「station model」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The 210 Dual Display Station is functionally equivalent to two 201 Model 1 Display Stations 例文帳に追加

210複式表示装置は,201表示装置(モデル1)2台と同等の機能をもっている - コンピューター用語辞典

July 4, 1954: Model 60 electric cars were operated from each station of the Otsu Line for group tourists directly going to Uji. 例文帳に追加

1954年（昭和29年）7月4日-大津線各駅から宇治直通団体客に対して60形電車を運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 30, 1970: A farewell ceremony for the model 60 electric cars (Biwako-go) was held at Sanjo Station. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）7月30日-三条駅で60形電車（びわこ号）のお別れ式を挙行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current railway layout is different from the past layout, due to construction for elevating the Fukuchiyama Station; the Fukuchiyama Station on the ground at that time was saved as a model. 例文帳に追加

福知山駅の高架化工事に伴い、現在の線路配置とは異なっており、地上時代の福知山駅を模型で保存したものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel application technique for an estimation model for a station use rate taking various elements affecting the station use rate into consideration.例文帳に追加

駅利用率に影響を与える様々な要素を考慮した駅利用率の推計モデルの新たな適用手法を提案すること。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND MOBILE STATION AND BASE STATION, AND BUSINESS MODEL FOR PROVIDING POSITION INFORMATION USING MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動体通信システムと移動局及び基地局並びに移動体通信システムを用いた位置情報を提供するビジネスモデル - 特許庁

The model structure 2 is a model station simulating an actual structure, and is manufactured by contracting a station having an entirely covered shed (dome type shed) through which a Shinkansen train or the like passes.例文帳に追加

模型構造物２は、実際の構造物を模擬した模型駅であり、新幹線列車などが通過する全覆上家（ドーム型上家）を有する駅などを縮尺して製作されている。 - 特許庁

In a traveling toy set 1, a leader is built in a model train 12 and transponders in which each unique ID codes are stored are built in a model tunnel 14, a model station 16 and a ticket indication object 18.例文帳に追加

走行玩具セット１において、電車模型１２にはリーダが内蔵され、トンネル模型１４、駅模型１６、及び乗車券表示物１８にはそれぞれ固有のＩＤコードが格納された応答器が内蔵される。 - 特許庁

Whether this business model is successful or not weighs on how much the newly constructed station will synergise.例文帳に追加

この事業モデルが成功するかどうかは、新駅建設によってどれほど相乗効果を引き出せるかにかかっている。 - Tatoeba例文

December 30, 1953: The alteration work of the Sanjo curve and improvement work of Hamaotsu Station, as necessary for the operation of two-car trains using model 200 electric cars, was completed. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）12月30日-200形電車連結運転に伴う三条曲線の変更工事、並びに浜大津駅の改良工事を完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 24, 1965: Four model 300 electric cars (second generation) were manufactured (these cars were sent to the Keishin Line via the siding of Katamachi Station and the Keihan Main Line). 例文帳に追加

1965年（昭和40年）6月24日-300形電車（2代）4両が竣工（この時、片町駅の側線から搬入され京阪線を走らせて京津線へ送られた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 11: The "Farewell" decorated train using model 80 cars of 80-81 departed from Shinomiya Station at 5:30 as an local train bound for Hamaotsu. 例文帳に追加

10月11日-80形81-82号車の“さよなら”装飾編成は、四宮5時30分発浜大津行普通列車から運用が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "farewell" decorated train using model 260 cars of 261-262 departed from Shinomiya Station at 7:24 as a local train bound for Hamaotsu. 例文帳に追加

260形261-262号車の“さよなら”装飾編成は、四宮駅7時24分発浜大津行普通列車から運用が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of model 700 electric cars on the Keishin Line was terminated after the sub-express train departed from Keishin-Sanjo Station (time unknown) bound for Hamaotsu. 例文帳に追加

京津三条？時？分発の準急浜大津行を最後に700形電車の京津線内での営業運転を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 1/150th scale paper model kit of the station has been sold by the Kyoto Mokei as one of 'Showa no ekisha Series (post-house in Showa Series).' 例文帳に追加

京都模型より「昭和の駅舎シリーズと」して1/150サイズペーパーキットモデルが発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1962, the Kamonomiya model section was completed in the suburbs of Odawara City, Kanagawa Prefecture (between around Koza-Shibuya Station on the Odakyu line and around Kamonomiya on the Tokaido line). 例文帳に追加

