「steamers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Are there any steamers that ply along this river? 例文帳に追加

この河を通う汽車があるか - 斎藤和英大辞典

Steamers go up and down this river―ply along this river. 例文帳に追加

汽船がこの河を往復する - 斎藤和英大辞典

CLEANING TOOL FOR STEAMERS AND STEAMER INCLUDING THE CLEANING TOOL FOR STEAMERS例文帳に追加

蒸機用清掃用具および同蒸機用清掃用具を備えた蒸機 - 特許庁

Most steamers are fitted with a wireless apparatus 例文帳に追加

たいがいの汽船には無線電信の装置がある - 斎藤和英大辞典

Most steamers carry a wireless equipment. 例文帳に追加

たいがいの汽船には無線電信の装置がある - 斎藤和英大辞典

Most steamers are fitted with a wireless apparatus. 例文帳に追加

たいがいの汽船には無線電信機が据え付けてある - 斎藤和英大辞典

There is a regular line of steamers between Yokohama and San Francisco. 例文帳に追加

横浜桑港間には定期航路の船がある - 斎藤和英大辞典

Steamers and railways obeyed him. 例文帳に追加

汽船も鉄道も、主人の意のままだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

None of the other steamers were able to serve his projects. 例文帳に追加

他の汽船はどれも、フォッグ氏の計画には使えなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"But, in order not to exceed it, you must jump mathematically from the trains upon the steamers, and from the steamers upon the trains again." 例文帳に追加

「しかし、それを超えないためには、君は船から汽船へ、再び船へと、それこそ正確に飛び移らなきゃならんのだよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The company has chartered three foreign steamers to be placed on this line. 例文帳に追加

会社はこの航路にあてるべく三隻の外国船を雇入れた - 斎藤和英大辞典

The company has chartered three foreign steamers to be placed on this line. 例文帳に追加

会社はこの航路に就役すべき三艘の外国汽船を雇い入れた - 斎藤和英大辞典

German submarines infested the trade-routes, and sank many steamers. 例文帳に追加

ドイツの潜水艦が商船航路に出没して多くの汽船を沈めた - 斎藤和英大辞典

Further evidence is stated in the details above--namely that, out of the four black ships, only two were steamers.) 例文帳に追加

また、上記のとおり、黒船4隻中、蒸気船は2艦のみである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It occurred to him to visit the steamers which were about to leave for America. 例文帳に追加

パスパルトゥーはアメリカ行きの汽船に行こうと思った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"You were in the habit of playing whist,"resumed Fix, "on the steamers." 例文帳に追加

「たしか汽船では、ずっとホイストをなさってましたね。」フィックスは続けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

which gave him the daily movements of the trans-Atlantic steamers. 例文帳に追加

つまり、大西洋を横断する船便を逐一調べていったのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and thus gain twelve hours on the Atlantic steamers. 例文帳に追加

この方法を使えば、船で行くよりも12時間早くリヴァプールに着けるのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

- steamers, railways, carriages, yachts, trading-vessels, sledges, elephants. 例文帳に追加

汽船、鉄道、馬車、ヨット、貨物船、そり、そしてゾウまで使ったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

with its timetables showing the arrival and departure of steamers and railways. 例文帳に追加

そのガイドには、汽船と鉄道の到着時刻と発車時刻のタイムテーブルが書いてあるのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Is it uncommon for the best ocean steamers to be two or three days behind time? 例文帳に追加

最高の状態であっても、二、三日到着が遅れるという事態は珍しいことではない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and the regulations of the company allow the steamers one hundred and thirty-eight hours in which to traverse it. 例文帳に追加

会社の規定では、汽船は百三十八時間でその間を航海することになっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This matter of fueling steamers is a serious one at such distances from the coal-mines. 例文帳に追加

汽船に石炭を補給するのは、炭鉱から離れた場所では重大な問題である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Alongside them were clippers of all sizes, steamers of all nationalities, and the steamboats, 例文帳に追加

その横に、いろんな大きさの快速船や、あらゆる国籍の汽船が泊まっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Queenstown is the Irish port at which the trans-Atlantic steamers stop to put off the mails. 例文帳に追加

クイーンズタウンは、アイルランドにおいて大西洋を横断する船が郵便物を水揚げする港である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

However, with the beginning of the 1970s these steamers were continuously displaced by shunting-only diesel locomotives such as JNR DE10 steamer locomotives 例文帳に追加

だが1970年代に入り、これらも国鉄DE10形ディーゼル機関車などの入れ替え専門のディーゼル機関車が登場すると、次々と置き換えられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Pereire, of the French Transatlantic Company, whose admirable steamers are equal to any in speed and comfort, did not leave until the 14th. 例文帳に追加

ペレール号というフランス大西洋汽船会社の船は、速度・快適さともに賞賛に値する汽船ではあったが、14日まで出航しなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The squadron that anchored off the coast of Uraga consisted of the flagship Susquehanna and the USS Mississippi [1841] (both side-wheel steamers), as well as the USS Saratoga [1842] and the USS Plymouth [1844] (both sailing ships). 例文帳に追加

浦賀沖に投錨した艦隊は旗艦「サスケハナ」（蒸気外輪フリゲート）、「ミシシッピー」（USSMississippi(1841)同）、「サラトガ」（USSSaratoga(1842)帆船）、「プリマス」（USSPlymouth(1844)同）の巡洋艦四隻からなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to an ancient Japanese text, among the seven ships, including the Powhatan, that gathered on January 16, two steamers and three sailing ships bombarded Susaki in Awa Province (present-day Chiba Prefecture). 例文帳に追加

