「surface material」に関連した英語例文の一覧と使い方(898ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon giving ultrasonic waves to the surface opposite to the electrode catalyst layer of at least one base material of the two base materials 12 while two base materials 12 and the polymer electrolyte membrane 3 are arranged, a heating means excluding ultrasonic vibration need not be used in order to join the respective electrode catalyst layers of the two base materials 12 and the polymer electrolyte membrane 3.例文帳に追加

２つの基材１２と高分子電解質膜３を配置した状態で、２つの基材１２のうち少なくとも一方の基材の電極触媒層と反対側の面から超音波を付与することにより、２つの基材１２の各電極触媒層と高分子電解質膜３とを、超音波振動以外に加熱する手段を用いる必要がない。 - 特許庁

The manufacturing apparatus comprises: a supply source having a supply part which supplies film-forming species of material for forming the retardation film; and a substrate retention member which can be moved while retaining the substrate and moves the surface of a substrate in a first direction within a prescribed region including positions to which the film-forming species from the supply part can be supplied.例文帳に追加

製造装置は、位相差フィルムを形成するための材料の成膜種を供給する供給部を有する供給源と、基板を保持しながら移動可能であり、供給部からの成膜種が供給可能な位置を含む所定領域内で基板の表面を第１方向に移動させる基板保持部材とを備える。 - 特許庁

The gasket for making a gap airtight between two members includes an annular seal part formed of a rubbery elastic material to come into hermetically contact with the two members and a metal frame integrally formed to at least one circumferential surface of the annular seal part in which a tip of the metal frame comes into contact with at least one of the two members.例文帳に追加

２部材の間隙を密封するガスケットであって、前記２部材に密封接触するゴム状弾性材製の環状シール部と、前記環状シール部の少なくとも一方の周面に、金属フレームを一体成形すると共に、前記金属フレームの先端部が前記２部材の少なくとも一方と接する様になしたことを特徴とする。 - 特許庁

To ensure that a metal is added to an anode that comprises a porous material having a dielectric layer formed on the surface thereof, such that it entirely becomes cathode including the inside, and a metal cathode is formed suitably on the dielectric layer inside the anode, and thereby to provide a solid electrolytic capacitor that has low equivalent series resistance and high capacitance.例文帳に追加

表面に誘電体層が形成された多孔質体からなる陽極の内部まで十分に陰極となる金属が付与されて、陽極の内部における誘電体層の上にも適切に金属の陰極が形成されるようにし、等価直列抵抗が低く、かつ高容量な固体電解コンデンサが得られるようにする。 - 特許庁

The rubber composition comprising an inorganic reinforcing agent compounded therein is obtained by compounding reinforcing zinc oxide prepared by reducing and firing zinc oxide or a degradable zinc salt in a reducing atmosphere or adding a dopant thereto and firing or reducing and firing the resultant material and having 20-100 m^2/g BET specific surface area as the inorganic reinforcing agent.例文帳に追加

無機系補強剤を配合したゴム組成物において、酸化亜鉛又は分解性亜鉛塩を還元性雰囲気下に還元焼成するか、または、これらにドーパントを添加して焼成又は還元焼成して得られるＢＥＴ比表面積が２０〜１００ｍ^2／ｇの強化性酸化亜鉛を、この無機系補強剤として配合する。 - 特許庁

It is also possible that a mixture 10 obtained by mixing powder containing either or both of a lime-containing substance and iron oxide powder with a thermoplastic resin is sprayed on the surface layer of the sintering raw material layer 11 charged to a pallet 26 of a sintering machine 25 in a state where the mixture 10 is mixed into a gas sucked downward from above the pallet 26.例文帳に追加

また、石灰含有物質及び酸化鉄粉のいずれか一方又は双方を有する粉体と熱可塑性樹脂とを混合してなる混合物１０を、焼結機２５のパレット２６に装入された焼結原料層１１の表層に、パレット２６の上方から下方に吸引される気体に混合して吹き付けることもできる。 - 特許庁

Deposition-preventive shields 261-264 for preventing deposition of a material emitted from a substrate 9 are disposed in an exchangeable manner in the pre-etching chamber 2 which is connected to a sputter chamber 4 for performing the deposition by the sputtering so as to ensure the continuous vacuum and performs the pre-etching of the surface of the substrate 9 therein.例文帳に追加

スパッタリングによる成膜処理が行われるスパッタチャンバー４に真空が連続するよう接続され、スパッタリングに先立ち基板９の表面をエッチングする前処理が内部で行われる前処理エッチングチャンバー２内には、基板９から放出された材料の付着を防止する防着シールド２６１〜２６４が交換可能に設けられている。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body whose manufacturing cost can be reduced by reducing a layer constitution, and also, by using a lower-cost material while securing volume resistivity required for the intermediate transfer body, good surfaceness like a mirror surface, excellent toner releasability, high image quality and high transfer performance with the compatibility of rigidity and elasticity.例文帳に追加

中間転写体として要求される体積抵抗率、鏡面のような良好な表面性、優れたトナー離型性、剛性と弾性の両立により高画質および高転写性を確保しつつ、層構成を減らし、かつより安価な原料を用いることで、製造コストを低減することができる中間転写体を提供することを課題としている。 - 特許庁

This insulating sheet for transferring the wiring circuit layer formed on the surface of a prescribed transfer base material comprises at least an organic resin in which a 30-80mass% high molecular resin of Mn (number average molecular weight)≥12,000 and a 20-70mass% low molecular resin of Mn<12,000 are contained.例文帳に追加

所定の転写基材の表面に形成された配線回路層を転写される絶縁シートであって、該絶縁シートが少なくとも有機樹脂を含み、該有機樹脂中に、Ｍｎ（数平均分子量）≧１２０００の高分子量樹脂を３０〜８０質量％、Ｍｎ＜１２０００の低分子量樹脂を２０〜７０質量％の割合で含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a molding structure which exhibits hydrophilicity, antifogging properties, and self-cleaning property only with the structure of a substrate surface without relying on spraying or application of a thin film or an electrical means, the molding structure having sufficient durability as a mirror of a motor vehicle and a building material at a low cost, and further having satisfactory optical transmission characteristics.例文帳に追加

本発明は、スプレーや薄膜の塗布や、電気的な手段に頼ることなく、基材表面の構造だけで、親水性、防曇性、セルフクリーニング性を発現する成形構造体を低コストで、かつ自動車のミラーや建築用資材として十分な耐久性を持ち、さらに良好な光学透過特性を持つ成形構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This dynamic damper comprises a mass member 2 having two circular holding grooves 2a and 2a formed in a columnar form to be extended in a circumferential direction in an outer circumferential surface, and rubber elastic bodies 3 and 3 formed like rings by solely vulcanizing and molding rubber material to be fitted into the holding grooves 2a and 2a in the mass member 2 to be fixed and held.例文帳に追加

ダイナミックダンパは、円柱状に形成されてその外周面に周方向に延びる環状の２本の保持溝２ａ、２ａを有する質量部材２と、ゴム材料を単独で加硫成形することによりリング状に形成されて質量部材２の保持溝２ａ、２ａ内にそれぞれ圧入により固定保持されたゴム弾性体３、３とからなる。 - 特許庁

To provide a fitting method for omitting a work to cut a surface of a joined tubular portion which has been performed before joining at an execution site, and reliably and easily covering a protective material to be covered on an end portion of a resin pipe to obtain the normal joining strength in a method for joining an electric-fused joint with the resin pipe.例文帳に追加

電気融着継手と樹脂管を接合する方法において、従来から施工現場で実施されている接合前の接合部管表面切削作業を省略し、且つ正常な接合強度を得るために樹脂管端部に保護材を被覆するが、その保護材を確実に、容易に被覆するための取付け方法を提供する。 - 特許庁

Copper plating of a header plate 121 made of stainless steel of a heat exchanger necessary for brazing of the header plate 121 and a tube consisting of a copper-base material is performed only for a surface provided with a tube insertion hole 121a to be inserted with the tube and the copper cladding is not performed on a rim erecting part 121b which is required to weld a header tank body.例文帳に追加

熱交換器のステンレス製ヘッダプレート１２１と銅系材料からなるチューブとのろう付けに必要な、ヘッダプレート１２１の銅メッキを、チューブが嵌入するチューブ挿入孔１２１ａを設けた面に対してのみ行い、ヘッダタンク本体を溶接する必要のある縁立て部１２１ｂには銅被覆を行わないようにする。 - 特許庁

This supporting member is for suspending and supporting a material to be treated which is to be surface-treated by dipping in the molten metal plating bath, at least a part dipped into the molten metal plating bath comprises a sintered compact consisting essentially of silicon nitride and the heat conductivity of the sintered compact at room temperature is ≥50 W/(m×K).例文帳に追加

溶融金属めっき浴中に浸漬して表面処理される被処理物を吊下げて支持する部材であって、溶融金属めっき浴中に浸漬される少なくとも一部分が、窒化ケイ素を主成分とする焼結体からなり、該焼結体の常温における熱伝導率が５０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A soda lime silicate glass or borosilicate glass subjected to chemical strengthening, a borosilicate glass containing no or small quantity of Na2O, an alkali-free glass or a crystallized glass is employed as the glass material and the arithmetic mean surface roughness Ra of the glass substrate is set at 0.5 nm or less and the maximum height Ry is set at 10 nm or lower.例文帳に追加

ガラス材質としてソーダライムシリケートガラスまたはボロシリケートガラスを化学強化処理したもの、あるいはＮａ_2 Ｏの含有量の少ないまたはＮａ_2 Ｏを含有しないボロシリケートガラス、無アルカリガラスまたは結晶化ガラスを用い、ガラス基板表面の算術平均粗さＲａを０．５ｎｍ以下、かつ最大高さＲｙを１０ｎｍ以下にする。 - 特許庁

The thermal recording medium having a thermal color developing material on at least a part is characterized in that a protective layer and a pattern layer are successively provided on the outermost surface side coming into contact with a thermal head, and in the pattern layer, a silicone component with 5-30% to an ink for forming the pattern layer is incorporated.例文帳に追加

少なくとも一部に感熱発色性材料を有するサーマル記録媒体において、サーマルヘッドと接する最表面側には保護層、パターン層を順次設け、該パターン層はシリコーン系成分がパターン層形成用インキに対して、５％以上３０％以下で添加されているインキで形成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

In a method for suppressing a drying shrinkage crack of a fresh concrete structure or a fresh concrete secondary product, the method is characterized by containing a process for suppressing a drying shrinkage crack by applying a lithium silicate-based surface modifying material to a fresh concrete which is wet-cured after demolding and after bringing the wet-curing to an end.例文帳に追加

新規コンクリート構造物又は新規コンクリート二次製品における乾燥収縮ひび割れ抑制方法において、新規コンクリートの脱型後に湿潤養生を行い、湿潤養生を打ち切った後、新規コンクリートにケイ酸リチウム系表面改質材を適用する乾燥収縮ひび割れ抑制工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

A counter electrode 6 provided for the glass substrate 2 is connected to a penetration electrode 8 on the silicon substrate 1 located to face the counter electrode 6 via a conductive resin 7, and is connected to the electrode pad 15 of the circuit substrate 3 via the conductive material 16 (such as gold paste or solder) on a bottom surface side of the penetration electrode 8.例文帳に追加

また、ガラス基板２に形成された対向電極６は、これと対向する位置に配置された前記シリコン基板１上の貫通電極８と導電性樹脂７を介して接続され、貫通電極８の下面側において導電性材料１６（例えば金ペースト、はんだ等）を介して回路基板３の電極パッド１５と接続されている。 - 特許庁

This carbon black is provided by grafting a decomposed material of an organic compound having or capable of forming active free radicals, uniformly on the surface of the carbon black, existing ≥80% particles grafted uniformly based on individual number, and also containing ≥50% particles having 10 to 50 nm Ferre's diameter based on individual number.例文帳に追加

活性遊離基を有するか、または生成することができる有機化合物の分解物が原料カーボンブラックの表面に均一にグラフト化され、均一にグラフト化されている粒子が個数基準で８０％以上存在し、かつフェレ径が１０〜５０ｎｍの粒子を個数基準で５０％以上含有することを特徴とするカーボンブラック。 - 特許庁

The widths of a clearance 6 of a thermal insulator and a reinforcing material at the container floor surface 1 and the upper fixing rail 16 of an upper cable rack 12 are made so that both of the lower and upper fixing square nuts 8 and 13 may pass through but never rotate.例文帳に追加

コンテナの床面に角形ナットが移動はするが回転はしない巾の間隙を設けた板と、その上に角形ナットの外径より狭く該角形ナットと勘合するボルトの外径より広くい巾で、該ナットと該ボルトが任意の位置で勘合可能な間隙を設け通信設備の下部固定用レールとし、該角形ナットを使って通信設備の下部を固定。 - 特許庁

In the ink jet recording adhesive sheet obtained by laminating an ink jet recording surface base material, an adhesive layer and a mold release sheet, a ratio of an MD direction tensile strength to a CD direction tensile strength measured according to a paper and cardboard tensile characteristic testing method in accordance with JIS P 8113 is 1.00 to 1.60.例文帳に追加

インクジェット記録用表面基材、粘着剤層、および剥離紙を積層してなるインクジェット記録用粘着シートにおいて、ＪＩＳ−Ｐ−８１１３規定の紙および板紙−引張特性の試験方法で測定した、該剥離紙のＣＤ方向引張強さに対するＭＤ方向引張強さの比率が１．００〜１．６０であるインクジェット記録用粘着シート。 - 特許庁

An accommodation tray for accommodating multiple chips formed by dividing a substrate according to planned division lines includes: a chip accommodation part having a recess large enough to accommodate the substrate; side walls surrounding the chip accommodation part; and an adhesive material having an adhesive surface to which multiple chips arranged inside the chip accommodation part are adhered.例文帳に追加

分割予定ラインに沿って基板を分割して形成された複数のチップを収容するための収容トレイであって、該基板を収容可能な大きさの凹部からなるチップ収容部と、該チップ収容部を囲繞する側壁と、該チップ収容部内に配設された複数のチップが接着される接着面を有する粘着材と、を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A photocatalytic compsn. having an adsorbing function is directly applied to form a film on the surface of an org. material base body without forming a decomposition preventing blocking layer between them.例文帳に追加

光触媒能を有さないアモルファス型過酸化チタン水溶液又は粘稠性アモルファス型過酸化チタンと、シリカ化合物又はアパタイト化合物等の多孔質セラミックスで表面が被覆されている光触媒半導体からなる吸着機能光触媒とを含有する吸着機能光触媒組成物を有機材質基体表面に分解防止ブロック層を介さず直接に造膜する。 - 特許庁

An ink repellent film 68, e.g. a fluororesin polymerization film or a silicon resin polymerization film, is formed on the surface of the nozzle plate 28 of an ink jet head 10 and heat treated under an inert atmosphere from which oxygen and moisture are removed in order to evaporate a liquid material contained in the ink repellent film 68 thus curing the ink repellent film 68.例文帳に追加

インクジェットヘッド１０のノズルプレート２８の表面に、フッ素樹脂重合膜またはシリコーン樹脂重合膜等の撥インク膜６８を形成した後、酸素および水分を除いた不活性な雰囲気下で加熱処理して、撥インク膜６８内に含まれる液体原料を蒸発させ、撥インク膜６８を硬化させる構成とした。 - 特許庁

A transparent image forming device includes a development device that develops an electrostatic image by applying development voltages made by superimposing AC voltages on DC voltages to a developing sleeve, and is capable of executing a first image forming mode of transferring a toner image on a fixed image of another toner image and a second image forming mode of transferring the toner image on a recording material surface.例文帳に追加

透明画像形成装置は、直流電圧に交流電圧を重畳した現像電圧を現像スリーブに印加して静電像を現像する現像装置を備え、別のトナー像の定着画像の上にトナー像を転写する第１の画像形成モードと、記録材面にトナー像を転写する第２の画像形成モードとを実行可能である。 - 特許庁

The material changing the critical surface tension has a main chain and a side chain, and the side chain has two regions or more in which coupling is ruptured if energy is absorbed.例文帳に追加

積層構造体は、基板１１上に、エネルギーを付与することにより臨界表面張力が変化する材料を含有する濡れ性変化層１２と、濡れ性変化層１２にパターン形成された導電層１３を有し、臨界表面張力が変化する材料は、主鎖と側鎖を有し、側鎖は、エネルギーを吸収すると結合が開裂する部位を２個以上有する。 - 特許庁

The decorative sheet comprises a pictorial pattern layer, a transparent adhesive layer, a transparent resinous layer, and a transparent surface protective layer formed by an ionizing radiation curable resin or a two component curable resin overlaid on a base material sheet in this order, wherein a part or all of the transparent resinous layer is a polyamide resin layer.例文帳に追加

基材シート上に、絵柄模様層、透明性接着剤層、透明性樹脂層、及び電離放射線硬化型樹脂又は２液硬化型ウレタン系樹脂からなる透明性表面保護層を順に有する化粧シートであって、前記透明性樹脂層の一部又は全部がポリアミド樹脂層であることを特徴とする化粧シート。 - 特許庁

The heating element (1) has at least two electrodes (5, 5') to supply current to the heating element (1) and includes a plurality of heating parts (11, 11', 11''), covering at least one part of a heating base material surface (4) and arranged between the electrodes (5, 5'), and connected with electric conductivity.例文帳に追加

本発明は、加熱要素（１）であって、該加熱要素（１）に電流を供給するための少なくとも２つの電極（５，５’）を特色として有すると共に、被加熱基材表面（４）の少なくとも一部を覆って前記電極（５，５’）間に配置されそれらに電気伝導で接続された複数の加熱部（１１，１１’，１１”）を含む前記加熱要素（１）に関する。 - 特許庁

The optical recording medium formed by selecting at least ≥1 kind of compound from fullerene components and incorporating the compound into a recording layer, the colored composition containing the fullerene dyestuff into the base material, the ink composition containing the fullerene dyestuff, the colored lens subjected to coating consisting of this ink composition and the colored lens deposited by evaporation with the fullerene dyestuff on the surface.例文帳に追加

フラーレン系化合物より、少なくとも１種以上の化合物を選択して記録層に含有してなる光記録媒体、フラーレン系色素を基材樹脂に含有する着色樹脂組成物、フラーレン系色素を含有するインク組成物、該インク組成物からなるコーティングを施した着色レンズ、フラーレン系色素を表面に蒸着した着色レンズ。 - 特許庁

The method for recycle of an alloy from a used alloy member having an yttrium-containing layer on a surface of a base material consisting of the alloy, includes: an alloy member melting step of melting the used alloy member having the yttrium-containing layer as it is; and an yttrium removing step of removing yttrium oxide separated from and floating on molten metal containing the used alloy member.例文帳に追加

合金からなる母材の表面上にイットリウム含有層を有する使用済み合金部材から、合金をリサイクルする方法であって、使用済み合金部材を、イットリウム含有層を有したまま溶融する合金部材溶融工程と、使用済み合金部材を含む溶湯上に分離浮遊する酸化イットリウムを除去するイットリウム除去工程とを備える。 - 特許庁

The positive-electrode active material for a lithium secondary battery has mother particles made of a lithium-nickel-manganese-cobalt based composite oxide, in which primary particle crystals are aggregated so as to form spherical secondary particles and which have voids on each surface and in each inside of the secondary particles, and conductive fine powder filled into some voids in the mother particles.例文帳に追加

一次粒子結晶が凝集して球状の二次粒子を形成し、該二次粒子表面及び内部に空隙を有するリチウムニッケルマンガンコバルト系複合酸化物よりなる母粒子と、該母粒子の空隙の一部に充填された導電性微粉末とを有することを特徴とするリチウム二次電池用正極活物質材料。 - 特許庁

The method of manufacturing the display device by forming a laminate of material layers of the prescribed patterns by a photolithography technique using a resist film on the surface of the substrate comprises forming the latent image of the resist film by combining both of a simultaneous exposure process using light and a direct drawing exposure process using an energy beam.例文帳に追加

基板の表面にレジスト膜を用いたフォトリソグラフィ技術によって所定パターンの材料層の積層体を形成する表示装置の製造方法において、前記レジスト膜の潜像を光を用いた一括露光方法とエネルギービームを用いた直接描画露光方法の両方を組み合わせて行うことを特徴とする表示装置の製造方法。 - 特許庁

The gate electrode comprises a first gate electrode 17A, formed so as to have a recess inside the trench 15 along the gate insulating film 16, an interlayer insulating film 18 formed along the surface on this recess side, and a second gate electrode 19A formed to fill the recess and consisting of the same material as the first gate electrode 17A.例文帳に追加

ゲート電極は、ゲート絶縁膜１６に沿ってトレンチ１５内部に凹部を有するように形成される第１のゲート電極１７Ａと、この凹部側の表面に沿って形成される層間絶縁膜１８と、凹部を埋め込むように形成され第１のゲート電極１７と同一の材料からなる第２のゲート電極１９Ａとを有する。 - 特許庁

This packing material is characterized in that a substrate ink layer formed with ink containing titanium oxide pigment of 15 to 50 wt.%, resin binder of 5 to 50 wt.% and a solvent as a residual to whole 100 wt.% on an at least a part of the plastic film, and after that, a water-color ink receptor of hydrofilic polymer is provided on the surface.例文帳に追加

プラスチックフィルムの少なくとも一部に、酸化チタン顔料１５〜５０重量％、樹脂バインダー５〜５０重量％及び全体で１００重量％になる量の溶剤からなるインキにより下地インキ層を形成し、その表面に親水性ポリマーからなる水性インキ受容層を設けたことを特徴とするプラスチック包装材料。 - 特許庁

To provide a high frequency heating cooking apparatus minimizing dielectric heating to an object to be heated, and realizing heating by almost just direct heating by microwaves when carrying out direct heat heating of a surface of the object to be heated by using a dielectric heating effect from an interior of the object to be heated using microwaves, and conductive heat of an exothermic material generating heat by irradiation of microwaves.例文帳に追加

マイクロ波を用いた被加熱物内部からの誘電加熱作用と、マイクロ波の照射により発熱する発熱材の伝導熱を用いて被加熱物表面を直接熱加熱する場合に、被加熱物へ誘電加熱を可能な限り低下させ、マイクロ波でほとんど直接加熱だけの加熱を実現する高周波加熱装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an artificial marble product exhibiting rugged patterns of relief patterns and having excellent design value, designability and sophisticated feeling by a method in which a molded article is obtained by adding and mixing patterning materials having higher hardness than that of the compound into the material for forming the artificial marble, and the hardened portion of the matrix compound on the surface of the molded article is scraped out.例文帳に追加

人造大理石成形用材料にそのコンパウンドよりも硬度の高い柄材を添加配合して成形品を得て、成形品の表面のマトリックスコンパウンドの硬化物部分を掻き取るという方法により、浮作り模様の凹凸模様を表現し、意匠性やデザイン性の高い高級感のある人造大理石製品を得る。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which is good in application surface shape, can obtain a high coloring density in high sensitivity while holding ground whiteness, is excellent in image preservation properties, has an ink-jet aptitude without causing defective coloring and image discoloration caused by an ink-jet ink, is good in thermal head matching properties during high speed printing, and reduces head abrasion.例文帳に追加

塗布面状が良好で、地肌白色性を保持しつつ高感度に高い発色濃度が得られ、画像保存性に優れ、インクジェット用インクに起因する発色不良、画像褪色を伴わないインクジェット適性を有し、高速印字でのサーマルヘッドマッチング性が良好でヘッド摩耗の少ない感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

For the switch with a display function enabled to display information like letters or pictures by mounting a liquid crystal plate 9 on the upper surface of a button 3, a lens 8 is housed in a frame body 7 formed at the outer periphery of the button 3, and an upper lid 6 made of a translucent material is formed on the upper part of the frame body 7.例文帳に追加

本発明は、上記目的を達成するために、ボタン３の上方部に液晶板９を配設して文字や絵等の情報を表示可能とした表示機能付きスイッチにおいて、ボタン３の外周に枠体７を設けてレンズ８を収納するとともに前記枠体７上部に透光部材からなる上蓋６を配設したものである。 - 特許庁

A composition comprising a specific (small) quantity of brominated aromatic flame retarder and zinc-based flame retarder and a specific quantity of ferromagnetic powder with chlorinated polyolefinic elastomer as a binder is formed into a sheet with a thickness of 0.05-0.6 mm to obtain a fire protecting magnetic wall surface material A1 having excellent flame resistance, while producing little noxious gas.例文帳に追加

塩素化ポリオレフィン系エラストマーを粘結剤とし、特定量（少量）の臭素化芳香族系難燃剤と亜鉛系難燃剤、特定量の強磁性体粉末からなる組成物を、０．０５〜０．６ｍｍ厚のシートに成形したものとすることによって、有害ガスの発生が少ない、難燃性の優れた防火磁性壁面材Ａ１を得る。 - 特許庁

The pellicle film includes, on the surface of a raw material pellicle film 21 at least in an exposure light source side, an ultraviolet light absorbing layer 22 that has an average transmittance of 90% or more to the ultraviolet light with the wavelength region of 350-450 mm, and an average transmittance of 50% or less to the ultraviolet light with the wavelength region of 200-300 nm.例文帳に追加

このペリクル膜の特徴は、原料ペリクル膜２１の少なくとも露光光源側の表面に、３５０〜４５０ｎｍの波長域の紫外線に対する平均透過率が９０％以上であると共に、２００〜３００ｎｍの波長域の紫外線に対する平均透過率が５０％以下である紫外線吸収層２２が付与されてなる点にある。 - 特許庁

In the pressure bonded paper 10 for inkjet enabling pseudo-adhesion in which the pressure-sensitive adhesive layer 4 is provided on at least one side surface of a base material sheet 2, the pressure-sensitive adhesive layer includes pressure-sensitive fine composite particles prepared by coagulating particles of an emulsion type adhesive by a polyurea-polyurethane resin, silica, and a cationic polymer or polyvalent metal salts.例文帳に追加

基材シート２の少なくとも片面に感圧接着剤層４を設けてなる疑似接着可能なインクジェット用圧着紙１０において、感圧接着剤層は、エマルジョン型接着剤の微粒子がポリウレア−ポリウレタン樹脂によって凝集した形態である感圧接着性複合微粒子と、シリカと、カチオン性ポリマー又は多価金属塩類と、を含有する。 - 特許庁

A rotor 4 of a rotating machine 2 comprises a main part 20, which has a rotary shaft 12 attached integrally to it, has circular outer circumferential surface and side sufaces on both sides and is made of nonmagnetic material, and permanent magnets 18 and magnetic components 16 which are arranged alternately and tightly in a circumferential direction and arranged radially on the main part 20 integrally.例文帳に追加

回転軸１２が一体に装着されかつ円形外周面及び両側面を有する、非磁性材料からなる本体部２０と、本体部２０に一体に周方向に交互に密着して放射状に配列された永久磁石１８及び磁性部材１６とから構成された、回転機２のロータ４及びその製作方法。 - 特許庁

A hot-melt binder is used as the binder, which is applied on one entire surface or both the entire surfaces of a plate type base material so that ten-point average roughness (Rz) of the applied binder surfaces is 80 to 180 μm, and surfaces of binder layers 4 are covered with release sheets 5 having surfaces smoother than the binder layer surfaces.例文帳に追加

粘着剤としてホットメルト粘着剤を使用し、該粘着剤を、板状基材の片面全面または両面全面に塗布するとともに、塗布された粘着剤表面の十点平均粗さ（Ｒｚ）を８０μｍ以上１８０μｍ以下とし、該粘着剤層４表面を、該粘着剤層表面に比べ平滑な表面を持つ離型シート５で被覆する。 - 特許庁

This hair treatment composition contains cationic latex particles as a dispersed material in a cosmetically acceptable liquid medium, wherein the particles are formed out of a synthetic polymer obtained by free-radical polymerization, and have a glass transition temperature (Tg) of ≥30°C, an average particle diameter of 10-200 nm, and a zeta surface potential (ζ) of >+20 mV.例文帳に追加

フリーラジカル重合により得られる、合成ポリマーから形成され、ガラス転移温度（Ｔｇ）が３０℃以上であり、平均粒子サイズが１０ｎｍ乃至２００ｎｍの範囲であり、ゼータ表面電位（ζ）が、＋２０ｍＶを超える、カチオン性ラテックス粒子を、化粧品として許容される液体媒体中の分散物として含む毛髪用トリートメント組成物。 - 特許庁

Alternately, the method comprises the following process: directly pouring pneumatic combined oily confectionery dough into a heated mold to make its interfacial part melt, forming a thin layer on the interfacial part with the inner surface of the mold followed by pressing the dough using a cooled pressing pattern to make a shell, and charging edible material as a center stuffing inside the shell.例文帳に追加

また、第二の発明は、含気油性菓子生地を加熱したモ−ルドに直接注入し、界面部分を融解させ、モールド内面との界面部分に薄層を形成させた後に、冷却した押し型でプレスすることでシェルを作り、該シェルの内側にセンターとして可食物を充填することを特徴とする含気複合油性菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