「sterilized room」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a sterilizing and deodorizing method by which the inside of a room can be safely and efficiently sterilized and deodorized in spite of using an inexpensive device.例文帳に追加

安価な装置を使用するにも拘わらず、安全にかつ効率よく室内を除菌・消臭することができる除菌・消臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide a UV sterilizing device which is selectively usable according to the case persons exist in a room to be sterilized and a case the persons do not exist therein.例文帳に追加

殺菌を行う部屋に人がいる場合といない場合とに応じて使い分けをすることができる紫外線殺菌装置を提供する。 - 特許庁

The toxic chemical substances in the room are removed and the bacteria infected in the hospital are sterilized by evaporating by heating or fuming a solution of a peroxide.例文帳に追加

過酸化物の水溶液を加熱蒸散又は煙霧することにより、室内の有害化学物質を除去し、また院内感染菌の殺菌を行う。 - 特許庁

In this method for producing the food preserved at normal temperatures the starchy food is thermally sterilized, the sterilized food with a separately thermally sterilized seasoning is packed in a container in a clean room, and then the packed food is subjected to a refrigeration treatment, wherein the starchy food is selected from the group consisting of cooked rice, pasta, noodle and rice case.例文帳に追加

本発明は、澱粉質食品を加熱殺菌した後、クリーンルーム内で、別途加熱殺菌した調味液とともに容器に密封し、その後冷蔵処理することを含み、澱粉質食品が米飯類、パスタ類、麺類およびもち類からなる群より選ばれることを特徴とする常温保存性食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for producing the food preserved at ordinary temperatures, the starchy food is thermally sterilized, the sterilized food in a container received in a clean room is packed, and then the packed food is subjected to a refrigeration treatment, wherein the starchy food is selected from the group consisting of cooked rice, pasta, noodle and rice case.例文帳に追加

本発明は、澱粉質食品を加熱殺菌した後、クリーンルーム内で収容された容器を密封し、その後冷蔵処理することを含み、澱粉質食品が米飯類、パスタ類、麺類およびもち類からなる群より選ばれることを特徴とする常温保存性食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low concentration heparin sodium injection liquid filled in a plastic vessel, capable of being finally sterilized by high pressure steam sterilization and stable at room temperature for a long time.例文帳に追加

プラスチック容器に充填され、高圧蒸気滅菌による最終滅菌が可能で、室温で長期間安定な、低濃度ヘパリンナトリウム注射液の提供を目的とする - 特許庁

To provide an injection containing a pyrimidine antimetabolite which can be stably preserved without being colored even when stored for a long term at room temperature or when sterilized by heating.例文帳に追加

室温条件下で長期保存しても、また加熱滅菌時にも着色がなく安定に保持されるピリミジン系代謝拮抗剤配合注射液剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic precipitator with which general bacteria depositing on the surface of a humidifying member having absorbed stored water are sterilized, the generation of slime and malodor from the member is suppressed, and clean wet air is diffused into a room.例文帳に追加

貯留水を吸収する加湿部材の表面に付着される一般細菌を熱的に滅菌し、その部材からヌメリや悪臭を発生することを抑制して清浄な湿気を室内に拡散する電気集塵装置を得る。 - 特許庁

The infection is prevented by dividing a livestock room, eliminating air flow between each, making sterilized air to pass in and out the shed 16, and sterilizing the human, livestock, feed, machine parts, excreta in every step of go in and out.例文帳に追加

家畜部屋を区切り、相互の空気の流通をなくし、殺菌した空気を家畜小屋１６に出入りさせ、人間、家畜、飼料、機材、糞尿を出入りの各段階で殺菌し伝染させない。 - 特許庁

Concentrated raw water in the electric deionizing device 12 is sterilized with an UV ray sterilizing device 14, then it is fed to a concentration room of the electric deionizing device 12.例文帳に追加

この電気脱イオン装置１２の濃縮水原水を紫外線殺菌装置１４で殺菌処理した後、電気脱イオン装置１２の濃縮室へ供給する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a 5-fluorouracil-containing injection against an appearance change whereby the injection can be stably preserved without being colored even when stored for a long term at room temperature or when sterilized by heating.例文帳に追加

室温条件下で長期保存しても、また加熱滅菌時にも着色がなく、安定に保持される５−フルオロウラシル配合注射液剤の長期保存における外観安定化方法の提供。 - 特許庁

The washing device is formed into an elongated shape based on the tank 14 as a whole so that it can be easily carried to an operating room and can be sterilized each time operation is performed.例文帳に追加

また、洗浄器全体を槽１４主体の細長い形状にすることにより、手術室への持ち運びを容易にし、手術の度に滅菌処理できるような構造にする。 - 特許庁

Because the pheophorbide a or b or the mixture of both is easily excited by light on a long wavelength side with good transparency, a patient's room can be easily sterilized even against antibiotic resistant fungi such as MRSA with photoexcition by the light within the visable light range.例文帳に追加

フェオフォーバイドａ若しくはｂ又は両者の混合物は組織透過性のよい長波長側の光で容易に励起されるので、可視光領域での光励起によって、ＭＲＳＡ等の抗生物質耐性菌に対しても十分に病室の消毒ができる。 - 特許庁

Since the apparatus sterilizes the object to be sterilized by the reducing power of the hydrogen radical, the apparatus provides a high sterilization effect by providing with a treatment of several minutes or a score of minutes at a room temperature or a temperature of tens of centigrade for example without heating the object of sterilization.例文帳に追加

水素ラジカルの還元力で滅菌対象を滅菌するので、滅菌対象を加熱しないで、たとえば室温、あるいは室温の数十℃以下の温度で、数分〜１０数分の処理を施すことにより、高い滅菌効果が得られる。 - 特許庁

To provide a storage body decontamination device in which a process for detaching a decontaminated storage body and transporting it to an aseptic work room is automated without depending on a hand work in order to enable the efficient work when the storage body containing a sterilized article is transported to the aseptic work room after decontaminating the exterior surface thereof.例文帳に追加

滅菌済みの物品を収納した収納体の外装面を除染してから無菌作業室に移送するに際して、除染済みの収納体を取り外して無菌作業室に移送する工程を手作業によることなく自動化して効率的な作業が行えるようにした収納体除染装置を提供する。 - 特許庁

Bacteria incorporated in the air inside the air flow path are sterilized by the ultraviolet light emitted from the discharge tube, organic materials and organic compounds incorporated in the air inside the air flow path are decomposed by the chemical reaction of the photocatalyst by irradiation with the ultraviolet light from the discharge tube, and thus the air inside a room and exhaust from a plant or the like can be cleaned.例文帳に追加

空気の流路内の空気に含まれる細菌を放電管から放射される紫外光により殺菌し、放電管からの紫外光の照射による光触媒の化学反応により空気の流路内の空気に含まれる有機物、有機化合物を分解することができ、従って、室内の空気や、工場等からの排気を浄化することができる。 - 特許庁