1016万例文収録!

「stop at」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

stop atの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6348



例文

STRUCTURE FOR RELAXING IMPACT OF SEAT AT SUDDEN STOP OF VEHICLE例文帳に追加

車両の急激停止時における座席の衝撃緩和構造 - 特許庁

To immediately stop an engine at the stopping operation of the engine.例文帳に追加

エンジン停止の操作の際には、エンジンが直ちに停止できるようにする。 - 特許庁

To improve fuel consumption at stop-restart operation of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の停止再始動運転での燃費を向上することができる。 - 特許庁

CONTROL METHOD AT POWER GENERATION STOP OF FUEL CELL AND ITS DEVICE例文帳に追加

燃料電池の発電停止時制御方法及びその装置 - 特許庁

例文

To stop an internal combustion engine with more sufficient accuracy at a target rotation position.例文帳に追加

内燃機関をより精度良く目標回転位置に停止させる。 - 特許庁


例文

To stop an actuator without complicating a circuit at the time of non-input.例文帳に追加

回路を複雑にすることなく非入力時にアクチュエータを停止させる。 - 特許庁

An alarm stopping circuit 24 is started to stop the alarm tone at site.例文帳に追加

アラーム停止回路24が起動され、現場のアラーム音が停止する。 - 特許庁

METHOD FOR NEUTRAL SLIP SHIFT CONTROL AT STOP IN FIRST GEAR STAGE OF AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加

自動変速機の1速停車時の中立スリップ変速制御方法 - 特許庁

To reduce pop noise of a digital amplifier at its start and stop.例文帳に追加

ディジタルアンプにおける起動時及び停止時のポップノイズを低減する。 - 特許庁

例文

To enable a train to stop precisely at a specified stopping position.例文帳に追加

列車を所定の停止位置に正確に停止できるようにする。 - 特許庁

例文

TELEPHONE LINE SWITCHING SYSTEM AT PRIVATE TELEPHONE SERVICE STOP FAILURE例文帳に追加

構内電話サービス停止障害の際の電話回線切替システム - 特許庁

The state of first temporary stop at a chance pattern is shown in (A).例文帳に追加

(A)はチャンス目で1回目の仮停止をした状態を示している。 - 特許庁

To prevent an engine stop when an accelerator is returned, at starting time of a vehicle.例文帳に追加

車両発進時、アクセルが戻されたときのエンストを防止する。 - 特許庁

To improve stability and robustness at restart from idle stop.例文帳に追加

アイドルストップからのリスタート時の安定性・ロバスト性の向上。 - 特許庁

To prevent a pop noise from being produced at start/stop of a drive amplifier.例文帳に追加

駆動アンプ起動時/停止時にポップノイズが発生するのを防止すること。 - 特許庁

Vehicle sensors 12, 13 are arranged at a position before the stop area S.例文帳に追加

停止エリアSの手前の位置には車両センサ12,13が配置される。 - 特許庁

To easily realize the stop of voice transmission at a low cost.例文帳に追加

音声送信の停止を低コストかつ容易に実現することを目的とする。 - 特許庁

To enable a table to be correctly stopped at a stop position.例文帳に追加

テーブルを停止位置で正確に停止させることができるようにする。 - 特許庁

A bolt through-hole 17 is formed at the center part of each stop part 16.例文帳に追加

各止め部16の中央部にはそれぞれボルト貫通孔17が形成されている。 - 特許庁

At the inner side of the saddle portion, an upper side water stop layer 9 is provided.例文帳に追加

サドル部6bの内側には、上側止水層9が設けられている。 - 特許庁

A lookahead stop flag is set at 1, and the lookahead processing is stopped (108 and 100).例文帳に追加

又、先読み停止フラグを1にセットし先読み処理を停止させる(108,100)。 - 特許庁

To avoid the stop of CPU at the time of a memory rewriting mode.例文帳に追加

メモリ書換モード時におけるCPU1の停止を回避することである。 - 特許庁

INJECTION MOLDING MACHINE EQUIPPED WITH RESIN DEGRADATION PREVENTING MEANS AT THE STOP OF MOLDING CYCLE例文帳に追加

成形サイクル停止時の樹脂劣化防止手段を備えた射出成形機 - 特許庁

By this setup, the tape can be positioned at the stop position with high accuracy by a simple mechanism.例文帳に追加

