「support management application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONTRACT APPLICATION TERMINAL, INFORMATION MANAGEMENT SERVER, AND CONTRACT SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

契約申込端末、情報管理サーバ及び契約支援システム - 特許庁

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT AUTHENTICATION ACQUISITION/MAINTENANCE APPLICATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

環境マネジメント認証取得・維持運用支援システム - 特許庁

In the support management server, a support application reception part 101 receives a support application signal, and a support money information extraction processing part 102 extracts the support sum from the address information, and stores the information in a member database.例文帳に追加

そして支援管理サーバにおいて、支援申込受理部１０１が支援申込信号を受信した後、支援金情報抽出処理部１０２が、アドレス情報から支援金額を抽出し、会員データベースにその情報を格納する。 - 特許庁

To raise reusability of a Web application test scenario and to also facilitate test management in a Web application test support tool.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションテスト支援ツールにおいて、Ｗｅｂアプリケーションテストシナリオの再利用性を高めることができ、テスト管理も容易になるようにする。 - 特許庁

To support the correction of inconsistency such as deviations in classification information application rules and the management of compatibility in the reuse of the classification information application rules.例文帳に追加

分類情報の付与規則のブレ等の不整合の修正や分類情報の付与規則の再利用時の適合性の管理を支援する。 - 特許庁

To provide an application work support system and an application work management method that enable simpler and more reliable application work and management work of foreign applications having complicated processing procedures.例文帳に追加

複雑な処理手順を有する外国出願の出願業務及び管理業務を一段と簡単かつ確実に行うことができる出願業務支援システムおよび出願業務管理方法を提供すること。 - 特許庁

This operation restoration support system is constituted of the operation application management system constituting of a manager and a plurality of agents and a standby system operation application management system which acts for functions of the operation application management system when the failure occurs.例文帳に追加

マネージャーと複数のエージェントからなる業務運用管理システムと、障害発生時に業務運用管理システムの機能を代行する待機系業務運用管理システムから構成された業務復旧支援システムを構築する。 - 特許庁

USER INTERFACE SCREEN PROVISION SYSTEM, USER SUPPORT MANAGEMENT SERVER DEVICE AND APPLICATION SERVER DEVICE例文帳に追加

ユーザインターフェース画面提供システム、ユーザサポート管理サーバ装置、及びアプリケーションサーバ装置 - 特許庁

To realize the unitary management of approval technology information existing in each performance evaluating organization, and to support the application or design.例文帳に追加

個々の性能評価機関に存在する認定技術情報を一元管理し、申請や設計を支援する。 - 特許庁

The government is also implementing measures to support the efforts of SMEs aimed at management reform, and the application of these appears to be effective.例文帳に追加

政府としても、中小企業の経営革新の取組を支援する施策を講じており、それらの活用も有効と考えられる7。 - 経済産業省

This conference support system comprises at least a conference application group for recording context information attached to conference items or the like, and a content management application for managing conference application documents generated by the conference application group in association with each conference.例文帳に追加

会議議事などに付帯したコンテクスト情報を記録するための会議アプリケーション群と、これらの会議アプリケーション群が生成する会議アプリケーション文書を会議単位で関連づけて管理するためのコンテンツ管理アプリケーションとを少なくとも含み会議支援システムを構成する。 - 特許庁

In this scenario application support method, when a management server 100 receives an event from a business server 114, the management server 100 specifies the business satisfying a variable of a business monitoring condition of a memory 10 on the basis of an attribute of the event.例文帳に追加

管理サーバ１００は、業務サーバ１１４からイベントを受信した場合、そのイベントの属性に基づいて、メモリ１０の業務監視条件の変数を満たす業務を特定する。 - 特許庁

A reference file identifier is transferred to a reference file calling-out means 212, when an application is executed in a business management support means 211 of a control part 21 in a library information management server 20.例文帳に追加

図書館情報管理サーバ２０の制御部２１の業務管理支援処理手段２１１においてアプリケーションを実行された場合、参照ファイル呼出手段２１２に対して参照ファイル識別子を引き渡す。 - 特許庁

As for the electronic application and issue system, a transmission and reception management part 5 which manages transmit and receive data comprises an input support part 51 composed of an application item database 512 wherein input items needed for respective applications are recorded and an input table 511 for inputting application contents, and a management data recording part 53 where management data on transmission and reception are recorded.例文帳に追加

電子申請・発行システムにおいて、送受信データを管理する送受信管理部５は、各申請に必要な入力項目が記録される申請項目データベース５１２と、申請内容を入力するための入力テーブル５１１とからなる入力支援部５１と、送受信の管理データが記録される管理データ記録部５３とで構成される。 - 特許庁

To provide an application support system that utilizes an existing system to reduce costs and supports management or execution of an inter-departmental application related to a plurality of departments, while easily coping with a change or addition of the inter-departmental application.例文帳に追加

既に構築されているシステムを活用することができながら、コストの低減を図り、複数の部門に亘る部門間業務についてその管理や実行等を支援することができ、しかも、部門間業務の変更や追加等にも容易に対応すること。 - 特許庁

Application Portfolio Management will identify those projects which will give you the best return on investment in terms of new business support. 例文帳に追加

APM（アプリケーション・ポートフォリオ・マネジメント）は、新ビジネス支援の見地から最良の投資利益をもたらすようなプロジェクトを認定するでしょう。 - コンピューター用語辞典

To provide a loan business, fund-raising business and fund mobility risk management business support system which can efficiently and rapidly handle an application for loan execution from a borrower enterprise.例文帳に追加

借手企業からの融資実行申込に対して迅速かつ効率的に対応することができる融資業務、資金調達業務及び資金流動性リスク管理業務支援システムを提供すること。 - 特許庁

The parameter calling means 213 calls a parameter file from a parameter file storage part 22c, and the business management support processing means 211 sets information of the parameter file in the application.例文帳に追加

パラメータ呼出手段２１３は、パラメータファイル記憶部２２ｃからパラメータファイルを呼び出して、業務管理支援処理手段２１１はアプリケーションにおいてパラメータファイルの情報を設定する。 - 特許庁

A nonconformity information management application server 1 is connected to an important nonconformity analysis support apparatus 2, a referrer's terminal 5 and a reference side simple mobile terminal 6 via a communication network 7.例文帳に追加

不適合情報管理アプリケーションサ−バ１は、重要不適合分析支援装置２、参照者端末５、参照側簡易移動端末６と、通信ネットワーク７を介して接続される。 - 特許庁

To provide a debug support system, a debug support method and a recording medium therefor that can refer to concurrent OS management information at the time when an application developed in a simulation environment on an OS simulator stopped even if that has happened.例文帳に追加

ＯＳシミュレータによるシミュレーション環境で開発したアプリケーションが停止した場合でも、この時点のＯＳ管理情報を参照できるようにしたデバッグ支援装置、デバッグ支援方法及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a nursing care information management support system improving the quality of nursing care by smoothly processing a series of care information, such as care plan registration, application, approval and disclosing while sharing information needed in the process of care management between a home nursing care support company and a service provider.例文帳に追加

ケアマネジメントの過程で必要な情報を居宅介護支援事業者とサービス提供事業者との間で共有化させることは勿論、ケアプランの登録、申請、承認、公開といった一連のケア情報の処理を円滑に行うことを可能として介護の質の向上を図ることが可能な介護情報管理支援システムの提供。 - 特許庁

A dynamic content assembly system, including an application and underlying database, includes methods to support the creation, transformation and management of relationship information between resources and to enable dynamic assembly of content based on the relationships.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションおよびその下に存在するデータベースを含むダイナミックコンテンツアセンブリシステムは、リソース間の関係情報の作成、変換、管理をサポートするための、および、これらの関係に基づいてコンテンツのダイナミックな構築を可能にするための方法を備える。 - 特許庁

To provide an orderer liability support system in which labors at the orderer side and contractor side of a construction work are reduced, and a task to be imposed on the management liability of the orderer is easily and surely supported when permitting the contract of the construction work application of the contractor.例文帳に追加

工事の発注者側と請負者側の双方の労力を軽減でき、請負者の工事申込みの請負許可をする際、発注者の管理責任にかかる業務を容易且つ確実に支援することができる発注者責任支援システムを提供する。 - 特許庁

A Web application server 2 for preventive maintenance information management exchanges data with user terminals 3-5 through input support displays by a functional part via a communication network 7, it searches each information file in a database DB in cooperation with a preventive maintenance information management data server 1 by data acquired from the terminals, and it updates each information file in the database DB.例文帳に追加

予防保全情報管理Ｗｅｂアプリケーションサーバ２は、機能部により、通信ネットワーク７を介してユーザの端末３〜５と入力支援表示を通じてデータのやり取りを行い、端末から得られたデータにより、予防保全情報管理データサーバ１と連携してデータベースＤＢ中の各情報ファイルを検索したり、データベースＤＢ中の各情報ファイルを更新したりする。 - 特許庁

An home care service processing support specialty site only for members is opened to constitute a home care service processing support system which makes multifunctional management possible, covers all kinds of service in the present home care service processing, and provides application software in cooperation with databases using the Internet.例文帳に追加

会員専用の居宅介護業務処理支援専門サイトを開設し、多機能なマネジメントが可能であり、現状の介護業務処理の全業務をカバーし、尚且つインターネットを利用したデータベース連携によるアプリケーションソフトウエアを提供する居宅介護業務処理支援システムを構築する。 - 特許庁

The musical composition delivery management and support system 100 connected to the Internet 300 comprises: a site information collection section 110; an illegal site finding, processing, and support section 120; a reminder mail transmission section 130; a usage license, application, and reception section 140; a usage report reception section 150; a royalty calculation section 160; a communication control section 170.例文帳に追加

インターネット３００に接続された楽曲配信管理支援システム１００は、サイト情報収集部１１０、違法サイト発見処理支援部１２０、督促メール送信部１３０、利用許諾申込受付部１４０、利用報告受付部１５０、使用料算出部１６０、通信制御部１７０を備えている。 - 特許庁

This electronic delivery data generation support system stores a data storage means with result data (original data) in arbitrary format generated by various application software as filing data together with print data corresponding thereto and attribute data including various management items complying with the standard specifications.例文帳に追加

この発明の電子納品データ作成支援システムでは、種々のアプリケーソョンソフトウエアにより作成された任意フォーマットの成果データ（オリジナルデータ）は、これに対応するプリントデータや、標準仕様に従う各種管理項目を含む属性データと共に、ファイリングデータとしてデータ記憶手段に格納される。 - 特許庁

To support the application of a development process which is appropriate to achieve the request of a customer by reducing management man-hour and facilitating a procedure to approve a new process, so as to smoothly re-define the process at a development job site, concerning a device for supporting the change of a process flow such as the tailoring of a software development process.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロセスのテーラリングなどの工程の変更を支援するための装置において、管理工数の削減や、新規プロセスの承認の手順の簡素化を図ることで、開発現場におけるプロセスの再定義を円滑に行えるようにして、顧客の要望を実現するのに適切な開発プロセスの適用を支援できるようにする。 - 特許庁

To provide a multi-protocol gateway and a multi-protocol controller in which the support levels of various functions and services can be easily changed in the case of the version-up of a management side network in a building automation system to be integrally managed by a central monitor panel or in application to various building automation systems.例文帳に追加

中央監視盤が統合的な管理を行うビルオートメーションシステムにおける管理側ネットワークのバージョンアップ、或いは様々なビルオートメーションシステムへ適用する等の際に、各種機能及びサービスのサポートレベルを変更することを容易にしたマルチプロトコルゲートウェイ、及びマルチプロトコルコントローラを提供すること。 - 特許庁

This invention provides a household account book input support system, the personal digital assistant, the server, and a method and a program for supporting household account book input that make it possible to easily input household account book data from the receipt which is a hard copy such as a paper medium to a household account book management application executed on the personal digital assistant.例文帳に追加

紙媒体等のハードコピーのレシートから携帯情報端末上で実行される家計簿管理アプリケーションに簡易に家計簿データを入力することができる家計簿入力支援システム、携帯情報端末、サーバ、家計簿入力支援方法及び家計簿入力支援プログラムを提供する。 - 特許庁

From the perspective of promoting support for the application of the Guidelines, the government will subsidize fees paid to lawyers who help disaster-stricken debtors use the service of the Management Committee of Individual Debtor Guidelines for Out-of-Court Workouts, a third-party committee. There are about 300 lawyers willing to cooperate with the management of the guideline. I hear that usually, such lawyer service costs 290,000 yen per lawyer. As this is a service related to post-disaster restoration work that serves public interests, I hear that the fee has been discounted to around 100,000 yen. 例文帳に追加

政府としてはガイドラインの運用支援を推進する観点から、被災された債務者が第三者委員会である「ガイドライン運営委員会」を利用する際に弁護士さんが要りますが、大体300人ぐらい、今、弁護士さんがご協力頂いているという話でございますが、この補助ですね、これも大体聞くところによると、普通弁護士さんがこういう業務をすると1人29万円ぐらい費用が要るそうですけれども、公共性、公益性が大変ある最大の復旧でございますから、10万円程度に負けて頂けたという話も漏れ聞いております。 - 金融庁

(ii) Authorized Association of Small and Medium Sized Enterprises: a business cooperative association, etc. prescribed in Article 2 paragraph 2 of the Act on the Promotion of Improvement of Employment Management in Small and Medium-sized Enterprises for Securing Manpower and Creating Quality Jobs, which has been authorized, upon application from said business cooperative association, etc., to be appropriated pursuant to the standards set by the Minister of Health, Labour and Welfare, as an entity which provides a Small and Medium Sized Enterprise Operator who is a member of the association with counseling services and support with regard to the measures to be taken by employers referred to in Article 22 or other matters. 例文帳に追加

二　認定中小企業団体　中小企業における労働力の確保及び良好な雇用の機会の創出のための雇用管理の改善の促進に関する法律第二条第二項に規定する事業協同組合等であって、その構成員たる中小企業者に対し、第二十二条の事業主が講ずべき措置その他に関する相談及び援助を行うものとして、当該事業協同組合等の申請に基づき厚生労働大臣がその定める基準により適当であると認定したものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Generally speaking, it has become very important to engage in forward-looking management, as I said earlier, and properly exercising the financial intermediary function for SMEs which support local economies is the most fundamental role of deposit-taking financial institutions. I hope that they will seriously consider making an application, as it would represent the expression of a commitment to firmly supporting local economies in light of that role. 例文帳に追加

これもあくまでも一般論ですが、先ほども申しあげましたように「先を読む経営」ということが大変重要になっているということでございますし、地域経済を支える中小企業への金融仲介をしっかり果たしていただくということは預金取扱金融機関にとって最も中核的な役割ですので、そういったことも踏まえてしっかりとした地域経済への支えになるのだというコミットメントの表明という側面もありますので、こういった検討が真剣になされることは期待しているところでございます。 - 金融庁