ところが、1月16日に結集した「ポーハタン」以下七隻の内、蒸気船二隻と帆船三隻が安房国（千葉県）洲崎を砲撃した、と日本側の古文書にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to a number of dishes cooked using a basket steamer, steamers of the second and third stages are removed, and a pot lid is put on a steaming tray to cope with a small amount of cooking and eliminate useless space.例文帳に追加

せいろを使用しての多数の調理物だけでなく、２段目３段目のせいろを外し蒸しトレーに鍋蓋を載せることで、少量の調理物にも対応し無駄なスペースを無くすことができる。 - 特許庁

The cleaning tool 120 for steamers has a base shaft 121 supported instead of a stirring shaft 115 of the steamer 100 in a state that a brush 122 is helically wound on the base shaft.例文帳に追加

蒸機用清掃用具１２０は、蒸機１００の撹拌軸１１５に換えて支持される基軸１２１上にブラシ１２２が螺旋状に巻き回された状態で設けられている。 - 特許庁

with steamers whistling and scudding along the Ganges, frightening the gulls which float upon its surface, the turtles swarming along its banks and the faithful dwelling upon its borders? 例文帳に追加

蒸気船が汽笛を鳴らしながらガンジス川を疾走し、水面に浮いているカモメや、浅瀬に群がっているカメや、土手に横たわる信者たちをびっくりさせている今のインドをどう見ているのだろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

This is an important port of call in the Pacific, where all the mail-steamers, and those carrying travelers between North America, China, Japan and the Oriental islands put in. 例文帳に追加

ヨコハマは太平洋における重要な寄港地で、北米やシナやニッポンや、そのほかの東洋の島々へと移動する旅行者を乗せる船や郵便汽船が立ち寄る港だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

If Phileas Fogg had left in the China, one of the fastest steamers on the Atlantic, he would have reached Liverpool, and then London, within the period agreed upon. 例文帳に追加

もしフィリアス・フォッグがチャイナ号で出航していれば、チャイナ号は大西洋で航海している船の中でも最速の部類に入っていたから、約束の期間内にリヴァプール、そしてロンドンに着けるはずであった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

On January 14 (February 11 of the same year), the transport ship Southampton (a sailing ship) arrived, as did six more cruisers by January 16 (February 13 of the same year), including 3 side-wheel steamers (the flagship Susquehanna, the Mississippi, and the USS Powhatan [1850]) and 3 sailing ships (the Macedonian, the Vandalia, and the Lexington). 例文帳に追加

1月14日（同年2月11日）に輸送艦「サザンプトン」（帆船）が現れ、1月16日（同年2月13日）までに旗艦「サスケハナ」、「ミシシッピー」、「ポーハタン」（USSPowhatan(1850)以上、蒸気外輪フリゲート）、「マセドニアン」、「ヴァンダリア」、「レキシントン」（以上、帆船）の巡洋艦六隻が到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cleaning tool for steamers which can simply and quickly clean the inner peripheral surface of a mesh cylinder in the steamer, can reduce the work load on a worker, and can improve the work efficiency of a process of steaming tea leaves.例文帳に追加

蒸機における網胴の内周面を簡単かつ短時間に清掃することができ、作業者の作業負担を軽減することができるとともに茶の葉の蒸熱工程の作業効率を向上させることができる蒸機用清掃用具を提供する。 - 特許庁

A cloth folding machine A for folding a cloth Z delivered thereto with the cloth Z being sandwiched by a catch h2 of a transporting hanger h comprises steamers 51, 52 or a roll iron for spraying steam on an indented part z2 of the cloth Z made by the catch h2.例文帳に追加

搬送ハンガーｈのキャッチｈ２に挟まれた衣服Ｚが搬入され、衣服Ｚを折り畳む衣服折畳機Ａであって、キャッチｈ２により付けられた衣服Ｚの圧痕部分ｚ２に蒸気を噴霧するスチーマ５１，５２あるいはロールアイロンを備える。 - 特許庁

The Mongolia plied regularly between Brindisi and Bombay via the Suez Canal, and was one of the fastest steamers belonging to the company, always making more than ten knots an hour between Brindisi and Suez, and nine and a half between Suez and Bombay. 例文帳に追加

モンゴリア号は、ブリンシジからスエズ運河を経てボンペイに至る航路を規則正しく往復しており、会社が所有する船の中で最も船足が速かったので、ブリンシジ〜スエズ間を時速十ノット、スエズ〜ボンペイ間を九．五ノットをそれぞれ超える速度で運行していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The drying device has a circulation device which can circulate a plurality of bamboo steamers 1, a heated air jetting part which can dry the material through placing the material and jetting heated air to each bamboo steamer 1 in circulation, and a driving device which goes around the netlike round body of the bamboo steamer at a first circulation position when the material is finished drying and which discharges the material after drying.例文帳に追加

また、本発明の乾燥装置は、セイロ１を複数個循環させることができる循環装置と、素材を載せて循環中の各セイロ１に加熱空気を噴射して素材を乾燥することができる熱風噴射部と、素材が乾燥を終えたとき、第１の循環位置においてセイロの網状周回体を周回して乾燥後の素材を排出する駆動装置を備えたことを特徴とする。 - 特許庁