「surface order」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

This galvanic battery has a plastic layer on the outer surface of at least one kind of metal foil in order to enhance stability and strength, also has a thin flexible casing and at least one electrode interposing especially lithium, and the casing comprises two kinds of metal foils, the metal foils are densely bound, and directly come in contact with at least one electrode.例文帳に追加

安定性および強度を高めるために金属箔の少なくとも１種には外面上にプラスチック層が備えられていることを特徴とする、薄く柔軟なケーシングおよび殊にリチウムが介在する少なくとも１個の電極を有し、その際、ケーシングが２種の金属箔からなり、金属箔が互いに密に結合されており、少なくとも１個の電極に直接接しているガルバニ電池。 - 特許庁

In a method to continuously draw a plating coated metal wire, preliminary wire drawing is performed in order to smoothen the plated surface of the wire, successively, wet wire drawing is continuously performed by using plural dies, the wet wire is performed so that its first wire drawing uses a liquid lubricant having a viscosity higher than that of a second drawing and thereafter.例文帳に追加

めっき被覆金属線材を連続的に伸線する方法であって、まず前記金属線材のめっき表面を平滑化するための予備伸線を行い、次いで、複数のダイスを用いて連続的に湿式伸線を行い、該湿式伸線は、その第1番目の伸線加工を第２番目以降の伸線加工よりも高濃度の液体潤滑剤を用いて行うことを特徴とする。 - 特許庁

In the display body including a substrate, a metallic layer and a transparent layer in this order and including an adhesive layer on one face of the substrate opposite to the metallic layer, the metallic layer is an indium vapor-deposited film disposed on the surface of the transparent layer and having ≤6% visible light transmittance and ≤600 Å thickness.例文帳に追加

基体と、金属層と、透明な層とを順に含み、前記基体の金属層とは反対面に粘着剤層を含む金属光沢を有する表示体において、前記金属層が前記透明な層表面上に設けられたインジウム蒸着膜であり、このインジウム蒸着膜の可視光線透過率が６％以下でありかつその厚さが600 オングストローム以下であるようにする。 - 特許庁

In an aluminum alloy material forming an anodic oxidized film and a ceramic film on the surface in the described order, the anodic oxidized film contains ≥0.1% one kind or two kinds or more selected from among C, N, P, F, B, S, further, the ceramic film is made of one or more kinds selected from among an oxide, nitride, carbonitride, boride, silicide.例文帳に追加

表面に陽極酸化皮膜およびセラミック皮膜を記載順に形成したアルミニウム合金材であって、前記陽極酸化皮膜が、C 、N 、P 、F 、B 、S の内から選択された1 種または2 種以上の元素を0.1%以上含有するとともに、前記セラミック皮膜が、酸化物、窒化物、炭窒化物、ホウ化物、ケイ化物の内から選択された1 種または2 種以上からなることである。 - 特許庁

A mirror constituted by forming, in the following order, a silver mirror surface film 2, a copper protective film 3, and a back coating film 4 on a glass substrate 1, wherein the back coating film 4 is formed by means of powder coating using a powder coating composition which includes one kind or two kinds or more epoxy resins selected from bisphenol A type epoxy resins, bisphenol F type epoxy resins, and cresol novolac epoxy resins.例文帳に追加

ガラス基板１上に銀鏡面膜２と、銅保護膜３と、裏止め塗膜４とを順次形成してなる鏡であって、裏止め塗膜４が、ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂、ビスフェノールＦ型エポキシ樹脂、及びクレゾールノボラックエポキシ樹脂から選ばれた１種又は２種以上のエポキシ樹脂を含む粉体塗料組成物を用いた粉体塗装により形成されている鏡である。 - 特許庁

As this means, a type of concrete is used for producing a normal or permeable pavement block so that its bottom surface may have innumerable small protrusions or may be jagged by aggregates, with the reduced volume of sands used, in order to increase the interlayer frictions between the block and sand cushion or make cushion sands bite into block joints so that the block may unite with sand cushion into one and become more stabilized.例文帳に追加

