「suggested by」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This mission was suggested by the Jesuit, Alessandro Valignano. 例文帳に追加

イエズス会員アレッサンドロ・ヴァリニャーノが発案。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Covering the rear sound terminal 24 by a film 28 is also suggested.例文帳に追加

後部音響端子２４もフィルム２８で覆うとよい。 - 特許庁

Concrete activities by the Water Safety Unit are suggested bellow;例文帳に追加

Water Safety Unit を通じた具体的な活動は以下が考えられる。 - 厚生労働省

Insets are suggested by dashed horizontal and vertical guidelines.例文帳に追加

インセットは、横方向と縦方向の点線のガイドラインで表示されます。 - NetBeans

Offsets are suggested by dashed horizontal and vertical guidelines.例文帳に追加

オフセットは、横方向と縦方向の点線のガイドラインで表示されます。 - NetBeans

Baseline alignment is suggested by dashed a horizontal guideline.例文帳に追加

ベースラインの位置揃えは、横方向の点線のガイドラインで表示されます。 - NetBeans

She suggested establishing a board of education by popular vote in each municipality. 例文帳に追加

各府県市町村に民選の教育委員を設けることを提案している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in the film being called 'The Great Unfinished Work,' as suggested by its original title, "Photograph Story," implying that the story is fictitious, or rather that the story will never be realized. 例文帳に追加

同作は文字通りの「未完の大作」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suggested words of prayer for memorial services for a priest before his death, written by Jokei, May 29, 1198 例文帳に追加

僧某逆修願文案貞慶筆建久九年四月十五日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the modern age, however, Yu FUJIKAWA and others have supported the theory suggested by Hojo SATO. 例文帳に追加

しかし、近代以後も富士川游らが佐藤説を支持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scientific name is usually in Latin and suggested by the person who writes the article. 例文帳に追加

学名は通常ラテン語で，論文を書く人によって提案される。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the seat is found, the seat is suggested to the user by the system.例文帳に追加

席が見つけられると、システムはその席をユーザーに提案する。 - 特許庁

Locking the keypad by depressing a key is suggested.例文帳に追加

本発明は、キーを押すことによりキーパッドをロックすることを提案する。 - 特許庁

The tag roughly shows contents suggested by the provided information.例文帳に追加

タグは提供情報により示唆される内容を概略して示す内容である。 - 特許庁

Leave the default name for the persistence unit suggested by the wizard. 例文帳に追加

ウィザードが提案する持続性ユニットのデフォルト名のままにしておきます。 - NetBeans

The spell checker web service takes care of the rest, it identifies the misspelled words and provides a list of suggested alternatives.The spell checker web service used in this tutorial is provided by the CDYNE Corporation.例文帳に追加

注: このチュートリアルで使用する Spell Checker Web サービスは、CDYNE 社が提供しています。 - NetBeans

It is suggested that Sanyo RAI was the author of this book, but there is a high likelihood that it was written by another person under the guise of Sanyo. 例文帳に追加

頼山陽の作と言われているが、仮託の可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes extra cooked rice was brought into okonomiyaki shops and with appropriate ingredients suggested by the customer it was cooked up as fried rice and taken back home. 例文帳に追加

ときには家庭で余った米飯を持ち込み、適宜な具材を指定して焼き飯として持ち帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its basis is on the state authority theory mainly suggested by Georg Jellinek, a German public lawyer. 例文帳に追加

ドイツの公法ゲオルグ・イェリネックに代表される国家法人説に基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of Takauji's following the course suggested by Doyo, the reconciliation of Shohei no itto was achieved, Tadayoshi fell from power, and was subsequently killed with poison. 例文帳に追加

尊氏がこれを受けた結果正平一統が成立し直義は失脚、毒殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyokawa suggested to the Imperial Court that the Roshigumi return to Edo (the old name of Tokyo), by submitting a petition. 例文帳に追加

清河は朝廷に建白書を提出し浪士組の江戸帰還を提案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibamata, Katsushika Ward, the setting for the 'Tora-san' series, was chosen after being suggested by writer Katsumoto SAOTOME. 例文帳に追加

寅さんの舞台・葛飾区柴又は、作家・早乙女勝元の紹介で最終的に決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on Senchu hassaku suggested by Ryoma, he proposed Taisei Hokan to Yodo. 例文帳に追加

龍馬が提案したと言われている船中八策に基づき、容堂に大政奉還を進言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also said to have criticized the achievements of Umetaro SUZUKI, but this may be attributed to someone else, as suggested by a major theory. 例文帳に追加

鈴木梅太郎の業績を批判したとも言われるが、これは別人であるとの説も根強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a background of this rebellion, it is suggested that there was a backlash against the authoritarian control by the Kamakura (Minamoto) side. 例文帳に追加

反乱の背景には、鎌倉方の強権支配にたいする反発があったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is suggested that the establishment of Za in the middle ages may also have been influenced by yoriudo groups. 例文帳に追加

中世における座の形成にも寄人集団の関与が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And some suggested the opening and closing system of torso part used on Tanko was inherited by Oyoroi (big armor) in Heian period. 例文帳に追加

また、平安時代の大鎧には短甲の胴部開閉方式が継承されているとする指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his statement, he suggested the establishment of navy, followed by the purchase of warships for the navy and training of navy trainees. 例文帳に追加

その内容は海軍の創設と、そのための軍艦購入と、海軍生養成の提言である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the invention was suggested to the employee by his work in the enterprise; or 例文帳に追加

従業者が企業内での業務を通じて発明に至る提案を受けたこと，又は - 特許庁

This claim language does not require reduction of the speed in a “multi-step manner” as suggested by the JPO. 例文帳に追加

当該請求項の用語は、ＪＰＯが示すように、『多段階で』速度を減少することを要さない。 - 特許庁

It is suggested that a/b is 1.1-4.0 by making the minimum value in the first half of the half cycle as 'b'.例文帳に追加

また、半周期の前半部に最小値をｂとし、ａ／ｂを１．１〜４．０にしてもよい。 - 特許庁

Effects of improving activity of brain central system and maintaining homeostasis of autonomous system are suggested by continuously dosing.例文帳に追加

継続的な飲用により脳中枢系の活性向上、自律系の恒常性維持の効果が示唆された。 - 特許庁

The method was no doubt suggested to Clay's ingenious mind by the colour of his accomplice's hair. 例文帳に追加

この方法は疑いなく、共犯者の髪の色を見てクレイの独創的な頭に浮かんだものだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A suggested profile can be accompanied by the period of time that the profile is valid and a timer value for a forced change to the suggested profile, in the absence of user interaction.例文帳に追加

推奨プロファイルは、該プロファイルが有効である時間間隔と、ユーザ対応が無い場合に該推奨プロファイルへと強制変更するためのタイマ値とを伴い得る。 - 特許庁

In the LVRB, a part-bitmap scheduling method using a LVRB set is suggested, and a method for constructing resource allocation information by the method is suggested.例文帳に追加

ＬＶＲＢの場合、ＬＶＲＢセットを用いた部分ビットマップスケジューリング方式を提案し、これによるリソース割当情報構成方法を提案する。 - 特許庁

In a chance mode, an expectancy degree meter M and a suggestion gauge G are made to appear as illustrated in Fig.6, so that the degree of expectancy is suggested to the player according to the position suggested by the suggestion gauge G.例文帳に追加

チャンスモードでは、図６のように、期待度メータＭと示唆ゲージＧを出現させ、示唆ゲージＧの示唆位置により確変状態への期待度を遊技者に示唆するようにした。 - 特許庁

Holography was suggested by Gabor and was successfully employed in electron holography by Tonomura and Lichte. 例文帳に追加

ホログラフィーはGaborによって提案され、そして電子線ホログラフィーには外村とLichteによって成功裡に利用された。 - 科学技術論文動詞集

Add the partner link type to the wrapper WSDL file, as suggested by the IDE in the Create in File field by default. 例文帳に追加

パートナーリンク型を、「ファイルに作成」フィールドにデフォルトで入力されるラッパー WSDL ファイルに追加します。 - NetBeans

The copyright page and a letter written by the Jesuit suggested that "Santosu no Gosagyo no uchi Nukigaki" (Excerpts from the Acts of the Saints [Sanctos no gosagveono vchinvqigaqi]) had been translated by Paulo YOHOKEN and his son, Vicente. 例文帳に追加

刊記と会士の書簡により『サントスの御作業のうち抜書』の訳者は養方（甫）軒パウロとその子ヴイセンテとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the viewpoint of maintaining fiscal discipline, we are continuing reforms based on the “Basic Policies 2006.” Moreover, in line with the points suggested by the Council for Comprehensive Review of Administrative Expenditures, a thorough reduction in unnecessary spending will be carried out by strictly reviewing the necessity of respective policies. 例文帳に追加

また、財政規律を維持する観点から、「基本方針二〇〇六」等に基づく改革を継続しております。 - 金融庁

However, the EPAs subsequently entered into by Japan discussed in (ii), (iii) and (iv) below, cover a wide range of matters (for example, including provisions on inspection, under which the relevant authority of the importing country may request information and verification visits to the exporting country). As such additions make the rules of origin easier to apply, and because Singapore so suggested, negotiations were initiated to review the Japan-Singapore EPA in April 2006, and the EPA was amended in order harmonize it, to a certain extent, with the other more user-friendly EPAs entered into by Japan.例文帳に追加

当該改訂済の協定は2007年内に発効予定。 - 経済産業省

Scottish physician who discovered that elephantiasis is spread by mosquitos and suggested that mosquitos also spread malaria (1844-1922) 例文帳に追加

スコットランドの医者で、象皮病が蚊によって蔓延するのを発見し、蚊がマラリアも蔓延させることを示唆した（1844年−1922年） - 日本語WordNet

may assume it is supposed to actually perform the operation or evaluation suggested by the characters. 例文帳に追加

が文字によって示唆されている操作もしくは評価を実際に行なっていることが、その問題の原因となっています。 - JM

If the user does not like the alias suggested by the channel owners, he or she can easily re-alias a channel through the channel-alias command. 例文帳に追加

チャネルの所有者が提案 (suggest) するエイリアスが気に入らない場合、利用者は channel-alias コマンドで簡単に別のエイリアスを設定することができます。 - PEAR

For setting up this project, not only those ideas and proposals suggested by a professor of the Osaka Institute of Technology, but also the comments of the local residents were taken into consideration. 例文帳に追加

設定に際しては地元住民の他にも大阪工業大学教授の意見や提案なども取り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス