「story of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the story of a self-made man 例文帳に追加

立志談 - 斎藤和英大辞典

the plot of a story 例文帳に追加

話の筋 - EDR日英対訳辞書

Outline of the story 例文帳に追加

あらすじ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outline of the story 例文帳に追加

あらすじ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story of wheat 例文帳に追加

麦の話 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Story of wise retainers 例文帳に追加

名臣伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes such programs as 'Fusenai kyo' (a story of a priest worrying over offerings), 'Roren' (a story of a fresh priest Roren), 'Satsuma no kami' (a story of a priest traveling without money), 'Hakuyo' (a story of a Zato, Hakuyo), 'Saru Zato' (a story of a blind man and a monkey showman), and 'Dobu Kacchiri' (a story of two blind men). 例文帳に追加

「布施無経」「呂連」「薩摩守」「伯養」「猿座頭」「丼礑」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commentary of martial art, commentary of hogi, story of excellent men, story of dutiful children, story of chaste and strong-minded women, story of high ranking monks 例文帳に追加

武術伝、方技伝、俊傑伝、孝子伝、烈女伝、高僧伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now comes the cream of the story. 例文帳に追加

佳境に入る - 斎藤和英大辞典

the continuation of a story―the sequel of a story 例文帳に追加

話の続き - 斎藤和英大辞典

One lives in the memory of men―lives in song and story. 例文帳に追加

名が残る - 斎藤和英大辞典

the nub of the story 例文帳に追加

物語の要点 - 日本語WordNet

a story of an adventure 例文帳に追加

冒険の物語 - 日本語WordNet

an outline of a story 例文帳に追加

話の筋書き - EDR日英対訳辞書

the first part of a story 例文帳に追加

作品の前編 - EDR日英対訳辞書

a story of adventure例文帳に追加

冒険物語 - Eゲイト英和辞典

an opening of a story例文帳に追加

物語の出だし - Eゲイト英和辞典

In the case of rakugo-ka (a comic story teller) 例文帳に追加

落語家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sesso yawa" (The Evening story of snow window) 例文帳に追加

『雪窓夜話』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Story of the White Flag 例文帳に追加

白旗伝説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some of them are one-story or three-story houses, most of them are two-story houses. 例文帳に追加

2階建てが多いが、平屋や3階建てもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes such programs as 'Hagi daimyo' (a story of a Daimyo and bush clover), 'Buaku' (a story of an idler Buaku), 'Utsubozaru' (a story of a Daimyo and a monkey), 'Ima mairi' (a story of a new servant, Ima Mairi), and 'Awataguchi' (a story over Awataguchi [usually meaning a sword]). 例文帳に追加

「萩大名」「武悪」「靫猿」「今参」「粟田口」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes such programs as 'Asahina (Kyogen)' (a story of a strong man Asahina), 'Yao (Kyogen)' (a story of a man Yao), 'Shimizu (Kyogen)' (a story over spring water), 'Fukuro (Kyogen)' (a story of people possessed by an owl), and 'Kaki Yamabushi '(a story of Yamabushi and persimmons). 例文帳に追加

「朝比奈(狂言)」「八尾(狂言)」「清水(狂言)」「梟(狂言)」「柿山伏」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes such programs as 'Uri nusubito' (a story of a melon thief), 'Chatsubo' (a story over a tea urn), 'Koyakuneri' (a story of two salve peddlers), 'Tsurigitsune' (a story of a fox and a hunter), and 'Awase gaki ' (a story of a persimmon seller). 例文帳に追加

「瓜盗人」「茶壷」「膏薬練」「釣狐」「合柿」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes such programs as 'Suehirogari' (a story over Suehiro [usually meaning a fan in Japanese]), 'Fuku-no-kami (Kyogen) ' (a story of the God of good fortune), 'Sanninbu' (a story of three farmers), 'Takara-no-tsuchi' (a story over a precious drum mallet), and 'Nabe yatsubachi' (a story over pots and drums). 例文帳に追加

「末広がり」「福の神(狂言)」「三人夫」「宝の槌」「鍋八撥」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes such programs as 'Kuri yaki' (a story over roasting chestnuts), 'Shidohogaku' (a story over a spell to calm horses), 'Busu' (a story of delicious poison), 'Boshibari' (a story of a man tied to a pole), 'Kane no ne' (a story of a man who confused the price of gold with the ringing of bells, both of which are 'Kane no ne' in Japanese), 'Kintozaemon' (a story of a robber Kintozaemon). 例文帳に追加

「栗焼」「止動方角」「附子」「棒縛」「鐘の音」「金藤左衛門」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of a story) the condition of getting confused 例文帳に追加

(話が)混乱すること - EDR日英対訳辞書

a {"Rakugo"} story of the Kyoto-Osaka area of Japan 例文帳に追加

上方地方の落語 - EDR日英対訳辞書

"A Story of Japanese Engravers of Tenkoku" 例文帳に追加

『日本印人伝』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a story full of braggadocio 例文帳に追加

大ぼらだらけの話 - Weblio英語基本例文集

a continuation of last week's story 例文帳に追加

先週の話の続き. - 研究社 新英和中辞典

the cream of the story 例文帳に追加

その話の妙所. - 研究社 新英和中辞典

a story full of exaggerations 例文帳に追加

誇張に満ちた話. - 研究社 新英和中辞典

a story of some length 例文帳に追加

かなりの長さの物語. - 研究社 新英和中辞典

the tenor of this story 例文帳に追加

この物語の主旨. - 研究社 新英和中辞典

resume [take up] the thread of a story 例文帳に追加

話の穂を継ぐ. - 研究社 新英和中辞典

a story full of thrills 例文帳に追加

スリルに満ちた物語. - 研究社 新英和中辞典

Now comes the cream of the story. 例文帳に追加

談佳境に入る - 斎藤和英大辞典

to give an account of one's life―tell one's story 例文帳に追加

身の上話をする - 斎藤和英大辞典

It is a story of deep significance―a significant story. 例文帳に追加

意義の深い話だ - 斎藤和英大辞典

Franklin wrote a story of his own life. 例文帳に追加

Franklin は自伝を書いた - 斎藤和英大辞典

Franklin wrote the story of his own life. 例文帳に追加

Franklin は自叙伝を書いた - 斎藤和英大辞典

The story must be taken with a grain of salt 例文帳に追加

話半分に聞け - 斎藤和英大辞典

The story must be taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

話半分に聞け - 斎藤和英大辞典

I have lost the thread of my story. 例文帳に追加

話の筋が切れた - 斎藤和英大辞典