その手段として、ブロックとサンドクッションの層間摩擦を高め、またサンドクッションの砂を目地部に食い込ませてブロックとサンドクッションとの一体化を図って、ブロックの安定を確保するためにのブロックの底面に無数の小突起やブロックの底面に砂を減らして粗骨材でぎざぎざとなるコンクリートを用いた普通または透水性舗装用ブロックを構成している。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a fuel cell stack equipped with two or more unit cells each containing a cathode electrode, an electrolyte membrane and an anode electrode in this order, a water absorbing member arranged on an outer surface of the fuel cell stack so as to communicate with the cathode electrode spatially, and absorbing water generated from the cathode electrode, and a heat generating source heating the water absorbing member.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、カソード極と電解質膜とアノード極とをこの順で含む単位電池を２以上備える燃料電池スタックと、上記のカソード極と空間的に連通するように燃料電池スタックの外表面に配置され、カソード極から発生する水を吸収する吸水部材と、吸水部材を加熱する発熱源とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In an analysis method of adhesiveness of a printed circuit board wherein a silane coupling agent is applied on the conductor surface in order to improve adhesion between at least one conductor layer selected from a metal, a metal oxide and an alloy and a resin layer, oxidation-reduction indicator liquid is dropped onto the printed circuit board, and discoloration thereby is confirmed, to thereby analyze adhesiveness between the conductor layer and the resin layer.例文帳に追加

金属、金属酸化物、合金から選ばれる少なくとも１つの導体層と、樹脂層の密着を向上させるために、導体表面にシランカップリング剤が塗布されたプリント回路基板における密着性の分析方法であって、プリント回路基板に、酸化還元指示薬液を滴下し、変色を確認することで導体層と樹脂層の密着性を分析する。 - 特許庁

On the roof and the outer wall member laminating a transparent conductive film, a photoelectric conversion element and a rear face electrode in the order on the side on which a beam is incident and one main surface of the transparent board of the contrary side, the roof and the outer wall member forming a transparent intermediate film comprising at least two layers between the transparent board and the transparent conductive film are manufactured.例文帳に追加

光線が入射する側と反対側の透明基板の一方の主表面上に、透明導電膜、光電変換素子および裏面電極が順に積層された屋根および外壁部材において、前記透明基板と透明導電膜との間に少なくとも２層よりなる透明中間膜が形成されている屋根および外壁部材を作る。 - 特許庁

The thermoelectric module comprises a plurality of Peltier elements 20 comprising thermoelectric elements 21 composed of P-type semiconductor and thermoelectric elements 22 composed of N-type semiconductor arranged between a pair of multi-layer substrates 10 and 10 facing each other, and electrodes 13 and 14 formed on the facing surface of each substrate 10 and 10 in electrically connecting P, N, P, N, in series in this order.例文帳に追加

本発明の熱電モジュールは、相対向して配置された一対の多層基板１０，１０の間に複数個のＰ型半導体よりなる熱電素子２１とＮ型半導体よりなる熱電素子２２とからなるペルチェ素子２０が配置され、各基板１０，１０の対向面に形成された電極１３，１４によりＰ，Ｎ，Ｐ，Ｎの順に電気的に直列に接続されている。 - 特許庁

The conductive covering material comprises a lower layer region 2 made of one element selected from the group IV-X elements of the periodic table or an alloy predominantly composed of the element, an intermediate layer region 3 made of a Cu-Sn intermetallic compound, and an upper layer region 4 made of an Sn alloy containing an Ag-Sn intermetallic compound that are formed in this order on the surface of a base 1.例文帳に追加

基材１の表面に、周期律表４〜１０族に属する元素のいずれか１種またはその元素を主成分とする合金から成る下層領域２と、Ｃｕ−Ｓｎ金属間化合物から成る中間層領域３と、Ａｇ−Ｓｎ金属間化合物を含有するＳｎ合金から成る上層領域４とがこの順序で形成されている導電性被覆材料。 - 特許庁

