「staying power」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Young men nowadays lack staying power. 例文帳に追加

今時の若い者は根が無い - 斎藤和英大辞典

Young men nowadays lack staying power. 例文帳に追加

今時の若い者は根気が無い - 斎藤和英大辞典

Young men are wanting in staying power 例文帳に追加

青年は耐久力が無い - 斎藤和英大辞典

Young men have no perseverance―no persistence―no sustaining power―no staying-power―no stay in them. 例文帳に追加

若い者は何をさせても続かない - 斎藤和英大辞典

That can boost my staying power. 例文帳に追加

それは私の持久力が高めることができます。 - Weblio Email例文集

That guy's got some staying power.例文帳に追加

あの男にはちょっとした耐久力がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Young men nowadays have no staying power; they give up too easily. 例文帳に追加

近頃の若い者は忍耐力がないね, すぐに音(ね)をあげるんだから.  - 研究社 新和英中辞典

the strength of the body or mind to fight tiredness, discouragement or illness; staying power 例文帳に追加

困難や疲労をのりこえるための肉体的,精神的な力 - EDR日英対訳辞書

Everyone thought that Musashi had known about the power of Ganryu while staying in Kokura and must have run. 例文帳に追加

皆は、滞在中に巌流の凄さを知った武蔵が逃げたのだと噂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fuel cell 101 is constructed of a power generation cell 102 and an anode electrode staying water recovery part.例文帳に追加

燃料電池１０１を発電セル１０２およびアノード極滞留水回収部より構成する。 - 特許庁

To provide a power supply control system in a video image distribution system where a power-saving operation can be realized while a viewer staying in a room staying views the output of a video source installed in another room.例文帳に追加

視聴者が或る部屋に居て、別の部屋に設置した映像ソースの出力を視聴する場合に、前記或る部屋に居たままで省電力運転の実現を可能にした映像配信システムにおける電源制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition, for caring for or making up keratin materials having gloss, tack-resistance, migration-resistance, comfort and staying-power properties, in particular in terms of staying power of the color.例文帳に追加

光沢、耐タック性、耐移行性、心地よく耐久力、特に色の耐久力があるという性質をもつ、ケラチン質のケアまたはメイクアップ用の化粧品組成物を提供すること。 - 特許庁

An impurity gas which does not contribute to power generation is staying in an anode at the power generation shut-down of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池による発電停止中、アノードには、発電に寄与しないガスである不純物ガスが滞留している。 - 特許庁

To prevent heat generated from a CPU, a hard disk drive and a power supply part built in a casing from staying within the casing.例文帳に追加

筐体に内蔵されたＣＰＵ、ハードディスクドライブ、電源部から生じた熱が筐体の内部に滞留することを防止する。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently reducing the amount of water staying inside a fuel cell after stopping the power generation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電停止後に、燃料電池内部に滞留する水分量を効率的に低減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell technology by which water is prevented from staying in the vicinity of a power generation body or at a reactant gas supply port.例文帳に追加

燃料電池に関し、水が発電体近傍や反応ガス供給口に滞留することを抑制する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition exhibiting excellent cosmetic and feeling characteristics, especially staying power over time and further characteristics of gloss and comfort, and also forming a film having a sufficient staying power for lasting such characteristics for a whole day, especially in the point of the gloss.例文帳に追加

優れた化粧品及び感覚特性、特に経時的保持力、更に光沢及び快適さの特性を示し、こうした特性を特に光沢の点で一日中持続させるために十分な保持力を有するフィルムを形成可能な化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

Then, the window blind 50a is controlled in the blind state in which the predicted total power consumption is the least and the illumination 50b at the position of the person staying in the room is controlled to be favorite illuminance indicated by the environmental favorite information of the person staying in the room.例文帳に追加

そして、最も予測総消費電力が少ないときのブラインド状態にブラインド５０ａを制御し、在室者の位置の照明５０ｂを当該在室者の環境好み情報で示される好みの照度とするよう制御する。 - 特許庁

To provide an air conditioning management system capable of properly adjusting a temperature near a person staying in a room without operating a controller for adjusting a temperature by the person staying in the room, and to properly reduce power consumption by air conditioning equipment.例文帳に追加

在室者が温度調節のためにコントローラなどを用いて操作することなく適切に当該在室者の近傍の温度の調節を行うことができ、また空調設備の消費電力を適切に削減することができる空調管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell and a separator for the fuel cell wherein power generation performance can be improved by reduction in staying of formed water involved in power generation.例文帳に追加

発電に伴う生成水の滞留低減等によって発電性能を向上可能な燃料電池および燃料電池用セパレータを提供することである。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack capable of surely preventing liquid water from staying in a fuel gas passage of an end power generation cell closest to an end plate, and of improving power generation performance.例文帳に追加

エンドプレートに最も近接する端部発電セルの燃料ガス流路に、液状水が滞留することを確実に阻止することができ、発電性能の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