1962年には神奈川県小田原市近郊に鴨宮モデル線区（小田急線高座渋谷駅付近-東海道線鴨宮付近）が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamada Yu, an actress and model, became the honorary chief of Tokyo's Yoyogi Police Station for one day on June 2. 例文帳に追加

女優でモデルの山田優(ゆう)さんが６月２日，東京の代(よ)々(よ)木(ぎ)警察署の一日署長になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

INTERNET TELEVISION STATION, LINKING OF NET-TEL CONTENTS WITH CS DIGITAL BROADCAST AND BUSINESS MODEL OF DISTRIBUTION SYSTEM TO NEXT-GENERATION MOBILE PHONE例文帳に追加

インターネットテレビ局、ネッテレのコンテンツのＣＳデジタル放送との連動と次世代携帯電話への配信システムのビジネスモデル - 特許庁

JR (West) Suburban Train Series 221/223, model No. 1000s/2000s, or JR (West) Suburban Train Series 223, model No. 6000s (Aboshi Trains belong to the Aboshi General Rolling Stock Station) are used in units of six, eight, ten or 12 cars. 例文帳に追加

車両はJR西日本221系電車・223系1000番台・2000番台・JR西日本223系電車6000番台（網干車）（網干総合車両所所属）電車の6・8・10・12両編成が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are six-, eight-, 10- and 12-car trains of JR (West) Suburban Train Series 221 (model No.1000s and 2000s) and Series 223, model No. 6000s (Aboshi Trains). (both of them belong to the Aboshi General Rolling Stock Station.) 例文帳に追加

JR西日本221系電車・223系（1000番台・2000番台・JR西日本223系電車6000番台（網干車））電車（いずれも網干総合車両所所属車）の6・8・10・12両編成で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place where the former station building once stood is now the site of the Railway Historical Park and a JNR model DD51 diesel locomotive, and a portion of the front pilot containing the motorman's seat of Shinkansen's 0 series model 22, No. 1003 has been installed and are on display in the park. 例文帳に追加

旧駅舎跡地は鉄道歴史公園として整備され、国鉄DD51形ディーゼル機関車と新幹線0系電車22形1003号の先頭車両運転台部のカットボディが設置、展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem wherein it is necessary to prepare a physical model for each station type and database type, and it is necessary to re-prepare the physical model for customizing the restricted number of function block categories.例文帳に追加

ステーションタイプ、データベースタイプ毎に物理雛型を用意しなければならず、かつ機能ブロックカテゴリの制限数をカスタマイズするためには物理雛型を作り直さなければならなかったという課題を解決する。 - 特許庁

A line resource assignment model generating means 13 is arranged in the radio base station so as to update and set the rate of a call amount by each call kind in a predetermined period in a line resource rate model table 14.例文帳に追加

回線リソース割合モデル生成手段１３は、無線基地局にあって、予め定められた周期で呼種ごとの呼量の割合を回線リソース割合モデルテーブル１４に更新設定する。 - 特許庁

To provide a security model for a wireless LAN supporting the sharing of a single physical basic service set BSS depending on a station without leading vulnerability nor temporizing with security of a station.例文帳に追加

脆弱性を導くことなく、あるいは局のセキュリティを妥協化することなく、局によって単一の物理的なベーシックサービスセットＢＳＳの共有をサポートすることができる無線ＬＡＮに対するセキュリティモデルを提供する。 - 特許庁

To provide a security model for a wireless LAN supporting the sharing of a single BSS depending on a station without leading vulnerability nor temporizing with security of a station.例文帳に追加

脆弱性を導くことなく、あるいは局のセキュリティを妥協化することなく、局によって単一の物理的なBSSの共有をサポートすることができる無線ＬＡＮに対するセキュリティモデルを提供する。 - 特許庁

A virtual three-dimensional vehicle body model including the abnormal component is organized in the work station 10 (S2, S4), so as to simulate the assembly state of each component, a vibration, and thermal deformation, etc., through the use of the vehicle body model (S4, S8, S12).例文帳に追加

該ワークステーション１０において異常部品を含む仮想の３次元車体モデルを構築し（Ｓ２，Ｓ４）、この車体モデルを用いて各部品の組み付け状態や振動、熱変形等を模擬するシミュレーションを行う（Ｓ４，Ｓ８，Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a receiving station that determines a state of a signal-missing portion and improves estimation accuracy of a radio wave arrival angle, and then incorporates a new radio wave propagation model for correcting an underwater process constituting a radio wave propagation path; and a signal transmitting/receiving system using the station.例文帳に追加

信号欠損部分の状態を判断し、電波到来角度の推定精度を高めると共に、電波伝搬路を構成する水中の過程を補正するための新しい電波伝搬モデルを組み込んだ受信局、それを用いた信号送受信方式を提供する。 - 特許庁

The station 11 has a vertical front panel 23 supporting at least some of the drums 13-18 at the station 11 and removably fixed to the supporting structure 21 so as to be replaced together with the respective drums 13-18, when making a model change.例文帳に追加

ステーション１１は、ステーション１１のドラム１３〜１８の少なくともいくつかを支持するとともに、モデル変更を行うときには、それぞれのドラム１３〜１８と一緒に交換できるよう支持構造体２１に着脱可能に取り付けられている垂直な前面パネル２３を有する。 - 特許庁

Model 260 cars of 261-262, which were used for the last day's operation, had been deadheaded from Nishikori-shako Depot to Shinomiya-shako Depot on October 10, 1997, the previous day, because they were scheduled to depart from Shinomiya Station. 例文帳に追加

最終営業日に同線で使用された260形261-262号車が四宮駅からの発車となるため、その前日の1997年10月10日に錦織車庫から四宮車庫へ回送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A train using model 80 cars of 93-94 was deadheaded to Keishin-Sanjo Station, and ultimately it was the last train with no passenger service that ran between Keishin-Sanjo and Kujoyama (on the exclusive track between Keage and Hinooka). 例文帳に追加

80形電車93-94号車が京津三条駅に回送運転され、京津三条～九条山付近（蹴上～日ノ岡間の専用軌道上）間の旅客営業を行わない事実上の最終列車となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a history museum in Parthenon Tama located near Tama-center Station, a model stone chamber of the Inarizuka-kofun Tumulus and a part of the floor taken from the stone chamber, etc are displayed, in addition to the panels that introduce the Inarizuka-kofun Tumulus. 例文帳に追加

多摩センター駅にあるパルテノン多摩の歴史ミュージアムではパネルでの稲荷塚古墳の紹介以外に、稲荷塚古墳の石室の復元模型や切り取った石室の床の一部などを展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The TMPD selected areas around Nishi-Kasai Station and two other stations as model zones to examine the effect of the new markings on the flow of bicycles and cars. 例文帳に追加

警視庁は，この新しい表示が自転車と車の流れに与える影響を調べるために西葛西駅と他の２つの駅の周辺地域をモデル地区に選んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The navigation device applies the information of the attribute of gas station around the route to the destination and the remaining fuel to the fuel supply needs model and calculates the fuel supply needs.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、目的地までの経路付近にある給油所の属性と残燃料の情報を給油ニーズモデルに適用して、給油ニーズを計算する。 - 特許庁

To provide a power flow calculation device and a system model creating method therefor, wherein arbitrary the connection between installations present in an electric power station in an electric power system can be coped with, and enhance the processing capability.例文帳に追加

電力系統の電気所内に存在する各設備間の任意の接続にも対応することができる潮流計算装置及びそのための系統モデル作成方法を提供すると共に、処理性能の向上を図ること。 - 特許庁

A camera 2 transmits various kinds of identification information, such as a camera model, a manufacturer's name, a user ID, and a password, stored in a ROM 111 or a memory 112 to a communicable base station 1 (A2).例文帳に追加

カメラ２は、通信可能な基地局１に対し、ＲＯＭ１１１あるいはメモリ１１２に記憶されているカメラ機種、メーカ名、ユーザＩＤ、パスワードなどの各種識別情報を送信する（Ａ２）。 - 特許庁

The base station 1 determines whether a service program suitable for the camera 2 is stored in a DB 14 based on the received camera model and manufacturer's name (B2).例文帳に追加

基地局１は、受信したカメラ機種、メーカ名に基づき、カメラ２に適したサービスプログラムがＤＢ１４に蓄積されているか否かを判断する（Ｂ２）。 - 特許庁

In addition, a rental vehicle database, corresponding to station numbers, parking lot numbers, parked vehicle model names, vehicle numbers, vehicle kinds, date (date on which vehicle can be rented, in the embodiment) and lock release keys is stored to HDD 22.例文帳に追加

また、ＨＤＤ２２には、駅番号、駐車場番号、駐車名、車両番号、車種、日時（本実施の形態では、車両を借り受け可能な日時）およびロック解除鍵を対応させる借車データベースが記憶されている。 - 特許庁

The channel characteristic of a transmission channel CHANNEL connected between a remote terminal RT and a central station CO is evaluated by collecting information by the terminal RT, transferring the information from the terminal RT to the central station CO and collating the received information with a channel and remote terminal simulation model by the central station CO.例文帳に追加

遠隔端末ＲＴと中央局ＣＯとの間の伝送チャネルＣＨＡＮＮＥＬのチャネル特性は、遠隔端末ＲＴで情報を収集し、この情報を遠隔端末ＲＴから中央局ＣＯに転送して、中央局ＣＯにおいて受信した情報をチャネル及び遠隔端末シミュレーションモデルと照合することによって、評価される。 - 特許庁

A radio signal map for showing a radio signal distribution produced in the site is produced upon arranging the base station of either type at either position employing the indoor radio signal propagation model of above mentioned based on an environment depending data base.例文帳に追加

環境依存データベースに基づき、上述の屋内無線信号伝搬モデルを用いて、いずれかのタイプの基地局をいずれかの位置に配置する場合にサイトにおいて生成される無線信号分布を表す無線信号マップが生成される。 - 特許庁

the user gains access to a work station 4 called a WWW or UFO empire, sends the completed digital model into such virtual space, and can combat with the combat robots sent from the UFO empire or the digital models of other users while obtaining combat states and participation information.例文帳に追加

更に、ＷＷＷ．ＵＦＯ帝国と称するワークステーション４をアクセスすることにより、完成されたデジダルモデルを斯かる仮想空間に送り込み、戦闘状況、参加情報を得ながら同ＵＦＯ帝国から送り出される戦闘ロボや他のユーザーのデジタルモデルと対戦できる。 - 特許庁

The underpass submergence prediction warning device 1 calculates a water level in an underpass by substituting predicted rainfall information obtained from a weather radar 2, water amount information of an observation station obtained from an observation sensor 3 installed near an underpass, and past information thereof for a water level prediction model.例文帳に追加

本発明では気象レーダから得られる予測降雨量情報と、アンダーパスの近くに設置される観測センサから得られる観測局の水量情報と、これらの過去情報とを推移予測モデルに代入し前記アンダーパス内予測水位高を算出する。 - 特許庁

In a communication system, a maintenance terminal 10 is respectively connected to base stations 61 to 6n via a maintenance terminal model 20, a public line network 30, base station modems 41 to 4n and controllers 51 to 5n, and desired software can be supplied to the base stations 61 to 6n via its route.例文帳に追加

本発明の通信システムにおいて、保守端末１０は、保守端末用モデム２０、公衆回線網３０、基地局用モデム４１〜４ｎ、制御装置５１〜５ｎを介してそれぞれ基地局６１〜６ｎに接続され、そのルートを経て所望のソフトウェアを基地局６１〜６ｎに供給することができる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of collision of frame transmission timing, to increase the number of maximum simultaneous connections within the communication capability range of a predetermined communication frequency and to reduce waiting time in radio communication even while a radio communication system does not perform control for allocating a transmission right to each radio communication terminal without causing large cost, such as extension of a radio base station and an exchange to a higher performance model.例文帳に追加

無線基地局の増設や高性能機種への交換といった大きなコストを発生させることなく、無線通信システムから各無線通信端末に送信権を割り当てる制御を行わない期間であっても、フレーム送信タイミングの衝突の発生を抑え、予め定められた通信周波数の通信容量範囲内で最大同時接続数を増やし、無線通信における待ち時間を減少させる。 - 特許庁

To provide information communication equipment having a key unit for switching the display format of mode identification for displaying the state of a station line that displays with an LED having a single color to physically normal people and with an LED having pluralities of colors to a handicapped user by a simple operation at the user side without changing a model.例文帳に追加

健常者に対しては単光色のＬＥＤにより、また、身体的な障害を有する利用者に対しては複数色のＬＥＤを用いて行っている局線の状態表示のためのモード識別情報の表示形式を、機種を変更することなくユーザー側の簡易な操作で切り替えることを可能とするキーユニットを有する情報通信機器を提供する。 - 特許庁

Eight-bit data set with dip switches are repeated in the form of a serial signal by the INMARSAT satellite from an HSD model and the INMARSAT communication control unit and sent to a shore station which provides transfer service and the data transferred from it are converted into a parallel signal to make 8 LEDs illuminate.例文帳に追加

ディップスイッチで設定した８ビットのデータをシリアル信号にしてＨＳＤモデムおよびインマルサット通信制御ユニットよりインマルサット衛星を中継して、転送サービスを行う海岸局へ送信し、そこから転送されてきたデータをパラレル信号にして８個のＬＥＤを点灯させる。 - 特許庁