「supporting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing an antimicrobial textile product comprises treating with 0.01-3 wt.% of a nonvolatile acid, a textile product of blend of polyester fiber and cellulose fiber containing an inorganic antimicrobial agent prepared by supporting one or more antimicrobial metal components selected from silver, zinc, copper, tin, gold and platinum on an inorganic compound.例文帳に追加

銀、亜鉛、銅、錫、金、白金より選ばれる１種以上の抗菌性金属成分が無機化合物に担持された無機系抗菌剤を含有したポリエステル繊維とセルロース繊維とからなる混用製品を濃度０．０１〜３重量％の不揮発性酸で処理することを特徴とする抗菌性繊維製品の製造方法。 - 特許庁

For the antenna pole and the method of manufacturing it, the antenna pole includes an antenna for communication and a steel pipe column for supporting the antenna, is tapered to be widened downwards at the lower part of the steel pipe column, and is formed by fitting the lower part of the steel pipe column to the distal end of a concrete column tapered similarly to the tapered steel pipe column.例文帳に追加

通信用アンテナと、該アンテナを支持する鋼管柱とを有するアンテナポールであって、前記鋼管柱の下部は下方に広がったテーパーを有し、前記鋼管柱のテーパーと同じテーパーを有するコンクリート柱の先端に、前記鋼管柱の下部を嵌合させてなることを特徴とするアンテナポールおよびその製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical film comprises sticking a supporting body to at least one surface of a film composed of a thermoplastic resin composition and subsequently heating and drying it at ≥(Tg-30°C) of the film, (where, Tg expresses the glass transition temperature of the film) so as to make the retardation smaller than that before the heating and the drying.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物からなるフィルムの少なくとも片面に、支持体を貼付した後、該フィルムの（Ｔｇ−３０℃）以上（ここでＴｇはフィルムのガラス転移温度である。）の温度で加熱乾燥を行って加熱乾燥前のフィルムよりもレターデーションを小さくする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a device and method for monitoring a surrounding area in which the calculation amount in detecting an object is reduced, and an increase of an estimation error of the object and occurrence of situation of disability in calculation can be prevented, and furthermore to provide a drive supporting device capable of performing drive support based on the existence of the object.例文帳に追加

物体を検出する際の計算量の低減を図り、もって物体の推定誤差の増大や計算不能となる事態を防止することができる周辺監視装置および周辺監視方法、さらには物体の存在に基づく運転支援を行うことができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interactive television service, by which a receiver vendor (or other party supporting interactive television broadcasting) can provide an interactive television service of a low level to cost-sensitive customers, who do not desire payment for connection to a remote information storage device through the adoption of a method, where customers connected to the remote information storage device pay for the connection cost.例文帳に追加

遠隔情報記憶装置に接続した顧客に接続コストを支払わせることにより、受信装置ベンダ（その他の、対話型テレビジョンをサポートする者）は、遠隔情報記憶装置への接続に対する支払いを望まない、コストに敏感な顧客に対して低レベルの対話型テレビジョン・サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for supporting work, which enable not only a worker to accurately and easily recognize indications but also an instructor to accurately and easily perform instructing operations though having a simple constitution and do not burden the worker and cope with an object having any depth and are not hindered even in the case of a plurality workers.例文帳に追加

簡易な構成であっても作業者における指示の認識及び指示者における指示動作を正確かつ容易に行え、作業者への負担がなく、如何なる奥行きの物体にも対応でき、複数の作業者でも支障がない作業支援方法及び作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mowing machine capable of stably and accurately carrying out self-traveling driving due to driving wheels by providing the center of gravity of the machine body on the front side of the mowing machine and provide a mowing method capable of carrying out mowing operation in a high precision while stably supporting the mowing machine by a hanging down device installed below the hillside farm.例文帳に追加

機体重心部分を草刈機の前側に設けて駆動輪による自走駆動を安定よく的確に行わせる草刈機、及び、傾斜地の下方に設置させた吊下げ装置によって草刈機を安定支持させながら精度の高い草刈り作業を行うことができる草刈り方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the self-supporting substrate essentially consists of the step D of forming an intermediate layer comprising a thin ZnO film and a thick GaN film on the intermediate layer on a flat substrate comprising GaN in the given order a plurality of times and the step E of removing the plurality of intermediate layers and separating the substrate from the plurality of thick GaN films.例文帳に追加

ＧａＮからなる平板状の基材の上に、ＺｎＯ薄膜からなる中間層と中間層の上にＧａＮ厚膜を順に複数回形成する工程Ｄと、複数の中間層を除去し、基材と複数のＧａＮ厚膜とを分離する工程Ｅと、を少なくとも具備した自立基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a single cell, a cell plate, a solid electrolytetype fuel cell and a manufacturing method of the single cell wherein electrical bonding is superior because of a high adhesive force between a supporting substrate and battery elements (especially an electrode), wherein electric power is efficiently collected from the battery elements, and further wherein downsizing is possible because of thin-film formation of the battery elements.例文帳に追加

支持基体と電池要素（特に電極）との高い密着力により電気的接合が良好で、電池要素から電力を効率良く集電し、また、電池要素の薄膜化により小型化が可能な、単セル、セル板、固体電解質型燃料電池及び単セルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the outsourcing supporting method of apparel business for registering independent traders divided into many specialty fields altogether in a core organization without obstructing individual business done by the independent traders and enabling an apparel company to order work to appropriate designers and patterners through the core organization.例文帳に追加

独立系事業者が行う個別事業を阻害することなく、多くの専門分野に分かれている独立系事業者を中核組織にまとめて登録しておく一方で、アパレル企業はその中核組織を介して適切なデザイナーやパタンナーに仕事を発注することのできるアパレル事業のアウトソーシング支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring circuit board in which the electrostatic breakdown of an electronic component to be mounted can be prevented surely by ensuring a plurality of grounding portions of a semiconductive layer and a metal supporting substrate and removing the static electricity of a conductor pattern surely, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

半導電性層と金属支持基板との接地部分を確実に複数箇所確保することができ、確実に導体パターンの静電気を除去して、配線回路基板に実装される電子部品の静電破壊を防止することのできる、配線回路基板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for reducing glycerol comprises reducing glycerol in the presence of hydrogen, a carrier supporting Ir and one or more metal elements selected from Re, Mo, and W in a reaction system to improve selectivity of 1-propanol and/or 1,3-propanediol.例文帳に追加

グリセリンの還元方法は、水素、およびＩｒを担持している担体、ならびに、Ｒｅ、Ｍｏ、およびＷから選択された一種または二種以上の金属元素を反応系に共存させてグリセリンを還元するものであり、１−プロパノールおよび／または１，３−プロパンジオールの選択率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a control constant deciding method which can facilitate the adjustment of many control constants, in a control system for performing feedback control of at least the position and attitude angle in a supporting device with magnetic force like a magnetic support weighing device used for a wind tunnel test.例文帳に追加

風洞試験に用いる磁力支持天秤装置のような磁気支持装置における少なくとも位置・姿勢角についてフィードバック制御を行う制御系において、多数に上る制御定数の調整の容易化を図ることができる磁力支持装置における制御定数決定方法を提供する。 - 特許庁

The method for quantifying hydrogen peroxide includes the steps of bringing the sample solution containing hydrogen peroxide into contact with a hydrogen peroxide decomposition catalyst supporting platinum, measuring a concentration of dissolved oxygen in a resultant process liquid thereof with an optical oxygen sensor, and qualifying the concentration of hydrogen peroxide in the sample solution based on the concentration of the dissolved oxygen.例文帳に追加

過酸化水素を含む試料溶液を、白金を担持した過酸化水素分解触媒と接触させた後の処理液中の溶存酸素濃度を光酸素センサで測定し、その溶存酸素濃度から前記試料溶液中の過酸化水素濃度を定量する過酸化水素の定量方法。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting the development of an image processing and inspecting device for developing an optimum image processing and inspecting device to meet inspection needs of a user and minimizing a newly developing part of hardware and the software for the image processing.例文帳に追加

本発明は、使用者の検査ニーズに合致させた最適な画像処理検査装置の開発が可能であり、尚且つ、画像処理のためのハードウエア及びソフトウエアの新規開発部分を最小限に抑えた画像処理検査装置の開発を支援するためのシステム、及び開発支援の方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a common module failure information management device and a method for managing common module failure for supporting investigation of a cause of failures by providing a means for extracting failures occurred by a combination of modules commonly used by models and estimating the failure to be caused by the combination of modules.例文帳に追加

機種共通で利用されるモジュールの組合せにより発生する不具合を抽出する手段を提供し、モジュールの組合せにより発生する不具合を推定することで、不具合の原因究明を支援する共通モジュール不具合情報管理装置および共通モジュール不具合情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a catalyst supporting carrier which can eliminate the need for the use of an inherent reducing agent in each dissimilar metal and the manufacturing control and the treatment time for reduction treatment, does not require a process such as manufacturing an alloy precursor beforehand, and can efficiently form a core-shell catalyst excellent in the quality.例文帳に追加

異種金属それぞれに固有の還元剤の使用と還元処理のための製造管理や処理時間を不要とでき、合金前駆体を予め製造するといった工程を要することなく、効率的で品質に優れたコアシェル触媒を形成することのできる触媒担持担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for hydrogenation treatment comprises a hydrogenation treatment of the crude oil or the naphtha fraction-removed crude oil in the presence of a catalyst supporting at least one kind selected from group 6, 8-10 metals with an alumina-phosphorus carrier, an alumina-alkaline earth metal carrier, an alumina-titania carrier or an alumina-zirconia carrier.例文帳に追加

原油又はナフサ留分を除いた原油を、アルミナ−リン担体，アルミナ−アルカリ土類金属化合物担体，アルミナ−チタニア担体又はアルミナ−ジルコニア担体に、周期律表第６，８〜１０族の金属から選ばれる少なくとも一種を担持した触媒の存在下で水素化処理する水素化処理方法である。 - 特許庁

To prevent a substrate under rotation from largely shifting from a desired support position in a substrate processing apparatus and method in which the substrate is rotated while holding the substrate on a rotating member by pressing the substrate to supporting members, which protrude from the rotating member, with a gas supplied to the upper surface of the substrate.例文帳に追加

基板の上面に供給されるガスにより基板を回転部材上に突設された支持部材に押圧して基板を回転部材に保持しながら回転させる基板処理装置および基板処理方法において、回転中の基板が所望の支持位置から大幅に移動してしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a disassembling method of a tire wheel assembly which prevents grease-like lubricant from scattering and maintaining a good working environment from the point of view of safety and environment even when intervening the grease-like lubricant between the inner face of a pneumatic tire and the outer face of a run-flat supporting body.例文帳に追加

空気入りタイヤの内面とランフラット支持体の外面との間にグリース状の潤滑剤を介在させた場合であっても、グリース状の潤滑剤の飛散を防止し、安全上及び環境上の観点から良好な作業環境を維持することを可能にしたタイヤホイール組立体の解体方法を提供する。 - 特許庁

To realize sealing of a liquid crystal composition with a dripping method, to improve productivity of a liquid crystal display element and to reduce its cost by enabling a supporting means to vacuum-chuck substrates in laminating the substrates together under reduced pressure in order to prevent generation of air bubbles in the liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セル内の気泡の発生を防止するよう、減圧下にて基板の貼り合わせを行う際に、保持手段による基板の真空吸着を可能にする事により、滴下法による液晶組成物の封入を実現可能とし、液晶表示素子の生産性を向上してコストの低減を図る。 - 特許庁

This method includes the processes to form a fluid melt by heating a resin material; discharge the melt into a first nip 18 as a contact part between an embossing roll 20 and a back roll 22; press the melt to the embossing roll 20 and the back roll 22; and form a self-supporting film with an embossed pattern on the surface.例文帳に追加

本発明の方法は、樹脂材料を加熱して流動性メルトを形成し、エンボスロール２０と背面ロール２２との間の接触部である第一のニップ１８にメルトを放出し、エンボスロール及び背面ロールにメルトをプレスし、表面にエンボスパターンを有する自立フィルムを形成することを含む。 - 特許庁

To provide a reinforcement holding spacer which has high deformation strength by being composed of a metallic plate, which is equipped with a leg body stably supporting itself on a slope and which has mounting workability excellent enough to be easily mounted on a reinforcement already arranged like a frame on the slope, and a grating crib forming method.例文帳に追加

金属板を用いて構成されることで高い変形強度を有するとともに、法面上で安定して自立する脚体を備え、尚且つ法面上に既に枠状に配されている鉄筋に対して容易に装着でき、作業性に優れた鉄筋保持スペーサ、および法枠形成工法を提供せんとする。 - 特許庁

In a method of manufacturing the block mat, a block is not simultaneously integrated with a sheet, but the block is fixed to the sheet according to the amount of a purchase order by manufacturing the fixing member attached block and controlling the inventory of it, and the fixing strength of the supporting sheet and the block can be ensured uniformly.例文帳に追加

そこで、この発明は上記課題を達成する為に、ブロックマットの製造において、ブロックとシートを同時に一体化せず、固着部材付ブロックを製造、在庫、管理し受注量に合わせて、ブロックとシートを固着する製造方法で、且つ、支持シートと各ブロックの固着強度を均一確保できるよう改善したものである。 - 特許庁

To provide an overload safety device of a robot hand having a simple structure and a compact, light-weight, and inexpensive configuration and capable of effectively functioning for the overload applied to the robot hand in the right and left directions or the vertical direction or the forward and backward directions by a method for supporting the robot hand by a shaft by attracting it magnetically.例文帳に追加

ロボットハンドを磁気吸着し軸によって支持する方法により、過負荷に対する安全装置を構造簡素にして小形、軽量且つ安価なる構成にし、ロボットハンドに加わる左右又は上下又は前後の過負荷に対し有効に機能せしめるロボットハンドの過負荷安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system and navigation guide method capable of providing proper guide information according to the movement of a user and supporting the user so as to efficiently move to a designation in the movement of the user mainly by use of public transportation, and further conforming to a sudden change of route by an accident or the like.例文帳に追加

ユーザが主に公共交通機関を使って移動する際に、ユーザの移動に伴って適宜案内情報を提供してユーザが目的地まで効率よく移動できるようにサポートし、事故等による突発的な経路の変更にも対応できるナビゲーションシステム及びナビゲーション案内方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting method of a magnetic levitation type railroad superconducting coil which can shift a resonance frequency of the superconducting coil to a higher value outside a frequency region of a vibration applied to the superconducting coil to suppress the vibration, by determining a spring constant of a load supporter taking the rigidity of an outer container into account.例文帳に追加

外槽容器の剛性も考慮して荷重支持体のばね定数を決定することにより、超電導コイルの共振周波数を超電導コイルが受ける振動の周波数領域外により高くシフトさせ、振動を抑制することができる磁気浮上式鉄道用超電導コイルの支持方法を提供する。 - 特許庁

The method for correcting an image on a planographic printing plate having an image with affinity to ink on a hydrophilic supporting body includes: a step of scraping the objective image to be erased and its surrounding area to entirely or partially remove the image; and a step of applying a film showing desensitized property thereon.例文帳に追加

親水性支持体上にインキ親和性の画像が形成された平版印刷版上の画像を修正する方法であって、消去したい画像およびその周辺を擦過して該画像の全部もしくは一部を除去する工程、次いで不感脂性を呈する膜を被覆する工程を含むことを特徴とする修正方法。 - 特許庁

To provide an optical cable winding method which can prevent a surplus length part from curling in a small diameter when winding a sagging optical cable of which the supporting line part is intermittently connected to a main body part, and can also prevent the cable from getting entangled when letting out the cable, and to provide a wound optical cable.例文帳に追加

支持線部と本体部とが接続部により間欠的に接続されている弛み付きの光ケーブルを巻取る際に、余長部分に小径な曲がりを生じるのを防止するとともに繰り出す際に絡んだりするのを防止することができる光ケーブルの巻取り方法および巻き取られた光ケーブルを提供する。 - 特許庁

In the method for forming the foundation structure of the building in which a bedsill structure for supporting an upper building frame structure including a column and a floor panel is provided in an upper portion of a foundation beam 1 formed of concrete, the foundation beam 1 is formed by placing the concrete below the bedsill structure after the completion of the installation and positioning of the bedsill structure.例文帳に追加

コンクリートにより形成される基礎梁１の上部に、柱及び床パネルを含む上部躯体構造を支持する土台構造と備える建物の基礎構造形成方法であって、土台構造の設置及び位置調整を完了させた後、当該土台構造の下方にコンクリートを打設して基礎梁１を形成する。 - 特許庁

