「succeed in life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

how to get on in life―the way to succeed in the world―rising in the world―rules for the conduct of life 例文帳に追加

世に処するの道 - 斎藤和英大辞典

Hardworking people succeed in life.例文帳に追加

勤勉な人は人生で成功する。 - Tatoeba例文

A man of industry will succeed in life.例文帳に追加

勤勉な人は人生で成功する。 - Tatoeba例文

to succeed late in life 例文帳に追加

年をとってから成功する - EDR日英対訳辞書

I'm sure you will succeed in life.例文帳に追加

君はきっと出世するよ - Eゲイト英和辞典

A man of industry will succeed in life. 例文帳に追加

勤勉な人は人生で成功する。 - Tanaka Corpus

how to live―how to get on in life―the way to succeed in the world―rising in the world―pushing to the front 例文帳に追加

処世法、処世術、処世の道 - 斎藤和英大辞典

What is the percentage of students who succeed in life? 例文帳に追加

成功する学生の割合はどんなものだろう - 斎藤和英大辞典

He made great efforts to succeed in life.例文帳に追加

彼は立身出世のために大変な努力をした。 - Tatoeba例文

His health has enabled him to succeed in life.例文帳に追加

彼は健康のおかげで出世できたのだ。 - Tatoeba例文

If you would succeed in life, you must work hard.例文帳に追加

人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。 - Tatoeba例文

If you want to succeed in life, work hard.例文帳に追加

人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。 - Tatoeba例文

It is everyone's wish to succeed in life.例文帳に追加

人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。 - Tatoeba例文

If you are to succeed in life, work harder.例文帳に追加

出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。 - Tatoeba例文

You can succeed in your life.例文帳に追加

あなたは人生に成功する事が出来る。 - Tatoeba例文

the act of trying to succeed in life 例文帳に追加

立身出世して栄達を得ようとすること - EDR日英対訳辞書

She was born to succeed in life.例文帳に追加

彼女は人生の成功者たる運命を持っていた - Eゲイト英和辞典

He made great efforts to succeed in life. 例文帳に追加

彼は立身出世のために大変な努力をした。 - Tanaka Corpus

His health has enabled him to succeed in life. 例文帳に追加

彼は健康のおかげで出世できたのだ。 - Tanaka Corpus

If you would succeed in life, you must work hard. 例文帳に追加

人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。 - Tanaka Corpus

It is everyone's wish to succeed in life. 例文帳に追加

人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。 - Tanaka Corpus

If you are to succeed in life, work harder. 例文帳に追加

出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。 - Tanaka Corpus

You can succeed in your life. 例文帳に追加

あなたは人生に成功する事が出来る。 - Tanaka Corpus

He was glad to avail himself of any means to succeed in life.例文帳に追加

彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。 - Tatoeba例文

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.例文帳に追加

人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。 - Tatoeba例文

He was glad to avail oneself of any means to succeed in life. 例文帳に追加

彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。 - Tanaka Corpus

Because a man is talented it does not necessarily follow that he will succeed in life. 例文帳に追加

人は能力があるからといって必ずしも人生に成功するとは限らない. - 研究社 新和英中辞典

Chonin or odana thought of this as an unpaid job, and knew how to succeed in life by plowing a part their profits back into society. 例文帳に追加

町人や大店は名誉職と割り切り利潤の還元という処世術でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest in his childhood and entered Mt.Hiei, but he returned to secular life because he had to succeed the Shimizudani family. 例文帳に追加

幼い頃に出家して比叡山に入るが、清水谷家を継ぐことになったため還俗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.例文帳に追加

わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。 - Tatoeba例文

We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed. 例文帳に追加

わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。 - Tanaka Corpus

Daisuke left Daigaku Nanko before graduation because of sickness and worked as a translator at the Tokyo Metropolitan Police Department (under Naimusho); Daisuke placed confidence in his bright youngest brother Soseki, and intended him to graduate from a university to succeed in life and to restore the Natsume family. 例文帳に追加

長兄は病気で大学南校を中退し、警視庁(内務省)で翻訳係をしていたが、出来の良かった末弟の金之助を見込み、大学を出て立身出世をさせることで夏目家再興の願いを果たそうとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modern general phrases like 'Shusse ga hayai' meaning 'rise by leaps and bounds' and 'Risshin shusse' meaning 'succeed in life' originated from the fact that the priests from court noble families were promoted fast. 例文帳に追加

現在、世間一般で「出世が早い」、「立身出世」などと言われるのは、この公卿出身の僧侶の昇進が早かったところから言われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

who spends a life in sophisticating with an intellect which he cannot silence, and exhausts the resources of ingenuity in attempting to reconcile the promptings of his conscience and reason with orthodoxy, which yet he does not, perhaps, to the end succeed in doing. 例文帳に追加

そういう人は、沈黙させられない知性を抱えて世間ずれしながら一生を過ごし、自分の判断力や理性の促すことを正統な学説と一致させることに、創意の才覚を使い果たすのですが、しかしおそらくは最後までうまくやりおおせることはことはありません。 - John Stuart Mill『自由について』