As a rule, a main CPU 130 shifts into a high-power consumption state, only when it is carrying out transmission processing of transmitting keep-alive signals to a SIP server, and otherwise keeps staying in a low-power consumption state.例文帳に追加

メインＣＰＵ１３０は、原則として、ＳＩＰサーバにキープアライブ信号を送信する送信処理の場合にのみ高消費電力状態に遷移し、それ以外の場合には低消費電力状態のままとする。 - 特許庁

A controller 140, as a rule, shifts into a high power consumption state, only when it makes a reply to beacon signals sent from an access point, and otherwise keeps staying in a low-power consumption state.例文帳に追加

コントローラ１４０は、原則として、アクセスポイントからのビーコン信号に応答する場合にのみ高消費電力状態に遷移し、それ以外の場合には低消費電力状態のままとする。 - 特許庁

To provide a passive water recovery mechanism which does not require a power from the outside, in order to recover the water staying in the anode electrode during the power generation of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電中にアノード極に滞留する水を回収するために、外部からの動力を必要としないパッシブな水回収機構の提供。 - 特許庁

The water is thus positively prevented from staying at the waterproof boot 7 so as to prevent ill effects caused by water staying at the waterproof boot 7 such as stagnant water is frozen to impede smooth tilting of a tilting member, and the actuation of a power unit 4 is influenced in the case of tilting the tilting member by the power unit 4.例文帳に追加

このように、水が防水ブーツ７に溜まるのを確実に防ぐことができるので、防水ブーツ７に水が溜まることによる弊害、例えば、溜まった水が凍結して傾動部材の傾動がスムーズに行えない、また、傾動部材の傾動をパワーユニット４で行う場合、このパワーユニット４の作動に影響を与える等の弊害を防止できる。 - 特許庁

In the device constituted in this way, at least one of warm-up, cool-down, muscular mass, maximum power, instantaneous power, resisting power, staying power, activation of muscle or tightening of muscle is conducted to the relevant region of human body by a series of pulse signals.例文帳に追加

このように構成された装置においては、一連のパルス信号によって人体の適用部位に対するウォームアップ、クールダウン、筋肉塊、最大力、瞬発力、抵抗力、耐久力、筋肉の活性化、又は筋肉の引き締めの少なくとも一つを行う。 - 特許庁

Since a viewing intent display signal detection means 10a of a main box 10 detects the viewing intent display signal and a power supply application control means 10c completely applies power in response to the result of detection, viewers staying in their own room can realize power-saving operation of the video image distribution system.例文帳に追加

そして、メインボックス１０の視聴意志表示信号検出手段１０ａが視聴意志表示信号を検出し、検出結果に応じて電源投入制御手段１０ｃが電源を完全投入するので、視聴者は各自の部屋に居たままで、映像配信システムの省電力運転を実現できる。 - 特許庁

To provide a hydraulic power generation device which solves unstable power generation by staying unaffected by a natural environment, is extremely energy efficient without depending on an orientation of an ocean current or the like with respect to an installation site, and without consuming a huge amount of operating power, and which offers ease of operation.例文帳に追加

自然環境に左右されることがなく、不安定な電力の生成を解消し、かつ、設置した場所に対して海流等の向きによらず、また、膨大な運転動力を消費することなしに、極めて省エネルギー化され、かつ運転の容易な水力発電装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

"During the Bunroku era (1592-1596) while Hideyoshi TOYOTOMI was in power, Magistrate Shimotsuke OKAMOTO controlled the Shrine territory, staying at Kameyama-jo Castle, and afterwards, Magistrate Hyogo MAKIMURA, Magistrate Sakon MACHINO, Magistrate Hyobu FURUTA, and Magistrate Kurando INABA, successively assumed control over this territory and lived in Tamaru-jo Castle and Iwade-jo Castle." 例文帳に追加

『文禄年中の豊臣秀吉公御代は、岡本下野殿亀山城より神領を御支配せられ、その後、牧村兵庫殿・町野左近殿・古田兵部殿・稲葉蔵人殿、当国、田丸・岩出両城より御支配せらる。』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1861, after hiding in the residence of Hikosuke TOTSUKA, a grand master of Yoshinko-ryu School in Edo, he was influenced by dai joi ron (the idea of putting priority on internal unification and gaining power to compete with foreign countries even by means of foreign trade) while staying with Shigekatsu KUBOTA (a grand master of Kobusho jujutsu), hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu). 例文帳に追加

1861年、江戸の揚心古流師範・戸塚彦助のもとに潜伏した後、旗本（講武所柔術師範）窪田鎮勝のもとに滞在して大攘夷論の影響を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, when Tsurumatsu died of disease in 1591, Hideyoshi adopted his nephew, Hidetsugu TOYOTOMI (Naidaijin), and yielded the position of Kanpaku to him, showing again his determination to relinquish the position of Kanpaku to only the Toyotomi clan and staying in power as Dajodaijin. 例文帳に追加

更に天正19年（1591年）に鶴松が病死すると、秀吉は甥の豊臣秀次（内大臣）を養子として関白の地位を譲り関白が豊臣氏の世襲とする意思を改めて表明し、自分は太政大臣在任のまま実権を保持し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okubo urged Takamori SAIGO, who was staying in Kagoshima in order to reform the politics of Satsuma domain, to serve for the government, tried to stabilize the new government and regain his power. 例文帳に追加

大久保は薩摩藩の藩政改革のために鹿児島市にいた西郷隆盛に政府出仕を促して、新政府そのものの安定と自己の勢力の挽回を図ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the power source is turned on and the medal is input, the shutter is opened in order to prevent too many medals from staying in the medal selector 30.例文帳に追加

電源オン時で且つメダルが投入されたときに、メダルセレクタ３０におけるメダルの過剰な滞留が回避されるようにシャッターを開放する。 - 特許庁

To provide a transfer cleaning device, capable of sweeping away dirt due to toner staying on a brush roller and prevents reduction in the cleaning power, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ブラシローラーに滞留するトナーによる汚れを一掃することができ、クリーニング力の低下を防止する転写クリーニング装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To surely obstruct staying of condensed water in a reaction gas outlet communication hole in simple constitution and ensure high power generation performance.例文帳に追加

簡単な構成で、反応ガス出口連通孔に凝縮水が滞留することを確実に阻止することができ、良好な発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁

To provide a toilet room temperature adjusting device capable of suppressing power consumption of a temperature adjustor, and providing a user of long staying time with comfortable temperature environment in the toilet room.例文帳に追加

温度調節機の電力消費を抑えると共に、滞在時間が長い使用者に対してもトイレ室を快適な温度環境とすることができるトイレ室温度調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a makeup and/or care composition having gloss characteristics and comfortability, excellent in color fastness and exhibits improved staying power on keratin materials.例文帳に追加

光沢、快適さを有し、色の堅牢性に優れ、ケラチン物質上での改善された落ちない性質を示す化粧用メークアップおよび／またはケア用組成物の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is compact in size and low in power consumption, and for preventing a photoreceptor from deterioraton due to ozone staying in the inside of a charging device after the formation of an image.例文帳に追加

画像形成終了後に帯電装置の内部に滞留しているオゾンにより感光体が変質されることを防止可能な、小型、かつ、消費電力の小さい画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

At the same time, a hood open airbag 82d and an outside air suction port airbag 82c are inflated, and the inflow passage of hydrogen to an occupant compartment 98 is intercepted, while diffusing already staying hydrogen in the power chamber 92 into the atmosphere.例文帳に追加

そして、同時に、フード開放エアバック８２ｄ及び外気吸込口エアバック８２ｃを膨張させ、動力室９２に既に滞留している水素を大気に拡散させつつ、乗員室９８への水素の流入路を遮断する。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system and an air conditioning control device capable of efficiently controlling air conditioning while saving the energy of required power by utilizing wind under consideration of the comfort of a person staying in a room.例文帳に追加

在室者への快適性が考慮された風を利用して、所要動力の省エネルギー化を図った空調制御を効率的に行う空調制御システムおよび空調制御装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, carbon dioxide bubble staying in the fuel cell body can be removed from the fuel cell body, and stable output and high power generation efficiency can be achieved.例文帳に追加

よって燃料電池本体に滞留している炭酸ガス気泡を燃料電池本体から除去することができ、安定出力及び高発電効率を達成可能である。 - 特許庁

To prevent workers staying in a cautionary area which is in a caution state at the time or persons concerned with security properties from being instantly decided as intruders in the case of power restoration after action of a security device halts completely.例文帳に追加

警備装置の動作が完全に停止した後に復電した場合に、その時に警戒状態にある警戒エリアに居る作業者や警備物件の関係者等を、即座には侵入者と判断しないようにする。 - 特許庁

In concrete terms, a target combination value is determined based on the power generation output of the generation equipment 2, and then the battery 10 is made to charge or discharge so as to make a difference between the remaining capacity of the battery 10 and the target combination value staying within a predetermined range.例文帳に追加

具体的には、発電設備2の発電出力に基づいて目標合成値を決定し、電池10の残存容量とこの目標合成値との差が設定範囲内になるように電池10を充放電させる。 - 特許庁

To reduce the uncomfortable rattle noise to thereby improve durability and service life of an electric power steering device by keeping a lubricant always staying on engagement surfaces.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、潤滑剤が常に噛み合い面に存在するようにし、この潤滑剤によって不快なラトルノイズが軽減し、電動パワーステアリング装置の耐久性の向上、及び長寿命化を図ることを課題とする。 - 特許庁

The luminance is set low to a degree that people staying nearby can identify the blink so as to reduce the power consumption of its battery thereby preventing any hindrance from being given to a speech time of the portable telephone.例文帳に追加

輝度も、近くに居る人が識別できる程度に低くしておくことにより、電池の消費電力を低く抑えて、携帯電話の通話時間に支障が及ぼさないようにしている。 - 特許庁