「suppression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

It is thought that Naokage TOYAMA left Kyoto at that period and joined the suppression of Izu Province. 例文帳に追加

遠山直景はこの時期に京都を離れて伊豆平定に加わったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attended the great military parade in Kyoto in 1581, and along with the Hosokawa clan, joined the suppression of the Takeda clan along with the Hosokawa clan. 例文帳に追加

1581年の京都御馬揃えにも出席、武田氏の討伐にも細川氏と共に従軍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Mochiuji gave the banner to the Isshiki clan for the suppression of Norizane in August, he dispatched troops and went to the war himself. 例文帳に追加

持氏は憲実討伐のため8月に一色氏に旗を与えて派兵し、自らも出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate) sweeping over Kyoto, he hid out in Tsurajima, Bicchu Province. 例文帳に追加

京では安政の大獄が吹き荒れていたために、翌正月に備中国連島へ隠れ住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Boshin War, he served as a general staff at Ou Chinbu Sotoku (Commander Office of Ou region suppression campaign), and at the Seibutai corps. 例文帳に追加

戊辰戦争では奥羽鎮撫総督参謀、整武隊参謀として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1859, after he was placed on probation during Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate), he entered into priesthood and named himself Tanku (澹空). 例文帳に追加

1859年（安政6年）の安政の大獄で謹慎の処分を受け、出家して澹空と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This caused him to be often arrested as a rebel under the political oppression which was called "Ansei no Taigoku" (the suppression of extremists by the Shogunate) led by Naosuke II in the same year. 例文帳に追加

しかしそれが原因で同年井伊直弼による政治弾圧「安政の大獄」に連座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was in actuality, suppression of the imperial Court by military power and the Goshirakawa cloistered government was completely terminated. 例文帳に追加

これは事実上、軍事力による朝廷の制圧であり後白河院政は完全に停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, ikki were frequently formed without regard for suppression by the rule of the daimyo. 例文帳に追加

実際の一揆は、大名層からの抑圧に関係なく結ばれることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that these persons were the predecessors of Tsuibushi (envoys to purse and capture), Oryoshi (Suppression and Control Agent), and Keigoshi (envoys to protect). 例文帳に追加

これは、後の追捕使・押領使・警固使の祖形であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsugu OTANI, who was a daimyo in Tsuruga, Echizen Province, assisted with the suppression of the Hokuriku area. 例文帳に追加

北陸方面の平定には、越前国敦賀の大名である大谷吉継が担当することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu and Shungaku criticised Naosuke Ii's suppression as an extreme, arbitrary display of power, and ordered the following 例文帳に追加

慶喜と春嶽は井伊直弼が行なった大獄は甚だ専断であったとして下記を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Japan and Qing dispatched troops to Korea on the pretext of suppression, and in 1894, the Sino-Japanese War broke out. 例文帳に追加

日本と清の両国とも、その鎮圧を名目に朝鮮に出兵し、1894年日清戦争が勃発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elution suppression material of the fluorine or the boron comprises magnesium oxide.例文帳に追加

酸化マグネシウムからなることを特徴とするフッ素又はホウ素の溶出抑制材。 - 特許庁

To provide a flame suppression system for protecting a multiple tube nozzle of a turbo machine combustion system.例文帳に追加

ターボ機械燃焼システムの複数管ノズルを保護するための火炎抑制システムに関する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING PROTON EXCHANGE MEMBRANE HAVING METHANOL SUPPRESSION PROPERTY AND HIGH SELECTIVITY COEFFICIENT例文帳に追加

メタノール抑制性と高選択係数を有するプロトン交換膜製造方法 - 特許庁

To provide a technique enabling the suppression of excessive phosphorus absorption through the small intestine by probiotics.例文帳に追加

プロバイオティクスにより小腸からの過剰なリン吸収を抑制可能とする技術を提供する。 - 特許庁

In step 106, flux of etching suppression precursor gas is supplied to the substrate surface.例文帳に追加

ステップ１０６では、基板表面に、エッチング抑制前駆体ガスの流束を供給する。 - 特許庁

FLOWABILITY SUPPRESSION METHOD FOR MUD OF HIGH WATER CONTENT RATIO AND FLOWABILITY SUPPRESSING AGENT USED FOR THIS例文帳に追加

高含水比の泥土の流動性抑制方法とこれに用いる流動性抑制剤 - 特許庁

Suppression of the peak voltage is performed by giving a gain to the signals and adding them to the original transmission signals.例文帳に追加

この信号にゲインを与え、元の送信信号と加算することにより、ピーク電圧の抑圧を行う。 - 特許庁

METHOD OF ACQUIRING SHAFT INCLINATION DATA FOR REACTOR COOLANT RECIRCULATION PUMP, AND SHAFT VIBRATION SUPPRESSION METHOD例文帳に追加

原子炉冷却材再循環ポンプの軸傾き情報取得方法及び軸振動抑制方法 - 特許庁

A CFAR processing 332 performs suppression processing of clutter using the pseudo spectrum U.例文帳に追加

ＣＦＡＲ処理部３３２は、クラッタの抑圧処理を、擬似スペクトルＵを用いて行なう。 - 特許庁

The heat resistant magnesium alloy can be inexpensively obtained and further exhibits excellent effect for the suppression of casting cracks.例文帳に追加

この耐熱マグネシウム合金は、安価で有ると共に鋳造割れの抑止に優れた効果を発揮する。 - 特許庁

SUPPRESSION OF GAS TURBINE INLET TEMPERATURE DURING UNDER FREQUENCY EVENTS AND RELATED METHOD例文帳に追加

不足周波数事象時におけるガスタービン入口温度の抑制及び関連方法 - 特許庁

If further the lift amount exceeds a suppression reference value S2, the opening area of the valve part decreases.例文帳に追加

そして、さらにリフト量が抑制基準値をＳ２超えると、弁部の開口面積が減少する。 - 特許庁

The obtained high dielectric constant film has a high crystallization temperature owing to a suppression of crystallization by silicon.例文帳に追加

得られた高誘電率膜はシリコンによる結晶化抑制の働きにより結晶化温度が高い。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device enabling suppression of damages to the optical waveguide.例文帳に追加

光導波路が損傷するのを抑制することが可能な半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a dew condensation suppression device for avoiding breakage of a bag body, and an environmental testing device equipped therewith.例文帳に追加

袋体の破損を回避できる結露抑制装置、およびそれを備えた環境試験装置を提供する。 - 特許庁

To attain a false color suppression effect at the frequency near the Nyquist frequency without generation of a new false color.例文帳に追加

新たな偽色を発生させることなく、ナイキスト周波数付近の偽色抑圧効果を得ること。 - 特許庁

The gradients of a reference image signal and suppression target image signals are respectively detected.例文帳に追加

参照画像信号と抑圧対象画像信号の勾配をそれぞれ検出する。 - 特許庁

Hereby, the flow of fluid passing the DCV from the suppression pool can be increased.例文帳に追加

したがって、サプレッションプールからＤＣＶを通過する流体の流れは、増加させることができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR APPLICATION RELATED TO BANDING SUPPRESSION OF B MODE IMAGE例文帳に追加

Ｂモード画像のバンディング抑制に関連する応用のための方法及び装置 - 特許庁

The noise suppression part subtracts the fixed line noise from each line of image data generated by the imaging device.例文帳に追加

ノイズ抑制部は、撮像素子で生成された画像データの各ラインから、固定ラインノイズを差し引く。 - 特許庁

To provide a developing device which can realize suppression of toner scattering by air current control with high accuracy.例文帳に追加

気流制御によるトナー飛散の抑制を高精度に実現できる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable lithium secondary battery wherein suppression of voltage reduction is possible.例文帳に追加

電圧低下の抑制が可能で信頼性の高いリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

SUPPRESSION METHOD FOR TUNNEL INSIDE TEMPERATURE, PRESSURE, SHOCK WAVES OF MAGNETIC LEVITATION TYPE RAILWAY AND ITS STRUCTURE例文帳に追加

磁気浮上式鉄道のトンネル内温度・圧力・衝撃波の抑制方法及びその構造物 - 特許庁

The downstream side of the fuel pool cooling, purifying and filtering desalination device 17 is connected to the suppression pool 13.例文帳に追加

燃料プール冷却浄化ろ過脱塩装置17の下流側をサプレッションプール13に接続する。 - 特許庁

A spurious suppression filter (LPF) is formed in a coaxial tube on the center axis of the rotary joint.例文帳に追加

ロータリージョイントの中心軸上の同軸管にスプリアス抑制フィルタ（ＬＰＦ）を形成する。 - 特許庁

To improve suppression or reduction of flavor in beverage in which sucralose is formulated.例文帳に追加

スクラロース配合飲料におけるフレーバーの抑制ないしは低減を改善する。 - 特許庁

To circumvent a band suppression of a link when performing broadcast communication within a carrier network.例文帳に追加

キャリアネットワーク内にブロードキャスト通信を行うときに、リンクの帯域圧迫を回避する。 - 特許庁

To provide an IC tag having rewrite layer allowing suppression of discoloration by aging effect.例文帳に追加

経時変化による変色を抑制し得るリライト層を有するＩＣタグを提供すること。 - 特許庁

To accurately control the noise suppression degree against noise expression of various image signals.例文帳に追加

多様な画像信号のノイズ表現に対処して、ノイズ抑制の度合いを的確にコントロールする。 - 特許庁

In this manner, the suppression of the false contour effects and the dithering noise in the picture is optimized area by area.例文帳に追加

この方法では偽輪郭効果およびディザリングノイズの抑制が領域毎に最適化される。 - 特許庁

To easily achieve suppression of variations in a finished image to be recorded on electronic paper.例文帳に追加

電子ペーパへ記録する画像の仕上がり変動の抑制を容易に実現する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF GRADIENT ECHO IMAGING WITH TISSUE SUPPRESSION OPTIMIZED ON THE FLY例文帳に追加

組織抑制をオンザフライで最適化させた傾斜エコー・イメージングの方法及び装置 - 特許庁