To provide a hot spot selection supporting device and method, capable of easily selecting a hot spot, without affecting the impression of a picture by solving the problem that the impression of an image is affected for easily selecting a hot spot in a conventional manner and to provide a recording medium.例文帳に追加

従来、ホットスポットの選択を容易にするためには、画像の印象に影響を与えてしまうという問題点があったが、本発明では、画像の印象に影響を与えることなくホットスポットの選択を容易にできるホットスポット選択支援装置、ホットスポット選択支援方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a synthetic resin film, wherein the synthetic resin film is stably manufactured without the appearance of a crack in the matter formed like a thin film, without exerting any influences on characteristics of the synthetic resin film, specifically in the peeling of a consolidated thin film of resin on a supporting body such as an endless belt and a drum.例文帳に追加

合成樹脂フィルムの製造方法に関し、詳しくはエンドレスベルト、ドラム等の支持体上の非流動化した薄膜状樹脂を剥離する際に、合成樹脂フィルムの特性に何ら影響を与えることなく、薄膜状形成物に亀裂を発生せずに安定的に合成樹脂フィルムを製造する方法に関する。 - 特許庁

To provide a book storage and management device and a book storage and management method capable of quickly detecting the mismatch of the data under management with the books actually stored in a container, and sufficiently supporting library staffs to practically addressing such an issue.例文帳に追加

管理上のデータと実際にコンテナ内に収容されている図書とに不一致が生じたことを迅速に検出し、そのような事態に対して図書館員が実用的な対処を行なうことを十分に支援することができるようにした図書保管管理装置及び図書保管管理方法を提供する。 - 特許庁

Further, there is no trouble that the number of supporting processes are increased like a CVD method or the like and there is an advantage of having no necessity for altering printing conditions such as a predetermined machine, a printing plate, the preparation of paste and the like corresponding to the shape or size of an oxygen separation membrane ready to form the catalyst layers 18 and 20 like direct predetermined.例文帳に追加

また、ＣＶＤ法等のように担持工程が多くなる不都合がなく、直接印刷のように、触媒層１８，２０を形成しようとする酸素分離膜の形状や大きさに応じて印刷機、印刷版やペースト調合等の印刷条件を変更する必要もない利点がある。 - 特許庁

The method for designing the semiconductor device logically simulates structure by arranging a plurality of semiconductor chips on a wafer surface by using a design supporting device constituted by storing delayed values calculated by every kind of components 21 to 23 in logical circuits of the semiconductor chips and/or delayed values calculated by every one of signal routes 211, 212 in a library 10.例文帳に追加

本半導体装置の設計方法は、半導体チップの論理回路内の構成部品２１〜２３の種類毎及び／又は信号経路２１１、２１２毎に算出した遅延値をライブラリ１０に格納した設計支援装置を用い、ウエハ面に複数の半導体チップを配列した構造を論理シミュレーションする。 - 特許庁

To provide a construction method for a composite floor system and a floor system panel used in the same capable of solving problems such as traffic restriction to which importance is given in floor system replacing construction work and prolongation of construction term and corresponding to insufficiency of loading capacity of the floor system without increasing a load on a beam supporting the floor system.例文帳に追加

床版取替え工事において重視される交通規制や工期の長期化の問題を解決し、床版を支える桁への負荷を増大させることなく床版の耐荷力不足にも対応可能な複合床版の施工方法および該施工方法に用いられる床版パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a latch needle with which a load is applied as uniformly as possible to the peripheral surfaces of right and left rivets of a rivet part turnably supporting a latch, the peripheral edges of butted end faces are formed into an acute angle as much as possible and a latch hole is supported by the wider peripheral areas of the rivets and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ベラを回動自在に支えるリベット部の左右のリベット周面にできるだけ負荷が均等にかかるようにすると同時に、突き合わせ先端面の周縁エッジをできるだけ鋭角な角状に形成し、より広いリベット周面積でベラ穴を支持できるようにしたメリヤス針とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method of fixing the aerial cable conductor joint P has a process of fixing the joint firmly to a joint supporting frame 11 provided on a support Q via a fixer 20A, and a process of holding the cable 31 in the vicinity of at least one end of the joint by a holder 20B.例文帳に追加