A semiconductor film is formed on an insulating film, surface of the semiconductor film is irradiated with a solid-state laser beam, backside of the semiconductor film is irradiated with the solid-state laser light reflected on a reflector arranged below the insulating film in order to crystallize the semiconductor film, and an active layer including the source region, the drain region and a channel forming region is formed by using the crystallized semiconductor film.例文帳に追加

絶縁膜上に半導体膜を形成し、半導体膜の表面に固体レーザー光を照射し、半導体膜の裏面には、絶縁膜の下方に配置された反射体によって反射された固体レーザー光を照射して半導体膜を結晶化させ、結晶化させた半導体膜を用いてソース領域、ドレイン領域及びチャネル形成領域を含む活性層を形成する。 - 特許庁

Article 151-45 (1) The employer shall, when loading cargoes on a transporting vehicle on rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) and unloading cargoes from a transporting vehicle on a rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), provide the equipment for the worker engaging the said work to go up and down safely between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform in order to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の四十五　事業者は、最大積載量が五トン以上の不整地運搬車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の不整地運搬車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者が床面と荷台上の荷の上面との間を安全に昇降するための設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-67 (1) The employer shall, when loading cargoes on a truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) and unloading cargoes from a truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), provide equipment for the worker engaging in the said work to go up and down safely between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform in order to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の六十七　事業者は、最大積載量が五トン以上の貨物自動車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の貨物自動車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者が床面と荷台上の荷の上面との間を安全に昇降するための設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing a paper base for forming a recording medium such as optical disk, etc., which controls moisture absorption of paper composed of pulp as a raw material and fiber shrinkage in order to prevent deformation into uneven form on a surface forming a recording layer in swelling of fiber by paper hygroscopicity or in shrinkage of fiber by paper drying during rainy season or at high temperature and humidity in summer.例文帳に追加

本発明は、梅雨時，夏場等高温多湿時に、紙の吸湿性により繊維が膨潤したり、あるいは紙の乾燥により繊維が収縮することで記録層を形成した表面が凸凹に変形するのを防止するために、パルプを原材料とする紙の吸湿や繊維の収縮を制御可能な、光ディスクなどの記録媒体形成用紙基材の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The scanning objective lens for scanning light emitted from an emission end of an optical fiber which moves on a predetermined curved surface along a prescribed track includes a first lens group having a positive power, and a second lens group having a positive power in this order from the emission end of the optical fiber, and the first lens group and the second lens group are arranged so as to satisfy predetermined conditions.例文帳に追加

所定の湾曲面上を所定の軌跡で移動する光ファイバ射出端から射出された光を対象物上で走査させるための走査用対物レンズであって、光ファイバの射出端側から順に、正のパワーを有する第一レンズ群、正のパワーを有する第二レンズ群を有し、該第一レンズ群及び該第二レンズ群を所定の条件を満たすように構成した走査用対物レンズを提供する。 - 特許庁

The thin film photoelectric conversion device includes a structure wherein a first electrode layer, a semiconductor layer including one or more photoelectric conversion units, and a second electrode are arranged in order from a side close to a substrate, wherein a base layer is included between the substrate and first electrode and has fine periodical unevenness in a direction parallel with one principal surface of the substrate.例文帳に追加

本発明によれば、基板に近い側から順に、第一電極層、１以上の光電変換ユニットを含む半導体層、第二電極層を、順次配置した構造を含む薄膜光電変換装置であって、基板と第一電極の間に下地層を含み、かつ前記下地層が基板の一主面に平行な方向に微細な周期的凹凸を有することを特徴とすることによって、課題を解決する。 - 特許庁

The protective film for optical films having fine irregularities of a nano-meter order includes a substrate and an adhesive layer formed on the substrate and having a surface roughness Ra of ≤0.030 μm and a logarithmic damping factor rising temperature of ≥-35°C, measured by the rigid pendulum measurement.例文帳に追加

本発明は、ナノメートルオーダーの微細凹凸を有する光学フィルムに用いられる光学フィルム用保護フィルムであって、基板と、上記基板上に形成され、表面粗さＲａが０．０３０μｍ以下であり、剛体振り子測定における対数減衰率上昇温度が−３５℃以上である粘着剤層とを有することを特徴とする光学フィルム用保護フィルムを提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The therapeutic apparatus utilizing protons, including the target substance for generating protons, includes a cylindrical bore member having an internal space for allowing a patient to enter; the target substance for generating protons, formed on the inner surface of the bore member; and a laser for supplying laser beams to the target substance for generating protons in order to generate protons from the target substance for generating protons and to project the protons to a tumor region of the patient.例文帳に追加

陽子発生用のターゲット物質を含む、陽子を利用した治療装置は、患者が入ることができる内部空間を有する円筒形のボア部材と、ボア部材の内側面に形成された陽子発生用のターゲット物質と、陽子発生用のターゲット物質から陽子を発生させて患者の腫瘍部位に投射するため、陽子発生用のターゲット物質にレーザービームを供給するレーザーとを具備する。 - 特許庁

The metal membrane formed on a substrate, the layer of a first fixing agent provided in order to fix a target molecule on the metal membrane which is constituted of a compound having the region bonded to a metal and a second fixing agent, and that of a second fixing agent which has a functional group bondable to a target and an alkylene glycol chain for obstructing non-specific adsorption, are formed to the measuring chip for the surface plasmon resonance sensor.例文帳に追加

基板上に形成された金属薄膜と、該金属薄膜上にターゲット分子を固定化するために設けられた、金属及び第二の固定剤と結合する部位を有する化合物からなる第一固定剤と、ターゲットと結合可能な官能基と非特異吸着阻止のためのアルキレングリコール鎖を持つ第二固定剤の層を表面プラズモン共鳴センサー用測定チップに形成させた。 - 特許庁

A strong field drift layer 6 is constituted of at least grains 51 of pillar-shaped polycrystalline silicon, thin silicon oxide films 52 formed on surfaces of the grains 51 numerous silicon crystallites 63 of nanometer order, existing among the grains 51 and numerous silicon oxide films 64 which are insulating films of film thicknesses smaller than the grain sizes of the silicon crystallites 63 formed on the surface of respective silicon crystallites 63.例文帳に追加

強電界ドリフト層６は、少なくとも、柱状の多結晶シリコンのグレイン５１と、グレイン５１の表面に形成された薄いシリコン酸化膜５２と、グレイン５１間に介在する多数のナノメータオーダのシリコン微結晶６３と、各シリコン微結晶６３の表面に形成され当該シリコン微結晶６３の結晶粒径よりも小さな膜厚の絶縁膜である多数のシリコン酸化膜６４とから構成される。 - 特許庁

A coating film comprising a composite material wherein the carbon particles are uniformly dispersed in a silver layer can be formed on a base material by uniformly dispersing the carbon particles in a silver plating liquid by adding carbon particles, subjected to an electrolytic treatment in order to remove lipophilic organic substances from the surface of each carbon particle, into the silver plating liquid and then, performing electroplating by using the silver plating liquid.例文帳に追加

電解処理により炭素粒子の表面の親油性有機物を除去し、この親油性有機物を除去した炭素粒子を銀めっき液に添加することにより炭素粒子を銀めっき液中に均一に分散させ、この銀めっき液を使用して電気めっきを行うことにより、銀層中に炭素粒子が均一に分散した複合材からなる皮膜を素材上に形成する。 - 特許庁

In the decorative sheet constituted by laminating at least a pattern ink layer, a transparent thermoplastic resin layer and a surface protective layer on a thermoplastic resin sheet base material in this order, the thermoplastic resin sheet base material is constituted of at least the polylactic acid type resin and a polyolefinic resin and has a phase structure wherein the polylactic acid type resin becomes a disperse phase and the polyolefinic resin becomes a continuous phase.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シート基材上に、少なくとも絵柄インキ層と透明熱可塑性樹脂層と表面保護層がこの順に積層されてなる化粧シートにおいて、該熱可塑性樹脂シート基材が少なくともポリ乳酸系樹脂とポリオレフィン系樹脂から構成され、ポリ乳酸系樹脂が分散相、ポリオレフィン系樹脂が連続相となる相構造であることを特徴とする化粧シートを提供する。 - 特許庁

A sheet or a film, which is big enough to exhibit plural types of prints of artificial nails with colors, patterns, figures and so on, is formed in order with a clear surface base material 2, a clear print recipient layer 3 and a coloring layer 4 through which ink can penetrate vertically, each artificial nail is formed in curved shape on it.例文帳に追加

色、図形、文字等の付け爪用表示を複数施せる大きさのフィルムないしはシートであって透明な表面基材２の背面に、透明な印刷受容層３と、厚さ方向にインクを通過し得る着色層４とをこの順に積層してなる付け爪用基材、およびこの付け爪に付け爪表示が形成され、当該表示形状に沿って個々の付け爪形状として湾曲形成されている付け爪。 - 特許庁

This method of forming a multi-layered membrane comprises the steps in order of affording water repellency to the surface of glass 1 by applying a water repellent agent, forming a first membrane 2 on the water repellent treated glass using a solution comprising a non-volatile component having hydrophilic part and hydrophobic part, and forming a second membrane 3 on the first membrane using a solution comprising a polar solvent.例文帳に追加

ガラス１表面を疎水化剤により疎水化処理する疎水化工程、表面が疎水化処理された上記ガラス上に、親水性部分および疎水性部分を有する不揮発分を含む溶液を用いて第１の膜２を形成する第１膜形成工程、並びに第１の膜上に極性溶剤を含む溶液を用いて第２の膜３を形成する第２膜形成工程を順に施す。 - 特許庁

To protect a body to be laminated from outside air/external force by laminating a film on the surface of the body, to facilitate the attachment of a rolled film for a laminator which is a kind of consumable article used for supplying the film to the laminator used for laminating the body, for example, in order to facilitate visual recognition/observation, and to prevent the breakage of the laminator.例文帳に追加

被ラミネート体の面上にフィルムをラミネートして、前記被ラミネート体を外気・外力から保護し、視認・観察を容易にする等の目的をもって、前記被ラミネート体をラミネートするために使用されるラミネーター装置に、フィルムを供給するために使用される一種の消耗品であるラミネーター用ロールフィルムを、ラミネーター装置に装着することを容易にし、また、ラミネーター装置の破損を予防することを目的とする。 - 特許庁

The laminate is prepared by laminating a substrate which has a structure able of photo-polymerization combining with a compound on its surface, a layer containing the compound, and a film having oxygen blocking function and containing a high molecular compound in this order, wherein the compound has an unsaturated part capable of radical polymerization and a part absorbable of a metal ion or a metal salt.例文帳に追加

ラジカル重合可能な不飽和部位と金属イオン又は金属塩を吸着する部位とを有する化合物を光重合反応により結合しうる構造を表面に有する基材上に、該ラジカル重合可能な不飽和部位と金属イオン又は金属塩を吸着する部位とを有する化合物を含有する層、及び、高分子化合物を含有し、酸素遮断能を有する膜を、この順に積層した積層体。 - 特許庁

An electronic device 100 is composed of a substrate 11 formed of silicon, a first buffer layer 12 and a second buffer layer 13 laminated by being epitaxially grown in order on a film forming surface of the substrate 11 and having a fluorite structure, a first oxide electrode layer 14 having a laminar perovskite structure, and a second oxide electrode layer 15 having a simple perovskite structure.例文帳に追加

本発明に係る電子デバイス用基体１００は、シリコンからなる基板１１と、基板１１の被成膜面上に順にエピタキシャル成長して積層された、フルオライト構造を有する第一バッファ層１２及び第二バッファ層１３、層状ペロブスカイト構造を有する第一酸化物電極層１４、および単純ペロブスカイト構造を有する第二酸化物電極層１５とから構成されている。 - 特許庁

This multilayer analysis element for liquid specimen analysis is a multilayer analysis material for liquid specimen analysis made by layering/unifying at least one functional layer and at least one granular structure developing layer in this order on one side of a water-impermeable and light-transmissive planar support body and is characterized in that the developing layer is not broken by 20 times or less of 25g continuous load surface abrasion repetition tests.例文帳に追加

水不透過性光透過性平面支持体の片面上に、少なくとも１つの機能層と少なくとも１つの粒状構造物展開層がこの順に積層一体化された液体試料分析用多層分析材料において、該粒状構造物展開層が２５gの連続荷重表面擦り繰り返し試験において２０回以下では破壊しないことを特徴とする液体試料分析用多層分析要素。 - 特許庁

A plurality of the semiconductor integrated circuit chips are stacked upward in descending order of the chip size, balls or bumps are arranged on the top of the main surface of the most upper semiconductor integrated circuit chip, and the semiconductor integrated circuit chip is resin sealed in the size regulated by the chip size of the lowest semiconductor integrated circuit chip with its balls and bumps exposed.例文帳に追加

複数の半導体集積回路チップがチップサイズの大きさが小さくなる順に上方向に積層され、最上層の半導体集積回路チップの主表面の上部に外部接続用のボール又はバンプが設けられ、これら積層された半導体集積回路チップがボール又はバンプを露出して最下層の半導体集積回路チップのチップサイズで規定される大きさに樹脂封止された半導体集積回路装置。 - 特許庁

The imaging lens includes, in the order starting from the object side: an aperture diaphragm; a first lens of positive refractive power; a second meniscus-shaped lens of negative refractive power with a convex surface directed to the object side; a third lens of positive refractive power; a fourth lens of negative refractive power.例文帳に追加

物体側より順に、開口絞りと、正の屈折力を有する第１レンズと、物体側に凸面を向けたメニスカス形状の負の屈折力を有する第２レンズと、正の屈折力を有する第３レンズと、負の屈折力を有する第４レンズと、を有し、ｒ３を第２レンズ物体側面の曲率半径、ｆを撮像レンズ全系の焦点距離、ν２を第２レンズのアッベ数としたとき、以下の条件式を満足する撮像レンズとする。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate original for an infrared laser is obtained by disposing a lower layer containing a high molecular compound having a phenolic hydroxyl group and an infrared absorbent, and an upper layer containing a high molecular compound having at least (A) styrene and (B) a polymerizable monomer having an alkylene oxide group as copolymerizable components, in this order, on a support having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、フェノール性水酸基を有する高分子化合物と赤外線吸収剤とを含有する下層と、（Ａ）スチレンと（Ｂ）アルキレンオキサイド基を有する重合性モノマーとを共重合性成分として少なくとも有する高分子化合物を含有する上層と、をこの順に設けたことを特徴とする赤外線レーザ用感光性平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrophoresis display device having uniform particle concentration distribution in a display surface, by which extrusion of excess dispersion liquid is not needed in order to solve the problems of particle winding up due to extrusion of the excess dispersion liquid, particle catching between a partition wall and a display substrate and transfer of the dispersion liquid between pixels as problems in a sealing step of the electrophoresis dispersion liquid.例文帳に追加

電気泳動表示装置製造方法において、電気泳動分散液の封止工程で問題となる過剰分散液の押し出しによる粒子巻き上げ、隔壁と表示基板間での挟み込み、分散液の搬送を解決するために、過剰分散液の押し出しを必要としない、表示面内において均一な粒子濃度分布を持った電気泳動表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method whereby a molding material, which comprises carbon fibers particularly well impregnated with a resin composition and is capable of exerting high surface smoothness and high mechanical properties, can be efficiently and stably manufactured without requiring any complex operation or high cost, in order to meet recent needs for lightweight and high rigidity, a molding material produced by the manufacturing method, and a molded product therefrom.例文帳に追加

軽量化及び高剛性化を望む近年のニーズの高まりを受け、樹脂組成物の炭素繊維への含浸性に特に優れ、高度の表面平滑性や機械的特性を発揮できる成形材料を、煩雑な操作や高コストを必要とせずとも効率的かつ安定的に生産できる製造方法、並びに、このような製造方法により得られる成形材料及びその成形品を提供する。 - 特許庁

In a disk device which loads attachably and detachably the disk D on a turntable 8 rotated by the rotary motor 6 in order to write in or read out information, an air flow guiding means 32 which guides air flow generated by rotation of the disk to a disk rotation center side to slow down air flow speed is provided at a member 12 approaching and covering a surface of the disk.例文帳に追加

情報の書き込み、または読み出しのために、回転モータ６によって回転されるターンテーブル８に着脱可能にディスクＤを装着するディスク装置において、前記ディスクの一面に接近してこれを覆う部材１２に、前記ディスクの回転によって生ずる空気流を前記ディスク回転中心側へ向けて案内して空気流の速度を遅くする空気流案内手段３２を設ける。 - 特許庁

A composite electrolyte membrane 50 is obtained by leaving a fixed width w of the periphery of the hydrocarbon electrolyte membrane 1 at the periphery of the hydrocarbon electrolyte membrane, providing a through-hole h on the order of millimeter on the hydrocarbon electrolyte membrane 1 so as to be equally dispersed and coating a fluorine electrolyte membrane resin in the hole and on the membrane surface of the porous hydrocarbon electrolyte membrane 1 including this through-hole h.例文帳に追加

炭化水素系電解質膜１の周縁部に炭化水素系電解質膜の周縁部の一定幅ｗを残し、炭化水素系電解質膜１に、ミリオーダーの貫通孔ｈを平均的に散在するように明け、この貫通孔ｈを備えた多孔性炭化水素系電解質膜１の孔及び膜面にフッ素系電解質樹脂を塗布して、複合型電解質膜５０を得る。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a conductive support, a photosensitive layer and a protective layer in this order, the protective layer includes a charge-transporting organic-inorganic hybrid material including organic components and inorganic components, and concentration of the inorganic components in the protective layer continuously increases from the photosensitive layer side to the surface side opposite to the photosensitive layer side.例文帳に追加

本発明の電子写真用感光体は、導電性支持体と感光層と保護層とをこの順で有する電子写真用感光体において、前記保護層が有機成分と無機成分とを含む電荷輸送性有機−無機ハイブリッド材料を含有し、前記保護層中の前記無機成分の濃度が、感光層側から該感光層側の反対側の表面側に向かうにつれて、連続的に大きくなることを特徴とする。 - 特許庁

The developing roller consists of a shaft having good conductivity and an elastic layer and one or more coating layers located in order on the periphery of the shaft, wherein a coating layer used as a surface layer contains a positive charge control resin obtained by copolymerizing copolymerizable monomers including a (meth)acrylic ester monomer having a ≥4C alkyl group and a (meth)acrylamide monomer having an amino group.例文帳に追加

良導電性のシャフトと、該シャフトの外周に弾性層及び一層以上の被覆層を順次設けてなる現像ローラーであって、該現像ローラーの表面層となる被覆層が、炭素数４以上のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸エステルモノマー及びアミノ基を有する（メタ）アクリルアミドモノマーを含む共重合モノマーを共重合して得られた正荷電制御樹脂を含有することを特徴とする現像ローラーとする。 - 特許庁

The surface mounted type optical isolator is composed of: an optical isolator element, in which a polarizer, a Faraday rotator and a polarizer are arranged in this order from an incident side, parallelepiped permanent magnets, which are arranged at both sides of the Faraday rotator and have sufficient magnetic force to make the rotator to be magnetically saturated; and a holder which holds them.例文帳に追加

入射側から偏光子、ファラデー回転子、偏光子の順で配置されて構成される光アイソレータ素子と、該光アイソレータ素子の両側にファラデー回転子を磁気飽和させるのに十分な磁力を持つ直方体の永久磁石とそれらを固定するホルダより構成される表面実装型光アイソレータにおいて、ホルダの形状が、凹字型、Ｕ字型、Ｗ字型のいずれかであることを特徴とするものである。 - 特許庁

A channel plate 12 having a large number of ink channels 14 provided to at least one surface thereof by etching, the actuators related to the ink channels in order to pressurize the ink in the ink channels and a means 10 demarcating the ink sumps communicating with the ink channels are included and the ink sump demarcating means is formed by a base member 10 formed from a substance different from that of the channel plate 12.例文帳に追加

少なくとも１つの表面へエッチングされた複数のインク・チャネル（１４）を有するチャネル・プレート（１２）、インク・チャネルに含まれるインクを加圧するためインク・チャネルの各々に関連づけられたアクチュエータ（２２）、及びインク・チャネルと連通するインク溜め（３２）を画定する手段（１０）を含み、前記インク溜め画定手段が、チャネル・プレート（１２）とは異なった物質から作られたベース部材（１０）によって形成される。 - 特許庁

The solar cell module is constituted by stacking a surface protection sheet for the solar cell module, a filler layer, a solar cell element as a photoelectromotive force element, a filler layer, and a heat-resisting polypropylene-based resin film containing a coloring agent, an ultraviolet-ray absorber, and an optical stabilizer in order and uniting them into a molding by thermocompression lamination under a vacuum.例文帳に追加

太陽電池モジュ−ル用表面保護シ−ト、充填剤層、光起電力素子としての太陽電池素子、充填剤層、および、着色化剤と紫外線吸収剤と光安定化剤とを含む耐熱性のポリプロピレン系樹脂フィルムを順次に積層し、これらを真空吸引して加熱圧着ラミネ−ション法等により一体成形体とすることを特徴とする太陽電池モジュ−ルに関するものである。 - 特許庁

In molding the green tire GT on the molding drum BD while moving the molding drum BD to a plurality of work stations S1-S7 for attaching predetermined tire constituting members on the mold drum BD held to a stop state, a plurality of the respective molding drums BD are mutually independently moved to required work stations on a flat surface in required order according to the production instructions to the molding drums.例文帳に追加

停止状態の成型ドラムＢＤ上に所定のタイヤ構成部材を組付ける複数の作業ステーションＳ１〜Ｓ７に成型ドラムＢＤを移動させながらその成型ドラム上に生タイヤＧＴを成型するに当り、複数台の成型ドラムＢＤのそれぞれを、成型ドラム側への生産指令に従って、平坦面上で、所要の作業ステーションに所要の順序で、相互に独立させて移動させる。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell, liquid fuel cell and an electrode with high safety in a product and production process, little spread unevenness or application defect, of low cost and high discharge performance by optimizing surface active agent in order to improve molecular mass electrolyte in a catalyst layer of a fuel cell, dispersibility of carbon powder and a binder.例文帳に追加

燃料電池の触媒層における分子量電解質や炭素粉末の分散性や結着剤を向上させるため、界面活性剤を最適化することによって、製品や製造工程の安全性が高く、製造工程での塗着量バラツキや塗着不良が少なく、低コストで高い放電性能を持つ固体高分子型燃料電池、液体燃料電池および電極を提供するを提供する。 - 特許庁

The wide-angle relay lens includes a first lens and a second lens which are installed on an object side of a main lens having a pupil surface, and arrayed in order from the object side to the image side.例文帳に追加

広角リレーレンズは、瞳面を有するメインレンズの物体側に設置され、物体側から像側に向かって順に配列される第１レンズ及び第２レンズを備え、第一レンズ及び第二レンズは、第一レンズ又は第二レンズを厚さがない平面に等価した場合に別々に広角リレーレンズの像側及び物体側から入射した光線が屈折する平面である前方主面及び後方主面を備え、且つ以下の条件式を満足する。 - 特許庁

In order to improve a cooling efficiency of disk windings 2, a spacer disposed between the disk windings for increasing the cooling areas of the disk windings 2 and securing a circumferential-direction cooling passage 8 has a cooling structure which uses a corrugated spacer 7 made up of upper and lower surface sides of planar insulating plates 9 and a corrugated insulating plate 10 sandwiched thereby or uses a single corrugated insulating plate 10.例文帳に追加

円板巻線２の冷却効率を向上させるため、円板巻線２の冷却面積の増加と円周方向冷却路８を確保のために各々の円板巻線２の間に挟み込んだスペーサーを波板状の絶縁板１０の上面側と下面側を平板状の絶縁板９で挟み込んで構成した波板状スペーサー７または波板状の絶縁板１０単体を使用した冷却構造とする。 - 特許庁