「supremacy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a society where women hold supremacy 例文帳に追加

女性が支配権を握っている社会 - EDR日英対訳辞書

of two things that have almost equal power, to struggle for supremacy 例文帳に追加

力がほぼ等しく互いに張り合う - EDR日英対訳辞書

to struggle for supremacy 例文帳に追加

(ある世界や分野の)覇権を得ようと争う - EDR日英対訳辞書

a principle of diplomacy called the supremacy principle例文帳に追加

覇権主義という,外交政策上の主義 - EDR日英対訳辞書

a competition between countries for supremacy in armaments 例文帳に追加

軍備増強を目指す国家間の競争 - EDR日英対訳辞書

USA's supremacy in the software industry例文帳に追加

ソフトウェア産業における米国の優位 - Eゲイト英和辞典

In feudal times the feudal lords vied with each other for national supremacy. 例文帳に追加

戦国時代は大名が各地で覇を唱え天下をとろうとしていた. - 研究社 新和英中辞典

in the command of the military, a principle called civilian supremacy 例文帳に追加

軍の指揮において,文民が最高の指揮権を有しているという政治原則 - EDR日英対訳辞書

To provide a walking robot, having both the supremacy of a boarding type robot and the supremacy of an autonomous control type walking robot.例文帳に追加

搭乗型ロボットの優位性と自律制御型歩行ロボットの優位性とを兼ね備えた歩行ロボットを提供する。 - 特許庁

This is a public lottery machine which the user can expect the public lottery in supremacy feeling by that with great sense of anticipation.例文帳に追加

そのことにより使用者が最高な気持ちで宝くじを期待し楽しむ事が出来る宝くじ抽選機である。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner, attaining the supremacy of digital processing of an operational input and intuitive operation feeling of operational input.例文帳に追加

操作入力のデジタル的な処理の優位性と、操作入力の直感的な操作感を得ることができる電気掃除機を提案する。 - 特許庁

The commodity sellers and commodity buyers are set in a fixed relation for excluding the price supremacy principle which is a defect of open market.例文帳に追加

ここで、オープンマーケットの欠点である価格至上主義を排するために、商品販売者と商品購入者とを固定的な関係とする。 - 特許庁

The TSE's system glitch has had a significant impact in the world of finance, where countries are competing for supremacy, so to speak. 例文帳に追加

今般の東証のシステム障害については、今こういった金融の世界で大変（影響が）大きいわけですし、また各国はある意味で覇を競っています。 - 金融庁

To provide a stockholder information browsing system allowing acquisition of a situation of practical stockholders who are practical holders of stocks by practical use of a mass stockholding report about information related to a stockholder configuration of an issuing enterprise of the stocks to properly and timely acquire information related to supremacy over the issuing enterprise.例文帳に追加

株式の発行企業の株主構成に関する情報について、大量保有報告書を活用して実質的な株式の保有者である実質株主の状況を把握し、発行企業の支配権に関する情報を的確かつタイムリーに把握することが可能な株主情報閲覧システムを提供する。 - 特許庁

As you are well aware, 2002 was a time when, if not regulatory-reform supremacy, the so-called Washington Consensus characterized especially by deregulation, small government, the shift from the public sector to the private sector and market fundamentalism, were imported heavily into Japan from the United States through politicians Mr. Koizumi and Mr. Takenaka. At the time, the belief was that only the very basic conditions have to be met for approvals and licenses to be granted by government offices. 例文帳に追加

よくお分かりのように、2002年、ご存じのように当時は規制改革万能とは言いませんけれども、アメリカから特に規制緩和、それから小さな政府、官から民へ、市場原理主義といういわゆるワシントン・コンセンサスと申しますか、そういったものが小泉さんという政治家を通じて、また竹中さんという政治家を通じて色濃く日本に来た時代でございまして、当時、私はこの前申し上げましたように、役所の許認可なんていうのは本当に基本的な条件を満たしておけばいいのだと。 - 金融庁