本発明に係る架空ケーブル導体接続部Ｐの固定工法は、接続部を固定用装置２０Ａを介して、支持物Ｑ上に設置した接続部支持用架台１１に強固に固定する工程と、接続部の少なくとも一方の端部近傍のケーブル３１を把持用装置２０Ｂによって把持する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a positioning method and apparatus for the end of a solar cell module to realize accurate positioning of the end of a solar cell module by detecting the side edge of a rear surface supporting material without increase in cost for automated cutting work of excessive part of the solar cell module having completed integrated molding process.例文帳に追加

一体化成型後の太陽電池モジュールにおける余剰部の切断作業を自動化する際に、コストを増大させることなく裏面支持材の側縁を検出して太陽電池モジュール端部の正確な位置決めを行なうことができる太陽電池モジュール端部の位置決め方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for supporting development of a VDC (Vehicle Dynamics Control) system for vehicles in which the specification and the verification of the VDC system can be efficiently and reliably evaluated before a vehicle is completed, and the development process of a VDC system mounted vehicle can be shortened and promoted in efficiency.例文帳に追加

ビークルダイナミクスコントロールシステム（ＶＤＣシステム）の仕様検討及び検証評価が、車両の完成を待つことなく効率的かつ確実に実施され、ＶＤＣシステム搭載車両の開発プロセスの短縮及び効率化を図ることができる車両用ＶＤＣステムの開発支援装置及び開発支援方法を提供する。 - 特許庁

A control method of a compressor for the fuel cell provided with a pair of magnetic bearings supporting the rotor of an electric motor under a non-contact condition in an axial direction, and supplying the magnetic bearing with exciting current including control current ic increasing roughly proportionally to load FL received by the rotor in the axial direction, is constructed.例文帳に追加

電動モータのロータを軸方向に非接触状態で支持する一対の磁気軸受を備え、該ロータが軸方向に受ける負荷荷重ＦＬに略比例して増大する制御電流ｉｃを含む励磁電流を前記磁気軸受に供給するようにした燃料電池用コンプレッサの制御方法である。 - 特許庁

The subterranean inserting device 10 for inserting to underground the water conduit 30 to be used for a well-point method is provided with: a pipe vise 22 which holds a riser pipe 31 in a perpendicular direction against the ground surface; and a winch 19 for hoisting the pipe vise 22 along a supporting column 15 that extends in the perpendicular direction against the ground surface.例文帳に追加

ウェルポイント工法に用いる導水管３０を地中に差し込む地中挿込装置１０は、ライザーパイプ３１を地表面に対して垂直方向に保持するパイプバイス２２と、地表面に対して垂直方向に延びる支持柱１５に沿ってパイプバイス２２を昇降させるウインチ１９とを備えている。 - 特許庁

To provide a device and method and a computer program for supporting the detection of an obstacle event for improving the application efficiency of a symptom, and for highly maintaining the detecting precision of an obstacle occurrence event even when any system configuration information is not applied to knowledge such as a logical formula necessary for configuring a dependency model.例文帳に追加

依存関係モデルを構成するために必要となる論理式等の知識にシステム構成情報が付与されていない場合であっても、シンプトンの適用効率を向上させ、障害発生イベントの検出精度を高く維持することができる障害イベントの検出を支援する装置、方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new system for supporting a selling store (including a wholesale store and retail store) hitherto contributing to the selling of merchandise in place of a maker by reviewing the viewpoint of the selling store for making it suitable for the recently changing merchandise selling method, and to revitalize the selling store.例文帳に追加

本発明は、従来からメーカーを代理して商品の販売に寄与してきた販売店（問屋・小売店を含む）の立場を、今日変化しつつある商品の販売方法に適合するように見直して、これを支援する新しいシステムを提供し、販売店の活性化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The porous substrate 2 for supporting the cell element is formed by filling a porous material 4 having gas permeability and electric conductivity in pores or voids 3a of a metallic substrate 3 such as foamed metal or mesh, and cell elements 5, 6 and 7 are formed on the porous substrate 2 by a PVD method, for example.例文帳に追加

電池要素を支持するための多孔質基板２として、発泡金属やメッシュのような金属基体３の孔や空隙３ａ内に、例えば湿式めっき法によって、ガス透過性と電気伝導性を備えた多孔質材４を充填したものを使用し、この上に電池要素５，６，７を例えばＰＶＤ法によって成膜する。 - 特許庁