「stick around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of winding newly completed cloth around a stick 例文帳に追加

織り上がった布を棒などに巻きつけること - EDR日英対訳辞書

If you stick around long enough, you're sure to find a job.例文帳に追加

じっと待っていれば，きっと仕事が見つかるよ - Eゲイト英和辞典

I'll just kind of stick around. 例文帳に追加

まあその辺でもぶらついてきましょう。 - Tanaka Corpus

Chikuwa is baked or steamed fishcake, in which fish paste is wrapped around stick or bamboo stick. 例文帳に追加

竹輪（ちくわ）は、魚肉のすりみを竹など棒に巻きつけて焼いたもの、または蒸した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be made by rolling the paste around the bamboo stick in a tubular form. 例文帳に追加

古くは材料を竹の棒に筒状に巻いて作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used to stick around the fire holding the handle, or to put wood under the fire, 例文帳に追加

柄を持ち火元に差し出したり、熾き火を下部に掻き入れて使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a person around a user of a stick to notice the onset when physical abnormality occurred in the user.例文帳に追加

杖の使用者は、体調に以上を発生することが多々ある。 - 特許庁

This ladle (1), which is provided with a stick (3) on the lower part of the handle (2), can be suspended from the pot rim (5) by means of a hook (4) provided around the handle (2) and the stick (3).例文帳に追加

おたま（１）の柄（２）に棒（３）を設け、柄（２）と棒（３）にとめ具（４）を設けた鍋（５）の淵に置けるおたま（１）を特徴とする。 - 特許庁

This white walking stick comprises rotors (14, 22, 24, 25, 32, 34-38, 39 and 43) provided rotatably around a spindle (16, 46) at the distal end part of a walking stick body (11).例文帳に追加

杖本体（１１）の先端部位には回転体（１４，２２，２４，２５，３２，３４〜３８，３９，４３） を支持軸（１６，４６）の廻りに回転自在に設ける。 - 特許庁

The grip receiving long hole 3 of the grip holder 1 is put around a grip of a walking stick or umbrella to hold the walking stick or umbrella and the grip holder 1 in one body.例文帳に追加

杖、傘のグリップにグリップホルダー１のグリップ受け長穴３を入れることにより杖、傘がグリップホルダー１と一体となる。 - 特許庁

While pursuing an easy method of preservation, dried Udon noodles are dried after shaping and then made even in a stick shape of around 20cm long. 例文帳に追加

製麺後に乾燥させて20cm内外の棒状に揃え、保存しやすくしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is supported by loose engagement by coiling around the white stick S serving as a shaft center.例文帳に追加

例えば、白杖Ｓを軸芯としてこれに外挿させるように巻回することで遊嵌保持させるようにした。 - 特許庁

In a joy stick input device adapted to be mounted on a vehicle, change-controllable operation guides 111 are set around a stick 21, and the stick is rendered operable only in a given direction depending on GUI.例文帳に追加

車両に取り付けられたジョイスティック入力装置は、スティック２１の周囲に変更制御可能な操作ガイド１１１が設定され、スティックはＧＵＩに応じて所定の方向にのみ操作可能となっている。 - 特許庁

The pet snack food 1 are each formed in a long and slender stick-like shape with a hollow section by winding one extended stick of chicken breast meat fillet 2 around a core stick 3 to be formed in a rolled shape, and drying the product and extracting the core stick 3 from the dried meat.例文帳に追加

本発明のペット用スナック１は、引き伸ばした１本の鶏ささ身肉２を、芯棒３に巻き付けたロール状に成形して乾燥させ、乾燥肉から芯棒３を抜き取ることによって、細長い断面中空棒状に形成されている。 - 特許庁

This device comprises a stick 20 having a ball operating section 10 grasped by a hand at an upper end, and a base 30 to raise the stick 20 to approximately vertical and upward direction for supporting so as to enable the stick 20 freely lie down to 360 degrees around.例文帳に追加