これにより、簡便な機構で高精度の位置決めを行うことができる。 - 特許庁

To stop a coupling clip unit in a loading jig at a predetermined position.例文帳に追加

連結クリップユニットを装填治具内の所定位置で停止させる。 - 特許庁

To stop a furtive glance at data of contents and deletion of data with malicious intent.例文帳に追加

悪意あるコンテンツからのデータの盗み見やデータの削除を阻止する。 - 特許庁

A stopping means 16 is disposed to stop the claw portion 14 at a prescribed position.例文帳に追加

爪部14を所定位置で停止させる停止手段16を設ける。 - 特許庁

To directly form a door stop structure at counter members 5 and 8 of doors 6 and 7.例文帳に追加

扉6,7の相手方部材5,8に、直接戸当り構造を形成する。 - 特許庁

To establish a convenient operation to drive and stop a running body at a prescribed pitch.例文帳に追加

走行体を所定ピッチで走行・停止させる操作を簡便化する。 - 特許庁

One-stop services are when errands are finished at one place. 例文帳に追加

ワンストップサービスとは、 1か所のみで用事が足りるようにすること。 - 経済産業省

I could feel it grip me at the throat and stop my breathing. 例文帳に追加

それがわたしののどを締め上げ、息を止めるのが感じられました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a control device of an internal combustion engine that can accurately stop a piston at a predetermined position at a time of an automatic stop and can prevent generation of a self-ignition at a time of a restart after the automatic stop.例文帳に追加

自動停止時にピストンを所定位置に精度良く停止させるとともに、自動停止後の再始動時における自着火の発生を防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Operation is shifted to low speed operation at a creep speed, a stop point is corrected based on control data at the time of deceleration, and a stop command is outputted at the stop point.例文帳に追加

クリープ速度で低速運転に移行し、ここで減速時の制御データに基づき停止ポイントを修正し、停止ポイントで停止指令を出力する。 - 特許庁

The door stop guide 8 having a guide wall 81 of V-shaped cross section opened in the moving direction of the door stop end 21 of the door body 2 is formed at the side face of the door stop post 3, and the door stop end 21 of the door body 2 is fitted into the door stop guide 8 to close the passage R.例文帳に追加

戸当り支柱3の側面に扉本体2の戸当り端21の移動方向に向けて拡開した断面略V字状のガイド壁81を有する戸当りガイド8を形成し、扉本体2の戸当り端21を戸当りガイド8に嵌入して通路部Rを閉成する。 - 特許庁

Subsequently, the determination frame 406 stops at a stop pattern corresponding with a stop pattern command of a display command from a main control device, namely the fifth provisional stop pattern display area 404e and the provisional stop patterns "5", "5" and "5" are displayed enlarged as stop patterns.例文帳に追加

その後、決定枠406は、メイン制御装置からの表示コマンドの停止図柄コマンドに対応した停止図柄つまり第5の仮停止図柄表示領域404eで停止し、この仮停止図柄「5」「5」「5」が停止図柄となって拡大表示される。 - 特許庁

The control device for the automatic transmission mounted vehicle controls the forward movement friction element or hydraulic pressure depending on a stop time when the vehicle is stopped, while determining how condition the vehicle is stopped in when the stop time is relatively shorter for temporary stop at a crossing place or stop at a red light or when the stop time is longer for stop in traffic congestion.例文帳に追加

本発明による自動変速機搭載車両の制御装置によれば、車両の停車時に、停車時間に応じて、すなわち踏切等での一時停止や信号待ちのように比較的停止時間が短い場合や、渋滞中での停止のように停止時間が長い場合等、車両がどのような状況で停止しているかを判断して、発進摩擦要素や油圧を制御するものとしている。 - 特許庁

The buses run mainly in Kyoto City, but some of them also stop in Nagaokakyo City (for example, at a bus stop in front of JR Nagaokakyo Station) and in Muko City (for example, at a bus stop in Mozume). 例文帳に追加

京都市を中心に走っているが、一部長岡京市(JR長岡京駅停留所など)、向日市(物集女停留所など)にも停留所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During deceleration and stop at the uphill gradient, the gravity of the vehicle forces the deceleration, and so a driver operates the vehicle to weaken braking force once right before the stop and grant great braking force again at the stop.例文帳に追加

上り勾配での減速および停車時には、車両に作用する重力が減速を加勢するため、運転者は停止の直前にいったん制動力を弱め、停車時点で再び大きな制動力を付与するという操作を行う。 - 特許庁

As a result, when the rotary axis is retained at the stop position, only a stop position retaining torque is generated without generating the rotary torque, enabling the generation of vibration at a stop time to be suppressed.例文帳に追加

その結果、回転軸を停止位置に保持する場合には回転トルクは発生せず停止保持トルクのみが発生するため、停止時における振動発生を抑制することができる。 - 特許庁

In addition, because the driving support device 1 has the brake assist device 5, the own vehicle 10 stopping at the stop line can certainly stop at the stop line by a BA (Brake Assist).例文帳に追加

加えて、ブレーキアシスト装置5を備えていることから、停止線で停止する自車両10は、BAによって停止線で確実に停止可能となる。 - 特許庁

A torque computation section 45 at stop in a dynamometer control section 40 for controlling the dynamometer 20 computes the load torque given to the output shaft, based on a stop position command value when the vehicle is at stop.例文帳に追加

ダイナモメータ20を制御するダイナモメータ制御部40の停止時トルク演算部45は車両の停止時における停止位置指令値に基づいて前記出力軸に対して付与する負荷トルクを演算する。 - 特許庁

A wall part 32 located at the surface opposing the stop projection 17 in the stop hole 32 is formed in such a state of tilting that an end located at the root of the stop projection 17 is projected.例文帳に追加

係止孔31における係止突起17と対向する面に位置する壁部32は、係止突起17の付け根側に位置する端部が突出するように傾斜して形成されている。 - 特許庁

Alternatively, every time stop buttons 26, 28, 30 are operated, performance (winning notification at a first stop, winning notification at a second stop, and the like) corresponding to the winning flag is executed.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン26,28,30が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出(第1停止で当選告知、第2停止で当選告知等)が行われる。 - 特許庁

When the piston stop position of at least the cylinder 12C at intake stroke during stop is within the first stop range, an electric drive device control part 103 drives a starter 36.例文帳に追加

電動駆動装置制御部103は、少なくとも停止時吸気行程気筒12Cのピストン停止位置が第1の停止範囲にあるときには、スタータ36を駆動する。 - 特許庁

When stop requires due to at least two stop modes out of the three stop modes compete each other, the one with the higher priority is executed, and the one with a lower priority is stored at a storage part.例文帳に追加

3つの停止モードのうちの2以上の停止モードによる停止要求が競合すると、より高い優先度の停止モードが実施され、優先度の低い停止モードは記憶部に記憶される。 - 特許庁

This device is configured such that the stop position information at the stop and the reproduction setting information are generated by a system control section 7 and written in the disk 1 when the instruction to stop the reproduction is received at a signal input section 6.例文帳に追加

信号入力部6に再生停止の指示を受けるとシステム制御部7にて停止時の停止位置情報および再生設定情報を生成してディスク1に書き込む構成とする。 - 特許庁

When stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the performance according to the winning flag (the winning notification at a first stop, the winning notification at a second stop, and the like) is displayed every time.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン26,28,30が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出(第1停止で当選告知、第2停止で当選告知等)が行われる。 - 特許庁

Alternatively, each time stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the rendering based on the wining flag (notice for win at first stop or notice for win or others at second stop) is carried out.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン26,28,30が操作されると、その都度、当選フラグに応じた演出(第1停止で当選告知、第2停止で当選告知等)が行われる。 - 特許庁

Or when stop buttons 26, 28 and 30 are operated, a performance (winning notification at first stop and winning notification at second stop, etc.) corresponding to the flag is executed every time.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン26,28,30が操作されると、その都度、フラグに応じた演出(第1停止で当選告知、第2停止で当選告知等)が行われる。 - 特許庁

例文

To easily cut a sliver when changing cans after the stop of a full can, and to stop operation at the stop of the full can so that there are not generated a variation in the thickness of the sliver at the restart of a comber and a risk of the occurrence of the shortage of the sliver.例文帳に追加

満ケンス停止後のケンス交換時に容易にスライバを切断することができ、かつコーマの再起動時にスライバ太さムラや、スライバ切れが発生する虞がないように、満ケンス停止時に運転を停止する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS