supersedeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
The model presented in this paper is intended to supersede the preliminary results given in a recent report(Sasaki, 2002).例文帳に追加
この論文に記載されているモデルは,意図的に,最近の報告書(Sasaki,2002)に記載された予備結果に取って代わる。 - 英語論文検索例文集
The model presented in this paper is intended to supersede the preliminary results given in a recent report(Sasaki, 2002).例文帳に追加
この論文に記載されているモデルは,最近の報告書(Sasaki,2002)に記載された予備結果に取って代わることを意図している。 - 英語論文検索例文集
The models presented in this paper are intended to supersede the preliminary results given in a recent report(Sasaki, 2002).例文帳に追加
この論文に記載されているモデルは,最近の報告書(Sasaki,2002)に記載された予備結果に取って代わることを目的としている。 - 英語論文検索例文集
However, if food compositional standards are specified based on Paragraph 1, Article 11 of the Law, these standards shall supersede the above-mentioned amount.例文帳に追加
ただし、同条第1項の食品の成分に係る規格が定められている場合については、当該規格によることとされた。 - 厚生労働省
2. As regards Canada, this Agreement shall also apply to acts and regulations which amend, supplement, consolidate or supersede the acts and regulations specified in subparagraph 1(b) of this Article.例文帳に追加
2 カナダについては、この協定は、1(b) に掲げる法律及び規則を改正し、補足し、統合し、又は代替する法律及び規則についても適用する。 - 厚生労働省
There is a Greek ideal of self-development, which the Platonic and Christian ideal of self-government blends with, but does not supersede. 例文帳に追加
自己発展についてのギリシア的観念があって、プラトン的でキリスト教的な自己管理の観念と混じり合っているのですが、それが取ってかわったのではないのです。 - John Stuart Mill『自由について』
macro package's definition of the URL macro will supersede the locally defined one. 例文帳に追加
マクロパッケージの URL マクロの定義の方がローカルで行われた定義よりも優先される。 - JM
The new package could supersede the old one, or give new functionality to it. 例文帳に追加
新しいパッケージは、単に古いパッケージを置き換えるものであることもあればそこに新たな機能を追加するものであることもあります。 - PEAR
These system calls supersede the older system calls which, except in the case of the "stat" calls, have the same name without the "64" suffix. 例文帳に追加
これらのシステムコールが、末尾の "64" が付かない同名の古いバージョンに代わって使われるようになった。 但し、"stat" 系のシステムコールはその限りではない。 - JM
According to Manyoshu (the oldest anthology of tanka), it can be inferred that he was once cast down because it was revealed that he had an extramarital affair with Imperial Princess Tajima no himemiko (FUJIWARA no Fuhito's niece) from the bloodline of Fujiwara clan, the emerging clan which were to supersede the Soga clan. 例文帳に追加
また、万葉集によれば、蘇我氏に代わって台頭する事となる、藤原氏の血を引く但馬皇女(藤原不比等の姪にあたる)との密通がばれ、一時左遷されていたと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