上端に手に握るボール操作部１０を持つスティック２０と、該スティックを周囲３６０度の方向に自在に倒すことが可能なように、スティック２０をほぼ垂直上方に向けて起立させて支持するベース３０とを設ける。 - 特許庁

The Buddhist altar article cleaning bar is characterized in that a plurality of tightly holding bars which have the same diameter as the incense stick are attached around an end of the cleaning bar body to tightly hold the incense stick which remains unburned.例文帳に追加

掃除棒本体の先端の周りに線香と略同径寸法の挟み棒を複数本取付け、燃え残り線香を挟むようにしたことを特徴とした仏具掃除棒。 - 特許庁

A frame plate 5 is provided around the shelf plates 3 and 4 so that a mounted object does not fall, and a walking stick stand 9 for carrying a walking stick is provided on a frame plate 5 of the shelf plate 4 at the lower part.例文帳に追加

棚板３，４の周囲には載せた物が落ちないように枠板５が設けられており、下部の棚板４の枠板５には杖を携行するための杖立て９を備えている。 - 特許庁

The pocky for affixing taste and flavor is obtained through the following process: affixing food material 3 having various kinds of taste around the external surface of a long and slender core stick 2 disposable and contributive to environmental maintenance; inserting the stick into drinking liquid; stirring the liquid so as to be dissolved.例文帳に追加

廃棄可能で環境保全に貢献可能な細長の芯棒２の外面に各種の味を有する食品材３を被着し、これを飲料用液体内に挿入し、かきまわして溶解させる。 - 特許庁

The poking body 11 consists of a poking stick 12, a breaking edge 13 horizontally provided to a tip end of the poking stick 12 and a ring-shape member 14 provided around an outer periphery centering the breaking edge 13.例文帳に追加

突き崩し体１１は、突き棒１２と突き棒１２の先端に水平に対向して設けられた崩し刃１３と崩し刃１３を中心とする外周に設けられた環状部材１４とからなる。 - 特許庁

The poking body 11 consists of a poking stick 12, a breaking edge 13 horizontally provided to a tip end of the poking stick 12, and a ring-shape member 14 provided around an outer periphery centering the breaking edge 13.例文帳に追加

突き崩し体１１は、突き棒１２と突き棒１２の先端に水平に対向して設けられた崩し刃１３と崩し刃１３を中心とする外周に設けられた環状部材１４とからなる。 - 特許庁

A support shaft 22 is formed to the end part on the earth side of a stick main body 12 in the axially right-angled direction of the stick main body 12 and a longitudinal assisting material 18 is made revolvable around the support shaft 22 by exerting gravity and earthing force on a mass member 16.例文帳に追加

杖本体１２の接地側端部に、杖本体１２の軸直角方向に支軸２２を設け、マス部材１６に重力および接地力を及ぼすことにより、長手状補助材１８を支軸２２回りに回動可能とした。 - 特許庁

Mage was tied by putting hair around it and the side which originally tapered off became a stick of same width with the other side. 例文帳に追加

これに髪を巻きつけて髷を作ったもので、初めは片側が細くなっていたがその後同じ太さの棒状になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawa Chikuwa in Yawatahama City, Ehime Prefecture, has only ten Chikuwa skin, which are left after taking fish cakes away from Chikuwa, wrapped around the stick and baked, it has different taste compared to ordinary Chikuwa. 例文帳に追加

愛媛県八幡浜市の「皮ちくわ」は竹輪の魚肉を取り去った後に残る皮を10本程を串に巻き、焼き上げたもので、足とうま味が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like. 例文帳に追加

本紙を巻き込んだあたりで、左手で掛軸を順手に持ち、右手で矢筈を持ち、掛緒を釘などから外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tarokaja gets astride on a wooden stick and picks up a sake cask while turning around once, imitating a horseman of yabusame, and runs for his life. 例文帳に追加

太郎冠者は木杖にまたがり、流鏑馬の騎手の態で一回りしながら酒樽を担ぎ、一目散に逃げ出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fabric that becomes stiff in texture after such procedures is sometimes subjected to Uchinobashi, a technique used to roll a piece of fabric around a core and then pat it with a stick until it softens. 例文帳に追加

張り終わったら生地のかたくあがったものは芯を入れて巻き、打ち棒でたたいて生地をやわらげることもあり、打伸といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, it is a long stick or pole with a piece of cloth soaked in flammable substance (such as pine resin) wrapped around its tip. 例文帳に追加

通常、長い棒やさおなどの突端に、松脂など燃えやすいものに浸した布切れを巻きつけたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure a required withstanding voltage of a stick type ignition coil even if an insulating tape is not wound around a primary spool.例文帳に追加

スティック型の点火コイルにおいて、一次側スプールに絶縁テープを巻回しなくても、必要な耐電圧性を確保できるようにする。 - 特許庁

The inserting part 32 and the enlarged brim 33 of the joint 3 are formed of synthetic resin and are fixed around a metal narrow circular stick M2.例文帳に追加

継ぎ手３における、箸持ち挿入部３２及び拡大鍔部３３が合成樹脂材で形成され、該金属細円棒Ｍ２の周囲に固定されている。 - 特許庁

A helical element 11 capable of operation in the frequency bands of FM broadcast is wound around the outer circumferential surface of a stick-shaped support 10.例文帳に追加

棒状の支持体１０の外周面にＦＭ放送の周波数帯で動作するヘリカルエレメント１１を巻回する。 - 特許庁

To provide a convenient walking stick having a lamp automatically turned on when lighting around a user is required.例文帳に追加

周囲を照明する必要があるときに自動的に照明が点灯する使い勝手の良いステッキを提供する。 - 特許庁

The first housing 10 is structured to be rotationally movable around a stick switch 31 with respect to the third housing 30.例文帳に追加

また第１の筐体１０は第３の筐体３０に対してスティックスイッチ３１を中心に回動移動可能に構成されている。 - 特許庁

A helical element capable of operation in the frequency bands of FM broadcast is wound around the outer circumferential surface of a stick-shaped support 10.例文帳に追加

棒状の支持体１０の外周面にＦＭ放送の周波数帯で動作するヘリカルエレメントを巻回する。 - 特許庁

A two-layer axis 1 stores stick-shaped bulk 2, and hard layers 3 are disposed around the bulk 2 so as to directly contact the bulk 2, and the foamed layers 4 are disposed around the hard layers 3.例文帳に追加

棒状体形状のバルク２を収納した二層軸１であって、バルク２の外周にこのバルク２と直接接触して硬質層３を配し、さらにこの硬質層３の外側に発泡層４を配してなる。 - 特許庁

A blind hole 40 is formed on the base 30 to enable a lower end of the stick 20 corresponding to the operating section for moving the pointer to freely move to 360 degrees around on a recessed curved surface 42 at a bottom inside the blind hole when the stick 20 is laid down.例文帳に追加

ベース３０には、盲穴４０を設けて、スティック２０を倒した場合に、その盲穴内底部の凹曲面４２上をポインタ移動用の操作部に当たるスティック２０下端を周囲３６０度の方向に自在に移動させることができるようにする。 - 特許庁

This pointing device is provided with stick members 5 erected on a planar sensor substrate 1, a pair of strain sensors 6a, 6c arranged to be symmetrical between the stick members 5 on the sensor substrate 1 and other pair of strain sensors 6b, 6d provided at positions rotated by 90 degrees centering around the stick members 5 to the pair of strain sensors 6a, 6c.例文帳に追加

平板状のセンサ基板１に立設されたスティック部材５と、センサ基板１上にスティック部材５を挟んで対称となるように配設された一対の歪みセンサ６ａ・６ｃと、その一対の歪みセンサ６ａ・６ｃに対してスティック部材５を中心として９０度回転した位置に設けられた他の一対の歪みセンサ６ｂ・６ｄとを備えている。 - 特許庁

In India, People's Republic of China and Taiwan, bamboo stick Senko (竹枝香 in Chinese), which is produced by attaching wet Senko around shaved bamboo, has been used from long ago. 例文帳に追加

インドや中華人民共和国、台湾などでは、細い竹ひごに線香の生地を練りつけて固めた竹芯香、（竹ひご線香、中国語竹枝香）が古くから用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Maiko makeover" is a kind of service offered for visitors to Kyoto City, especially around Gion area, which satisfies desires of those who adore maiko girls to transform their looks by dressing them up like maiko or geiko with kimono, a wig, kanzashi (hair stick), etc. 例文帳に追加

舞妓変身（まいこへんしん）とは、主に京都市内、特に祇園周辺で、舞妓や姿にあこがれる観光客に舞妓や芸妓などの着物、鬘、簪などの着付けを施し、その変身願望を満足させるためのサービス業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former is commonly called 'Imoarai Kanjincho' (Potato-washing Kanjincho), taken from the last scene, in which Benkei throws the severed head of a guard into a large barrel and tosses it around with a thick stick as if he is washing potatoes. 例文帳に追加

前者は、弁慶が番卒の首を大きな樽に放り込んで芋洗いのように棒でかき回すという幕切れから俗に「芋洗い勧進帳」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was evolved from the dondon-yaki (okonomiyaki wrapped around a wooden stick to take away), and in the Taisho period wheat flour mixed with water and baked with chopped green onion and sauce added onto it was sold at mom-and-pop candy stores in the Kinki region. 例文帳に追加

どんどん焼きが進化したもので、大正時代の近畿地方にて、水で溶いた小麦粉を焼いて、刻みネギなど乗せて焼いた物に、ソースをかけた物が出されていた物が一銭洋食として駄菓子屋などで売り出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though mai-goto is mostly performed by single performer such as the Noh shite (main role) or the tsure, hataraki-goto contains performances by many performers around the shite such as in 'kirikumi' (many samurai killing each other using a blade) and 'tachimawari' (a type of action piece, hataraki in Noh, in which the dancer circles the stage to the left to noncongruent instrumental music, the stick drum may be used in the accompaniment). 例文帳に追加

また舞事は大半が能シテまたは能シテなどによって一人で行われるが、働事には「斬組」や「立廻り」のようにシテを中心とする多人数によって行われるものが含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the opening scene, 'Although my name is 'Banzuiin Chobei, it is too early for me to become Buddha', in the secone act, 'I have a 'tenbinbo' (a stick with the same weight of two burdens hanging from the edge of the both sides to carry them) on the shoulders', and in the third act, 'The time is just around 'kinome-doki' (spring but in this season it is said that someone behaving strangely pops up). 例文帳に追加

序幕の「名が幡随院の長兵衛でも仏になるにゃアまだ早え」や、二幕目の「天秤棒を肩にかけ」、三幕目の「時候も丁度木の芽時」などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solid ink stick 100 to be used by loading into an ink delivery system of a phase changing ink imaging apparatus is made into a rotationally symmetrical shape around its vertical central axis.例文帳に追加

相変化インクイメージング装置のインク送給系に入れて用いる固体インクスティック１００を、その鉛直中心軸について回転対称な形状にする。 - 特許庁

The nebulizer gas sprayed to the hollow stick electrode 43 flows backward into the spray 22, and removes the soot attached around the spray 22 from a sprayed portion to float it.例文帳に追加

中空棒電極４３に噴きつけられたネブライザガスは、噴霧部２２の方へ逆流し、噴霧部２２周辺に付着したすすをスプレー部から離し、浮遊させる。 - 特許庁

Synthetic zeolite or a molecular sieve 5A having a pore size of around 5 Å is caused to adsorb a Thujopsis dolabrata oil and is used as a part of raw materials of an incense stick.例文帳に追加

ヒバ油を細孔径が５Å相当の合成ゼオライトやモレキュラーシーブ５Ａに吸着させて、これを線香の原料の一部に用いる。 - 特許庁