳に追加

堂内には向かって左から十一面観音立像(国宝)、文殊菩薩立像(重文)、本尊釈迦如来立像(国宝)、薬師如来立像(重文)、地蔵菩薩立像(重文)が横一列に並び、これらの像の手前には十二神将立像(重文)が立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, five bundles in the first row are received in a rack 21 waiting at a first position, the rack is rotated by 90° in the direction of an arrow d to cause the five bundles to stand, and the rack 21 is rotated by 90° in a predetermined direction.例文帳に追加

まず、第1の位置に待機しているラック21に1列目の5束を収容し、ラックを矢印d方向に90°回転させて5束を起立させ、ラック21を所定方向に90°回転させる。 - 特許庁

In the Mitarashi soy-sauced dumpling extrusion device, a hard-baked cracker of the shape of a coin without a hole is passed from the holding part of a bamboo skewer in order to make the dumplings, which stand in a row, easy to eat and the dumpling is pushed up to the leading edge of the skewer with every eating and advancing.例文帳に追加

連なった団子を食べ易くするために、竹串の持ち手部分から穴なき硬貨状の固焼きせんべいを通し、食べ進むごとに串の先端に団子を押し上げることを特徴とするみたらし団子押し出し装置。 - 特許庁

To maintain planting depth constant regardless of the slope of ridge surface in a vegetable transplanter for multiple row for taking out a seedling from a seedling placing stand by a taking out tine, transferring the seedling to a seedling planting tine and planting the seedling in a field.例文帳に追加

取出爪によって苗載台から取出した苗を苗植付爪に受継いで圃場に植付ける多条用野菜移植機にあって、畝面の傾斜に関係なく植付深さを一定維持させる。 - 特許庁

A plurality of flexible hoses 17 are provided between hydraulic pipes 14 and 16, and a slackening section 17A of them is held by a hose clamp 19 or the like in a state to stand in a row.例文帳に追加

複数の可撓性ホース17を油圧配管14,16間に設け、そのたるみ部17Aをホースクランプ19等により整列状態に保持する。 - 特許庁

Then five bundles in the second row are received in the rack 21 waiting at a second position, the rack 21 is rotated by 90° in the direction of the arrow to cause the five bundles to stand, and the rack 21 is rotated by 90° in the reverse direction.例文帳に追加

次に、第2の位置に待機しているラック21に2列目の5束を収容し、ラック21を矢印方向に90°回転させて5束を起立させ、ラック21を逆方向に90°回転させる。 - 特許庁

Two adjacent units 112 are arranged in a manner that makes ejectors 138 of the same row (D in the figure) of overlapping ink ejector units 168 stand side by side on the same line in the direction of movement of a sheet.例文帳に追加

隣接する2つのユニット112は、オーバラップするイジェクタユニット168の同じ列(図9ではD列)のイジェクタ138が、用紙進行方向の同一線上に並ぶように配置されている。 - 特許庁

The first inner receptacle block 2 has a plurality of branch breakers 20 juxtaposed in a row within a box 1, and the input terminals 4 of each branch breaker 20 stand in a line on one side.例文帳に追加

第1内器ブロック2は箱体1内で一列に並設された複数の分岐ブレーカ20を有し、その各分岐ブレーカ20の入力端子4が一側に並ぶ。 - 特許庁

To provide a luminous ceiling with few uneven shadow of frame bodies when constructing a wide luminous ceiling of light screens arranged in parallel, by making shades, formed of light screens supported by the frame body, stand in a row.例文帳に追加

枠体に光膜を支持させてなるシェードを並列させて光膜が並列した広い光天井を形成するにあたり、枠体によって生じる陰影むらの少ない光天井を実現せんとする。 - 特許庁

By connecting LED elements 1 by soldering 2 each other standing in a row as a rosary, and by directly mounting an alignment itself of numerous LED elements on a frame (stand) installed with a groove, a substrate and a wiring are excluded so that the LED elements are protected.例文帳に追加

LED素子1同士の半田付け2で数珠状に繋ぎ合わせ、多数LED素子の配列自体を溝を施したフレーム(架台)に直接取り付ける事で基板や配線を排除し、LED素子を保護する。 - 特許庁

To surely prevent wireless data carriers respectively provided on a plurality of articles made to stand in a row in one direction without using an exclusive container from interfering each other.例文帳に追加

専用の容器を用いなくても一方向に整列される複数の物品にそれぞれ設けられた無線データキャリア同士が干渉するのを確実に防ぐ。 - 特許庁

Further, since the square stones 14b and 18b stand in a row in a strip shape by the touching each other of one side of them, the relation to each other of the stones 14b and 18b is clearly known.例文帳に追加

さらに、正方形の石14b、18bがその一辺同士が接して帯状に連なることから、石14b、18b同士の繋がりが明確に分かる。 - 特許庁

A luminous element array 231 is mounted so that an end face of the luminous element array and an end face of a printed wiring board 230 stand in a row on the printed wiring board 230.例文帳に追加

発光素子アレイ231は、プリント配線基板230上に、発光素子アレイの端面とプリント配線基板の端面とが整列するように、実装されている。 - 特許庁

At least the bonding pad and the tips of the inner leads 2 on the opposite surface are fixed by ceramics 11 via a wax material so that respective inner leads 2 stand in a row.例文帳に追加

少なくともボンディングパッドと反対面のインナーリード2の先端を、各インナーリード2が連なるように、ろう材を介してセラミックス11にて固定したことを特徴とする。 - 特許庁

When the irradiation angle is spread so that the focal position is near assuming that the main object is at the center, it is prevented the AF auxiliary light from passing through between a plurality of persons when persons stand in a row.例文帳に追加

主要被写体が中央にあるとしてピント位置が近いほど照射角を広めると人が並んで立っているときにAF補助光が複数の人の間を通り抜けてしまうことが防止される。 - 特許庁

According to it, 40 players (15 players of officials, each from the Left and the Right Divisions of Inner Palace Guards, and 10 players of officials from the Middle Palace Guards) play two matches of Dakyu; they lead horses, which belong to the Left and the Right Divisions of Bureau of Horses, from the back of both camps of the Left and the Right Divisions of Inner Palace Guards to the east side of the goals, and stand in a row.例文帳に追加

それによれば、打毬者40人(左右近衛府官人以下各15人、兵衛府官人以下各10人)を2番として、各左右馬寮の馬をひきいて、左右近衛の陣の後から、毬門の東辺を経てつらなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a case where a plurality of the articles on which the wireless data carriers capable of transmitting saved data by wireless communication are respectively stuck on one face, are made to stand in a row, a spacer with a thickness not smaller than a distance securing to generate no interference between the wireless data carriers is interposed between the adjoining articles in the direction of standing in a row.例文帳に追加

保存したデータを無線通信により発信可能な無線データキャリアをそれぞれ一つの面に貼付してなる複数の物品を一方向に整列させる場合において、整列方向に隣り合う物品との間に、無線データキャリア同士が干渉を起こさないことを保障する間隔以上の厚みを有するスペーサを介在させる。 - 特許庁

In this vegetable transplanter for transferring seedlings N for two rows taken out from a seedling tray 22 on a seedling placing stand 21 to a pair of right and left seedling planting tines 25 and planting them in a field, the right and left seedling planting tines 25 are inclined symmetrically with respect to a planting row and the planting position of right and left seedling planting tines 25 are made coincident with a single planting row.例文帳に追加

苗載台(21)の苗トレイ(22)から取出される2条分の苗(N)を左右一対の苗植付爪(25)に受継いで圃場に植付けるようにした野菜移植機において、左右の苗植付爪(25)を植付条に対し左右対称に傾斜させて、左右苗植付爪(25)の植付位置を単一の植付条に一致させる。 - 特許庁

In a boxing apparatus 1, in a receiving device 4, an article X1 of the last end newly carried-in is pinched by holding plates 64a×64b of the second back end holding member 64 to apply a pressure to the article X1 while the article X1 is made to stand in a row under a vertically oriented condition.例文帳に追加

箱詰め装置1では、受入装置4において、新たに搬入された最後端の物品X1を第2後端保持部材64の保持プレート64a・64bによって挟み込んで縦向きの状態で整列させながら、物品X1に圧力をかけている。 - 特許庁

To provide a pillow stand for carrying and fixing a rail for a traveling device in a greenhouse for agriculture, built in a row arrangement for cultivating crops in order to save labor and automate the operation so that a machine device may be mounted and may travel thereon.例文帳に追加

作物栽培用として連設された農用ハウス内において、生産過程の中で省力化や無人化をはかる目的で、機械装置をレールに跨乗させて走行するようになす、走行装置のレールを載置して止着するための枕台を提供する。 - 特許庁

A pair of the second contact parts 131b of a first signal contact, the second contact part 151b of a first ground contact, a pair of the second contact parts 141b of a second signal contact, and the second contact part 151b of the first ground contact stand in a row in this order in the width direction W.例文帳に追加

対の第1信号コンタクトの第2接触部131b、第1グランドコンタクトの第2接触部151b、対の第2信号コンタクトの第2接触部141b、および第1グランドコンタクトの第2接触部151bは、当該順序で幅方向Wにおいて並列している。 - 特許庁

Two row of guide passages are arranged in the X direction in an area in which a housing 3 is contained, one end of a guide passage out of the two guide passages becomes a lift stand-by position on a ramp, and a plurality of housings are movably placed on each guide passage.例文帳に追加

収納箱3の収納域にX方向へ向けて2列の案内路を配設し、いずれかの列の一方端の案内路が昇降台上で昇降待機位置となり、各列の案内路上に複数の収納箱を移動可能状態に載置する。 - 特許庁

例文

In each of the magnet bodies for the field poles arranged in a rotor or a stator of a permanent magnet rotating electric machine, two or more magnet pieces 31 and 32 which are formed by breaking/dividing one permanent magnet so stand in a row mutually as to constitute each of the magnet bodies.例文帳に追加

本発明は、永久磁石型回転電機のロータ又はステータに配設する界磁極用磁石体において、一の永久磁石を破断分割することにより形成した複数の磁石片31,32どうしを、互いに並列させて構成したことを特徴としている。 - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”Grace”

邦題:『恩寵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS